Respostas no Fórum
-
Posts
-
Felipe e Flávia,
Sejam bem-vindos. e continuem desfrutando do que a CBQ tem para oferecer.
um grande abraçoSejam Bem-vindos a CBQ
o Segredo da comunidade, na minha opinião é estudar bastante, participar dos tópico, conhecer a seção de artigos.
E o mais importante, ser percistente e acreditar no seu sonho.força pra vocês.
Um abraço MarceloOlá pessoal
Acabei de chegar de SP. Foi DIFÍCIL, mas conseguimos os nossos CSQ’s. Já podem computar mais dois.Vou tentar detalhar como foi a entrevista, porém como a entrevista não teve uma sequencia, M Leblac, ia e voltava em algumas questões, vou tentar descrever a medida qeu eu me lembro. A entrevista foi toda em francês (incluiseve a parte no elevador. LER NO FINAL DO RELATO). CABE LEMBRAR QUE ESSA É NOSSA EXPERIÊNCIA, ASSIM COMO CADA DOSSIÊ É UM.
Chagamos às 8:30 para a entrevista que começava as 9:00h de hoje (16/04). Somente subimos às 8:45, pois a recepcionista do hotel disse para subir somente quando estivesse próximo do horario marcado. Como tinhamos ido eu, meu companheiro e Fabiana para SP , juntos. A Fabi resolveu ir conosco e esperar do lado de fora da sala, nas cadeiras que fiacam no corredor. M. Leblac chegou às 8:50 nos cumprimentando pelos nomes e disse que tinha ido a recepção para nos procurar. Cumprimentou a Fabi. Nos convidou para começar a nossa maratona que durou uma hora e vinte minutos, marcados pela Fabi (Tinha hora lá dentro que eu achava que o tempo não passava).
La dentro nos sentamos e a primeira coisa que ele perguntou se nós tinhamos como comprovar que éramos realmente um casal pois, aviamos declardo isso e teriamos que provar a veracidade disso com contas públicas em nossos nomes, conta bancária conjunta, etc. Porém começariamos pela identificações e pediu as certidões de nascimento e os passaportes. Esses ele deixou onde eu os coloquei, já aquelas, olhou detalhes e confirmo nossos dados ( nomes, data de nascimento, endereço) Primeiro os meu e depois do meu Conjoint.
A segunda parte foi a comprovação de conjoit de fait. ele pediu as contas públicas que tinhamos, apresentamos as contas de telefone mais antigas e a mais recente. Ele pergunto pq tinhamos dois telefones sendo que sonos um casal. Falei que eram celulares. Apresentei também contratos da escola de francês, a conta conjunta que temos e uma declaração que fizemos e com assinaturas reconhecidas em cartório.
Perguntou-nos se tinhamos amigos no Quebec, dissemos que sim e mostramos foto da Dri e Bruno, Gustavo e Silvania, Ney e Tati, que embarcan sábado, Fotos dos encontros de imigrantes que fazemos. Quando viu a foto do dia que recebi as bandeiras e a responsabilidade de organizar os emcontros de BH no lugar da Dri, ele perguntou se eu queira ficar com a responsabildade por muito tempo. De início não entendi bem porém em um segundo instante disse que não, no máximo até outubro, rimos todos
Passou para a terceira parte que foi a escolaridade, vasculhou todos os certificados, históricos( graduação, mestrado e inclusive o do ensino médio) eu também levei certificados de cursos e trabalhos que eu já apresentei (+/- uns 25) e ele olhou todos. Dava OK em cada tópico e conferia com o que nós tinhamos mandados. O que não estava lá, acrescentava. passou para meu conjoint. Como ele não tem curso superior completo, pediu o histórico do curso que ele fazia. Leu em voz alta todas as disciplinas que ele fez, comentou as notas altas e baixas que ele tinha tirado e perguntou pq ele abandou o curso. (pq não daria tempo de ele terminar esse curso a tempo de imigrar segundo nossos planos, pois pretedemos ir em Março /2008 e o curso acabaria em dez/2009) O entrevistador disse que ele poderia fazer esse mesmo curso no Quebec em 3 anos. Perguntou sobre outras formações dele (mecânica, um curso de 1 ano que ele fez e que estava preenchido como se fosse 6 meses, M Leblac, corrgiu por conta propria, porém questionou pq preenchemos errado, e outros cursos na área de gastronomia que ele tem).
