Respostas no Fórum
-
Posts
-
Boa noite a todos!
A convite do MRodolfo, vim aqui contar minha experiência com o TCF-Q.
A princípio, nunca fiz nenhum exame oficial de língua estrangeira e esse foi para mim mais um desafio, porque é uma prova de dificuldade progressiva; são 30 questões de multipla escolha que são faladas rapidamente (compreensão oral) e 6 questões orais (expressão oral), gravadas em fita cassete para serem avaliadas depois, uma para cada nível de francês e com o tempo cronometrado para você respondê-las em francês. Geralmente as respostas têm de
1 minuto a 1 minuto e meio de duração.Se eu soubesse que era assim, não teria feito essa prova. Apesar de ter estudado em outros lugares, por conta própria e de ter sido aluno da AF, não tenho o (e não me sinto com) domínio completo do francês. Então, (opinião minha) é mais vantajoso e barato fazer uma prova do Delf do nível que você precisa para passar do que o TCF-Q.
No meu caso, talvez por ter sido bom em compreensão oral e de ter chutado questões referentes ao Dalf C1/C2, isso puxou minha média e fiquei com B2. Mas, numa visão bem racional, eu poderia ter me dado mal e meu rendimento ter caído. Fica então aqui minha experiência e a decisão (e risco) a cargo dos colegas.
Abraços e boa sorte a todos.
Marcos
Boa noite a todos!
Eu e minha esposa iremos assim que confirmarem a data. Será legal conhecer pessoas com o mesmo objetivo.
Luciana, eu vi que você deixou seu e-mail e te adicionei no msn. Espero que não haja nenhum problema.
Abraços
Marcos e Cecília
Boa noite a todos, primeiramente. Agradecemos pelas boas- vindas!
SandroMS, entendi perfeitamente sua colocação e agradeço. Qualquer ajuda nesse sentido é bem-vinda. Como disse antes, trabalho como professor na rede pública e pela lista de formações privilegiadas eu teria 10 pontos. Só que, como Técnico em Saúde Bucal, eu terei 16 pontos! Quando enviei os documentos para o BIQ, mandei a xerox do meu diploma de licenciatura plena e uma declaração do curso técnico dizendo que estou regularmente matriculado.
Entonces (como dizia meu avô espanhol, que Deus o tenha!), numa previsão muito pessimista de que eu espere até a conclusão da etapa federal e receba o pedido de exames médicos e o pedido dos passaportes, já estarei formado nesse curso técnico. E sabe que eu acho até melhor? Porque é preferível você cuidar da boca aberta de um aluno do que ter de ouvir 40 bocas falando ao mesmo tempo na sua aula. :lol:Luciana,
Sim, sei que existe um grupo chamado Quoi? e participei de duas reuniões…mas, como todo “calouro” que se preze, não consegui me entrosar e, além disso, achei esse grupo num nível de conversação mais avançado que o meu.
Eu não acho assim que meu francês seja quase avançado; isso quem disse foi o resultado do TCF-Q (Graças a Deus..rs). :mrgreen: Eu tive 2 anos de francês no ensino médio (faz tempo) e sabia que existia esse processo de imigração para Québec, mas não tinha condições na época de tocar o processo, até minha esposa me dar um presente de Natal: 1 ano de curso de francês pago. O Bescherelle Poche de Conjugasion passou a ser meu livrinho de cabeceira, passei a ouvir TV5 e em seguida, após esse 1 ano, continuei meus estudos na Aliança Francesa; depois, quando falei de imigrar para o Québec, (6 meses após decorrido esse 1 ano) ela aceitou.
No meu caso, o fato de ter visto francês no ensino médio láááá atrás e de ter retomado com cursos intensivos de férias e semi-intensivos te impõem uma disciplina que você precisa manter constante e no seu ritmo. Não fosse isso (e o fato de estudar em casa por conta própria), eu não teria um rendimento mediano na prova.
Não se sinta iniciante…esse seu ritmo tá ótimo. Acho até que se você for falar algo comigo eu travo :lol: porque a Aliança Francesa é excelente na gramática, mas a parte de expressão e compreensão oral é uma área que só o aluno pode dominar por conta própria para se entender e se fazer entendido pelos outros. :discuss:
E é isso…
C’est tout!Marcos e Cecília.
@OgaiT_TiagO wrote:
Marcos e Cecília benvindos, que Deus abencoe o projeto de vcs!
Tiago e RhayanneMuito obrigado!!! Que vocês também consigam atingir seus objetivos. :bigups:
Agradecemos a todos que nos responderam. Então, iremos por partes:
“Focando no francês, buscando alternativas para não precisar se deslocar para a entrevista e também assegurar uma pontuação no item Idiomas por meio da avaliação oficial e assim compensar a perda de pontos em função da idade…”
MRodolfo, a intenção foi justamente essa, mas o mais difícil ainda está por vir, que é o reconhecimento do diploma de TSB (Hygiéniste Dentaire lá) na OHDQ. Por ser uma profissão prioritária, além das disciplinas a carga horária do estágio é dividida em diversas especialidades, cada uma com sua carga horária; por isso que temos planos de A até Z para essa situação. E, sim! Participarei do fórum sobre o TCF-Q. Nem vestibular pra medicina de Federal foi tão emocionante…rs.
Carlos, esperamos poder ajudar com alguma coisa já que os nossos conhecimentos são poucos; mas, se depender da experiência que estamos passando, temos história pra contar até para os netos..rs.
Ficamos gratos pelas boas-vindas.Marcelo e Paula, eu gosto muito de usar o exemplo que vi em um documentário chamado: “o último que sair fecha a porta.” Logo no início, o casal vai para a entrevista falando no carro com a esposa en français até terminar a entrevista. Então, é um exemplo de como o apoio mútuo é importante para o casal. É um “barco remado a 4 braços”, com tempestades e ventos exaltando a nossa inteligência (pra não dizer loucura…rs.) Mas, no final, o porto é seguro e certo.
Por fim, pedimos licença aos moderadores para deixarmos alguns links que possam servir aos que estiverem lendo o fórum. Como não sabemos onde colocá-los, damos total liberdade para serem removidos para o lugar conveniente.
São esses:
http://www.youtube.com/watch?v=d4cQ0EK3Gts
Esse é o documentário “o último que sair fecha a porta”, da DOCTV – TV Cultura.http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/info/p-1909-L-actualite-en-video.htm?jt=jt_monde&timecode=8#jttop
Esse do Le Journal da TV5. Ótimo para treinar a audição.http://www.pmimg.org.br/
Esse site é da certificação internacional PMI. Aqui coloquei apenas de Minas Gerais, mas há em outros estados.http://www.ohdq.com/default.aspx
Esse é da Ordre des hygiénistes dentaires du Québec.Obrigado pela atenção
Marcos e Cecília
