Respostas no Fórum
-
AutorPosts
-
gabi-infirmiere
ParticipanteExcelente ponto.
O preceito é que cada um deve ter um médico de familia e sabemos que isso nao é real. Ha uma infinidade de residentes que utilizam (e sobrecarregam) os serviços de urgência justamente por nao terem o médico de familia. Um em cada quatro residentes do QC nao tem acesso a um médico de familia e esse numero é assustador, o *pior* do Canada!
Ha falta de médicos de familia no QC e aparentemente essa situaçao ira continuar assim por muito tempo (N fatores onde podemos citar = a dificuldade de médicos estrangeiros em validarem seus diplomas; o numero restrito de acesso universitario – e as intençoes de reduzirem ainda mais as cohortes; a *fuga* de médicos diplomados no QC mas que exercerao a medicina em outras provincias ou nos EUA, etc)
No cenario ideal =
o cidadao tem o médico de familia, faz seu check-up anual (ou semestral, ou trimestral, conforme a gravidade do caso) e nas ocasioes onde precisa um atendimento extra-agendamento ira procurar uma clinica SRV que ira transmitir as informaçoes ao médico de base, que podera assim continuar e acompanhar o caso.MAS nao devemos perder a esperança …. Algumas medidas estao sendo feitas para que isso saia do papel e as associaçoes de classe estao batalhando junto ao Ministério =
* criaçao de cliniques réseaux e GMFs
* incentivo do governo para a formaçao e absorçao das IPSs (trabalhando em equipe com os médicos de familia) e liberaçao de atividades antes exclusivas para outros profissionais, como os farmacêuticos
* informatizaçao do sistema – assim o atendimento efetuado na clinica X ficara registrado no dossiê eletronico e o médico de familia tera acesso às informaçoes
* programa de valorizaçao da profissao de médico de familia (pleiteiam remuneraçao equivalente à dos especialistas)
* quebra da obrigatoriedade do médico de familia com menos de 20 anos de experiencia de atuar em hospital (hoje eles sao obrigados a fazer 12h por semana, mas a maioria dos hospitais nao aceitam contratos com menos de 25h por semana, o que *rouba* tempo de atendimento na clinica = é **um santo desvestindo outro**)Em 2008 a Federaçao dos médicos de familia elaborou e disponibilizou a *énoncé des principes en faveur d’une politique nationale sur la médecine familiale* e os proprios profissionais reconhecem a dificuldade e as complicaçoes dessa carência para todo o sistema.
http://www.fmoq.org/Lists/FMOQDocumentLibrary/fr/Presse/Communiqu%C3%A9s/Politique%20nationale_FINALE.pdf
O documento vale a pena ser lido e discutidogabi-infirmiere
Participantedevemos saber diferenciar a empatia da simpatia.
Um profissional da saude (seja médico, enfermeiro, farmacêutico, fisio, auxiliar de dentista ou PAB) deve manifestar empatia pelos seus clientes; deve saber ouvir as queixas, saber direcionar o problema, indicar as alternativas de tratamento conforme a gravidade do caso, de maneira ética e profissional.
Se simpatico nao faz parte das obrigaçoes legais.
muito se fala da distancia entre profissionais e pacientes, mas eu consigo entender =
existe a distancia causada pelo mecanismo de defesa, onde o profissional nao quer se ver envolvido emocionalmente nos problemas e condiçoes de seus pacientes
e a distancia causada pela personalidade da pessoa, que é de natureza mais fria e reservada (como *dizem* ser o perfil dos canadenses)O que nao pode existir, nunca, é um profissional que desrespeite seu paciente ou os proximos. **Profissional** que utiliza um linguajar inapropriado, que abusa de sua condiçao, que nao ouve a opiniao do paciente, que humilha ou desvaloriza os poutros membros da equipe, que faz piadinhas de mau gosto …. = isso é inaceitavel.
Infelizmente sabemos que ha muitos profissionais na area de saude que nao possuem a menor vocaçao, que so interessam-se pelo $$ e nao pelo ser humano que esta do outro lado. E infelizmente nao existe ainda nenhum sistema que trie este tipo de gente, de forma que as escolas profissionais, os CEGEPs e as universidades continuarao a receber estudantes cujo perfil nao corresponde ao que idealizamos como profissional da area de saude (alguém implicado intimamente com o bem-estar e com a melhoria da qualidade de vida de seus clientes, nao apenas no contra-cheque)
gabi-infirmiere
ParticipanteBem completo mesmo ;-)
Eu sou usuaria e profissional atuante, defendo o sistema e acredito nele.