Direcionou-se novamente pra mim e começou a questionar-me sobre a minha experiêcnia profissional. Pediu as carteiras de trabalho e perguntou pq tenho duas, eu expliquei pq uma acabou o espaço e tive que tirar outra, sem problemas. Ele conferiu, com a minha ajuda cada contrato apresentado na folha que mandei para BA e o que estava na carteira e tb os contratos de autônomo que eu tenho. Olhou um por um e conferio a data de entrada na empresa e de saída, isso minuciosamente, porém foi rápido ele falava o nome da empresa e eu mostrava o contrato. Ele adorou essa postura minha e disse que foi muito prático e organizado. Depois me perguntou sobre como eu faria para validar os meus cursos no Quebec. Eu disse que sobre as exigências da ordem dos tradutores e os pré-requisitos para ser professor universitário. Então ele me perguntou se eu não tinha interesse em ser professor de primário e secundário. Eu disse que não tinha pesquisado sobre isso. (assinei um documento, qdo mandei os formulários para BA, falando que não tinha esse interesse) Ai ele disse que eu deveria olhar isso pois o meu perfil era muito bom para essa área. Então me perguntou par qual cidade pretendiamos ir e pq. Falei que tinha escrito Montreal, porém tinha mudado para Sherbrooke, pois essa é uma cidade universitária e que como trabalho na área de educação achava que era melhor para eu conseguir um bom emprego. Também como toda universidade gera conhecimento e o conhecimento deve ser divulgado, então teria muitas traduções para fazer. Ele bateu palmas e perguntou se eu tinha mais algumas experiêcnia para comprovar. Mostrei o contrato de tradutor que tenho e também as capas com sumário dos manuias que já traduzi e que tinha levado para apresentar. Ele disse que não precisava comprovar mais nada pois ele já acreditva que eu era um excelente profissional. Depois disso passou para o outro entrevistado. Questionou cada empresa uma por uma e conferiou o tempo de trabalho. Agradeceu a praticidade dessa conferência.
Logo depois disso, perguntou o Porquê de estarmos querendo ir par o Quebec. Falei sobre as qualidades do Quebec e apresentei um dado que foi fundadmental. Basei-me sobre uma noticia dada no MGTV de duas semanas atrás que falou que em um fim de semana 28 pessoas foram assassinadas na grande BH. Ele ficou supreso e disse que isso era demais e já mudou de assunto.
Voltou-se para meu companheiro e pergunrtou para ele o que ele faria para conseguir um emprego para se mantar o mais rápido possível. (Esse foi o momento mais tenso de toda a entrevista) Meu conoint, disse que estudaria a noite… Foi interrompido pelo M. Leblanc falando que não queria saber o que ele queria fazer pois o objetivo principal da entrevista era o de, além de comprovar a veracidade dos documentos, era MAIS AINDA o de avaliar a empregabilidade “LES PLUS VITE POSIBLE” do candidato (ISSO COM TODA DELICADEZA E ELEGANCIA POSSÍVEL). Meu conjoint ficou meio perdido pois ele falou muitas coisas junto a esse contexto e esperou uma resposta. Então eu respondi a pergunta para ele e o entrevistador disse que minha resposta esta perfeita porém ele queira que o meu conjoint falasse. Foi quando esse pegou as prespectivas de emprego da região de ESTRIE (Região de Sherbrooke) e mostrou que o Mercado de trabalho para Boulangeur e conducteur era favorável e aceitável e que estudaria a noite para que no futuro trabalhasse na área dele. Então o M. Leblanc bateu palmas e disse que ele seria muito bem sucedido, pois tinha visto que ele era muito batalhar e dedicado e que o Quebec precisa de pessoas assim. Anteriormente, qdo o entrevistador comentou as notas do histório do meu amigo ele disse que ele tinha começado a trabalhar muito cedo e sempre teve que consiliar as duas coisas. Essa resposta foi tb para jusitficar o grande período entre o fim do ensino médio e o início do curso supeiror.
