Respostas no Fórum
-
Posts
-
Quando minha carta chegou, peguei o número e fui verificar…. e meu nome já estava no ECAS 15 dias ANTES da chegada da carta.
Luciano… dê mais uma revisada no teu procedimento… e se, mesmo assim nada aparecer, tente escrever email pra Maria João.
Abraço,
Otto
Gente, que tal investir o tempo de vocês no estudo do francês ( para quem já tem o CSQ) e no estudo do francês e de tooooodo o resto para quem não tem ainda o CSQ e vai precisar se sair bem na entrevista????? Muito mais útil!
Uma das primeiras coisas que lemos quando começamos o processo é que todos os documentos podem ser enviados tanto em FRANCÊS quanto em PORTUGUÊS, ESPANHOL ou INGLÊS… sem necessidade de tradução de uma para o outro e vice e versa!
Uns falam que escrever em francês impressiona… mas isso é uma suposição sem fundamentos FORMAIS e que não está em nenhuma fonte oficial.
Otto
Mandei tudo em francês… muitos mandaram nas outras línguas permitidas no processo ( inglês, espanhol, português) e tiveram o mesmo resultado positivo.
Preocupe-se mais com a coerência das informações… e não deixe de tirar uma cópia dos teus formulários JÁ PREENCHIDOS… sempre é bom dar uma lida no que foi enviado até B.A.
Otto
Olá a todos!!
Alguma notícia da data de início das entrevistas de Novembro/SP???
Vamos orar por vcs!
Otto
Carlos…
nos arquivos desta comunidade há um bocado de coisa interessante, que são úteis em várias etapas do processo…Encontrei este material que fala sobre a comparação do estudo do Québec com o resto do mundo!!… vale a pena dar uma olhada.
Otto
Boa Carol…
O ideal é traduzir TUDO ai no Canadá. Para quem já tem documentos traduzidos por tradutores juramentados aqui no Brasil, torna-se desnecessário traduzir tudo outra vez no Canadá. Basta solicitar, junto à Ordem dos Tradutores do Québec, uma revisão e reconhecimento das traduções.
Vale lembrar que sai bem em conta traduzir lá… e para quem já tem as traduções, sai bem mais barato só a revisão/validação.
Otto.
Será que é isso mesmo?? Como houve período de férias.. com certeza houve também um acúmulo de processos..
well espero que o CSQ chegue logo e que os que estão na fila do Federal possam passar um Natal bem feliz! Incluo-me nesse grupo!
Otto.
É como um pensionato…. economia existe, mas tb existe o risco de dividir casa com alguém que não conhecemos, não sabemos a índole e outras coisas do tipo.
Morei num local onde tínhamos que dividir o espaço com outros colegas ( todos da àrea de saúde.. profissionais gabaritados..), sendo que cada um tinha suas coisas.. fazia sua própria comida. Todos fazíamos feira… menos um deles, que sempre fazia a feira nas coisas que nós comprávamos. Uma médica sempre arrumava briga de manhã, pois passava 40 minutos no banheiro que servia a todos…
Acho que numa ponderação sobre o custo x benefício deve-se levar em consideração não só o quesito economia de $$, e sim tranquilidade na hora de dormir, de comer, de tomar banho… proximidade com o trabalho/estudo ( não esqueçam que, durante o inverno rigoroso, 3 ou 4 quadras são perto demais pra pegar ônibus e quase impossíveis de transpor a pé!)
Não é todo mundo que tem preparo pra dividir…
Otto
Sejam bem vindos e tenham a certeza que aqui encontrarão bastante informação… não deixem de ler os arquivos.. muita coisa boa e já vivida já está à espera de vocês!
Otto
Respondendo ao meu próprio questionamento, posto abaixo o único calendário que encontrei a respeito das datas de início e término das turmas de francisação. Como esta é uma página oficial, creio serem informações aplicáveis a todos os cursos de Francisação na Província do Québec, o que não quer dizer que alguns Cégeps não possam fazer datas distintas. Resta confirmar.
Página principal
Aqui tem o Calendário 2007/2008… acredito que as datas para o segundo semestre de 2008 sejam + ou – semelhantes às deste calendário aqui.Quem tiver mais a acrescentar, fique à vontade! :punk:
Otto.
Olá.. sejam bem vindos!!
Para apresentação, vcs devem dar um pulinho nesta página aqui, onde há uma divisão lógica e organizada de tudo o que é tratado aqui na Comunidade, a fim de facilitar aos que chegam um acesso menos complicado a tudo o que já foi vivido pelos que fazem a comunidade.
Vou dar uma pesquisada sobre reagrupamento… qualquer coisa eu posto aqui, mas, enquanto isso, leiam tudo o que encontrarem!
Otto
Quando fui pagar o caixa disse que não era possível… eu insisti dizendo da necessidade de dois comprovantes e que outros haviam feito naquela mesma agência. Meio que de cara feia, ela fez a cópia pra mim!
Otto.
Marcelo.. o preço e as vantagens foram bem interessantes!
Há quem diga que não é vantagem… mas tai a prova!
Nossa ida será em Março/2008 tb… Quando soubermos de algum sinal do pedido de examens médicos, vamos fazer um grupo tb… espero conseguir algo parecido com o que conseguiste!
valeu.. Otto