Muita gente reclama de coisas banais como esperar 3h para uma consulta em atendimento nao urgente, ter que passar pelo médico generalista antes de ver o especialista, nao conseguir comprar antibiotico sem receita médica ou ainda esperar 1 ano para uma cirurgia nao vital.
Essas coisas irritam?
Sim, e muito. (exceto a parte dos antibioticos, acho certissimo ser medicamento vendido apenas com prescriçao!)Quem consegue ver a abrangência e complexidade do sistema de saude rapidamente percebe que a grande parte das queixas dos recém imigrantes (especialmente aqueles oriundos da classe média acostumados com os *livrinhos de convênios*) sao pontuais e pequenas.
Para quem se interessa, uma maneira muito simples de conhecer melhor é candidatar-se a membro do comité des usagers do hospital local. Ir às reunioes do conselho de administraçao, conhecer as atribuiçoes do commissaire locale aux plaintes et à la qualité des services.
gabi-infirmiere
Participanteachei um site super interessante e bem completo sobre o sistema de saude, com uma boa explicaçao sobre a base do sistema, os planos de açao, os dados estatisticos e até informaçoes sobre o mercado de trabalho, com os salarios iniciais em todas (ou quase todas) as profissoes relacionadas e um pequeno resumo de cada regiao. Foi um trabalho enorme, com certeza.
O site nao é *bonitinho*, mas é funcional.O site é todo em frances, mas serve para quem esta na fase de aprendizado ir treinando ;-)
gabi-infirmiere
Participanteacho que seria interessante a participaçao de um dentista na discussao, mas vamos la =
durante o processo você estara aplicando como dentista e deve saber qual o caminho para validar sua profissao, os custos e o tempo (que pode incluir retorno à universidade)
na entrevista pode explicar ao entrevistador a possibilidade de trabalhar como assistente.
A profissao AINDA nao é regulamentada mas existe uma associaçao que esta buscando a profissionalizaçao e reconhecimento. (http://www.aadq.ca/)Lembrando que o assistente dentario nao é o Hygiéniste-thérapeutes dentaires (que é profissao regulamentada pela Ordre des hygiénistes dentaires du Québec (http://www.ohdq.com/default.aspx)
tentar atuar como protetico dentario (denturologie) sera mais complicado, ja que a profissao é regulamentada e o ingresso se da através de uma ordem profissional (Au Québec, la profession de denturologiste est d’exercice exclusif, ce qui sous-entend que personne ne peut exercer son activité ni prétendre qu’il est denturologiste s’il n’est membre de l’Ordre des denturologistes du Québec = http://www.odq.com/CandidatExterieur.aspx)
As perguntas que você deve fazer para você mesmo sao =
Estou preparado para atuar numa posiçao inferior ao meu conhecimento?
Estou preparado para receber ordens que posso nao concordar profissionalmente?
Estou preparado para ter um salario muito inferior (média semanal de 489 $ contra 1 986 $ dos dentistas)?
Tenho consciência de que o processo para validaçao como dentista é um caminho muito longo (3, 4 anos e +)?Se tiver respondido *sim* e isso nao for so da boca para fora, bienvenue au Québec :mrgreen:
http://www.brasilquebec.com/forum-cbq/30/1528.htmlacho que este topico sera o mais adequado para que vc possa dar continuidade aos questionamentos
31 de dezembro de 2011 às 00:02 em resposta a: Se bebe água direto da torneira em Québec ? E os hospitais ? #49203gabi-infirmiere
Participantemoro ha 4 anos aqui e apenas na época que morei em région tinhamos uma preocupaçao diferenciada com a agua (de tempos em tempos recebiamos *L’avis de faire bouillir l’eau* …
a agua da torneira, em Montréal, é potavel e com rigidos controles de qualidade. E basta deixar correr um pouco que ela ja vem gelada, nem precisa de geladeira ultra-tech!
e quanto aos hospitais = eu sou usuaria e trabalhadora do sistema de saude. Ha muito o que melhorar, ha algumas falhas grotescas no sistema mas esta longe (muito longe) de ser um sistema falido. Atende às necessidades da populaçao de uma maneira adequada.