Depois disso ele pediu os comprovantes de francês, perguntou porque eu falava melhor que ele sendo que estavamos na mesma sala. Eu falei que tenho 60 horas a mais que meu conjoint. Ele somou hora por hora de cada um de nós e quando viu que eu tenho 412 horas e estou matriculado para cursar mais 120 até agosto. Ele disse ULALA e afirmou que o meu francês estava impecável e que eu não preciso nem de francisação porém o meu amigo sim. Afirmou que quando eu chegar no Quebec eu posso ir direto pedir junto ao ministério de educação a validação do meu diploma e ir direto para a sala de aula. (Isso me deixou muito feliz, pois meu professor vive dizendo que eu misturo espanhol no meu francês. Sou professor de espanhol).
Então ele falou o “vous avez reussi” e mais uma vez bateu palmas. Elogiou nossa entrevista, porém o CSQ não era impresso. Ele ficou uns 10 minutos fazendo contas. Então eu perguntei o que estava acontecendo. Ele disse que fazia unas manosbras em cima dos pontos para niver nossas pontuações (não entendi), então imprimiu os CSQ’s. Pediu para conferir, e disse que realmente nossa entrevista foi muito boa que poderia ser modelo para as outras. Muito dinâmica, organizada e bem fundamentada. Que nossas pesquisas foram muito boas.
Saimos da sala. Lá estava a Fabi e o próxmo candidato. Ele pediu para o entrevistado seguinte esperar e nos acompanhou até a recepção do hotel. Segui comentando com a Fabiana sobre nossa entrevista e dando dicas para ela do que ela teria que fazer na entrevista dela. Ele é uma pessoa muito gentil, educada, divertido pois a todo tempo ele trocava piadas conosco. Uma pessoa muito elegante. AH!!! Enquanto deciamos no elevador, ele disse que os Brasileiro se comunicam pela intenet sobre as intrevistas e ele já reparou que a cada dia a qualidade das entrevista crescem muito.
Lá em baixo, mais uma vez confirmou nosso sucesso no Quebec, segundo a opinião dele, e se despediu mais uma vez.
DESCULPE-ME PELO ENORME RELATO, MAS QUIS SER DETALISTA COM TUDO. ESTOU MUITO FELIZ E AMANHÃ MESMO JÁ VOU ENVIAR A PARTE FEDERAL QUE SÓ FALTAVA O CSQ (FALEI ISSO PARA M. LEBLAC) AGORA BOLA PRA FRENTE.
Obrigado pela força e a energia dispensada.
Jefferson, Marcão e demais colegas,
obrigado pela força,Adriana
sucesso nessa nova etapa.Um abraço
Alex,
parabéns pela vitória nessa etapa.
Quero agradecer-lhe pelo relato e pelas dicas. Como minha entrevista é na segunda feira vou seguir a risca os detalhes apresentado por você.
Um outro ponto importante que também serve de exemplo e motivaçãopara mim, é que eu também apresentei a minha candidatura com o meu “cônjuge de direito”.
Muito obrigado pelo depoimento.Chris,
Parabéns pela dedicação e peloresultado dela.Se deus quiser, em breve serei um dos próiximo a postar .
Um abraçoamanda, seja bem vidna a CBQ. Sugiro que você comce a si habituar com pesquisa e aqui na comunidade começe pela seção de artigos pois lá encontrará muitos depoimentos, noticias/ sugestões interessante.
um abraçoOi renatinha,
parabéns pelo Sucesso da Entrevista.
Vocês puxaram a fila aqui de BH e acreditamos que realmente teremos muito sucesso, pois estamos fazendo a nossa parte e Deus está conosco.Sucesso na proxima etapa.
um abraçoPessoal,
Achei mais estas infomações gostaria de compartilhar
Um abraço e boa leitura.http://www.geocities.com/metiers_quebec1/enseignement/prof_universite.html