Classe média brasileira, acostumada aos *livrinhos de convênio* fica pasma quando chega aqui e descobre que nao pode ir no especialista que quiser na hora que quiser … é uma questao de adaptaçao, espero que os candidatos à imigrantes tenham isso em mente = devemos lutar para manter e melhorar o sistema publico, nao para incorporar as praticas privadas nem tao pouco cairmos no erro dos vizinhos do sul.Tenho historias MARAVILHOSAS sobre como o sistema funciona bem = de casos simples a complexos, passados nos cafundos do Abitibi-Témiscamingue e na metropole Montréal.
:bigups: EU ACREDITO E LUTO pelo sistema publico.gabi-infirmiere
ParticipanteHa muita informaçao rolando pelos blogs e em muitas vezes vejo informaçoes incorretas.
Espero que este post sirva para desmistificar alguns aspectos.1) o salario de enfermeiras é quase igual ao do médico
MITO
O salario de enfermeiros (diploma universitario) oscila entre 20 a 40 dolares por hora, para funcionarios do sistema de saude (+ beneficios)
A carga horaria média é de 35h por semana, entao basta fazer as contas.
EXCEÇOES = horas extras (que variam de 100% a 150% do seu salario) enfermeiros que trabalham para agencias privadas (35 a 50 dolares por hora, mas sem beneficios) e enfermeiros que trabalham em région éloignée, pois recebem adicional2) Enfermeiros em région éloignée atuam como médicos
MITO
Enfermeiros que atuam em areas isoladas (reservas indigenas, Grand Nord) possuem uma formaçao especifica e sao orientados por guidelides. Ha atividades *médicas* como suturas e inicializaçao de condutas terapêuticas, mas tudo é padronizado segundo protocolos previamente estabelecidos3) Enfermeiros possuem maior autonomia do que no Brasil
REALIDADE
Ha muitos protocolos que permitem a tomada de decisao diretamente pelo enfermeiro. A Loi 90 garante autonomia em varios ramos de atuaçao4) Você sera obrigada a fazer horas extras, sempre
MITO
Em *ALGUNS* hospitais existe o *temps supplémentaire obligatoire* , onde você é *escalada* para fazer horas extras. Ha hospitais que disponibilizam a lista de horas extras e você negocia com seu chefe de serviço. Ha outros que lietralmente irao te obrigara a fazer 2 turnos, mas esta realidade é cada vez mais rara, o sindicato esta no pé5) Como CEPI você ficara sempre na dependência de uma enfermeira
MITO
Ha atribuiçoes que um CEPI pode realizar sem supervisao. Ha areas e atividades que sao proibidas e ha algumas que exigem supervisao direta. Em geral, CEPIs passam por treinamento inicial (que varia de 2 a 12 meses) e quando sao aprovadas no exame da OIIQ passam a assumir 100% os casos. A maioria dos hospitais trabalha com o esquema de préceptorat.6) Como recém contratada você fara todos os finais de semana e feriados
MITO
A maioria das instituiçoes atua com o esquema *une fin de semaine sur 2* = você trabalha um fim de semana, folga o outro. Nao existe o esquema de 12h aos fds, até por que a maioria dos hospitais trabalha com plantoes de 8h7) Trabalhar como PAB é uma opçao enquanto aguarda a resposta da OIIQ
REALIDADE
Algumas instituiçoes, especialmente centros para idosos, aceitam enfermeiras estrangeiras como PAB. Para trabalhar como PAB no serviço publico geralmente exigerao certificado de PDSB e RCR, mas no privé geralmente sua experiência é valida.
Um salario de PAB varia entre 10 a 17 dolares por hora8 ) É possivel trabalhar na época da equivalência
MITO
A equivalência exigira muito, a maioria dos CEGEPs possui exigências que ultrapassam as horas em sala de aula. Ha trabalhos, pesquisas, apresentaçoes, provas … trabalhar e estudar, na época da equivalência, é algo muito arriscado e nao recomendado9) Terei direito ao Emploi Québec automaticamente quando estiver fazendo a equivalência.
MITO
O programa do EQ é valido para as pessoas que NUNCA trabalharam no QC. Portanto, se você trabalhou como PAB (ou caixa de supermercado, ou atendente de telemarketing …) você nao corresponde ao critério do EQ, mas pode em todo tempo pedir a inclusao no programa de prêt et bourse da AFE10) O programa de prêt et bourse me dara uma remuneraçao excelente
MITO
Voce tera uma remuneraçao mensal adequada às necessidades do estudante. EM GERAL, para pessoas sem filhos, o montante oscila entre 600 a 800 dolares por mês. Para familias ha os beneficios da allocation familiale11) O exame da OIIQ é estressante
REALIDADE
Sao 100 questoes escritas, com respostas curtas, e 16 ou 17 estaçoes praticas, com atores simulando seu paciente. A prova acontece em 2 dias, e no dia do exame teorico eles separam 50 questoes na parte da manha e 50 na parte da tarde. É estressante.12) Eu posso escolher quando fazer o exame da OIIQ
MITO
Você sera CONVOCADO e salvo as exceçoes previstas pela OIIQ, você nao pode escolher se quer ou nao fazer o exame.13) Apos as 3 tentativas, se eu for reprovado, nao poderei mais atuar como enfermeira no QC
REALIDADE
Esta regra é clara. Sao 3 tentativas em 2 anos. Sendo reprovado nas 3, você pode escolher entre mudar de profissao ou mudar de provincia14) O francês da francisaçao é suficiente para atuar como enfermeiro
MITO
O ideal é que o candidato à enfermeiro ja chegue no QC com um francês intermediario-avançado. A francisaçao nao tem o foco de formaçao gramatical e sim de integraçao. Saber dizer *moé pi toé* e outros québécismes nao te ajudara a redigir notas no dossiê, nem manter uma conversaçao adequada entre profissionais, pacientes e demais colegas.15) minha pos graduaçao brasileira sera reconhecida
MITO (parcial)
O MICC reconhecera sua pos graduaçao lato senso como um *mineur*. Se você tem mestrado ou doutorado, recebera o reconhecimento em 2ème ou 3èeme cycle. Para o mercado de trabalho, sua pos graduaçao brasileira é *confete*.
Lembre-se que a enfermagem no QC é basicamente assistencial. Se sua pos é em area administrativa, nao tera nenhuma (ou quase nenhuma) importancia.
Se sua pos é em area assistencial, TALVEZ seja util se você continuar a atuar na area de especializaçao. Porém, nao ha remuneraçao extra por isso16) ser aprovado em mestrado ou doutorado é facil
REALIDADE
Menos de 3% dos enfermeiros seguem carreira acadêmica. Se você tiver um bom conhecimento das linguas oficiais, uma boa ideia de projeto de pesquisa e entrar em contato previamente com um professor na universidade escolhida, sim, sua escolha é viavel e interessante.17) Trabalhar em CLSC é para quem tem mais de 5 anos de experiência quebeca.
MITO
A maioria dos CLSCs possuem vagas em aberto. Uma vez que você estiver com sua autorizaçao como enfermeira em maos (ja que CEPIs nao atuam em CLSC) você pode pleitear essa vaga. De novo, conhecimento das linguas sera fundamental.18) Areas como hemodialise, UTI, UTI neo, CC e outras especializadas nao aceitam enfermeiros diplomados no exterior
MITO
A carência de profissionais de enfermagem nao permite esses luxos. Ha vagas em todos os setores, e se você tiver interesse e afinidade, podera trabalhar onde quiser19) Enfermeiros nao usam branco
REALIDADE
Em ambiente hospitalar, enfermeiros usam scrubs. Em saude comunitaria, nao ha uniforme. Em CC, UTIs e unidades fechadas o empregador fornece o uniforme20) Poderei atuar em APH
MITO
quem atua em APH sao os paramédicos, que no QC é uma formaçao CEGEP (com projeto para formaçao universitaria).
Enfermeiros podem, no entanto, atuar em resgate aéreo (exigem experiencia em emergência, UTI ou areas criticas)21) posso trabalhar em 2 empregos
MITO (parcial)
A cultura é diferente da cultura brasileira. Para que ter 2 empregos? Levando em consideraçao que se você atua em ambiente hospitalar provavelmente sera convocada para fazer horas extras; que a carga horaria é de 8h; que os salarios sao adequados = por quê ter 2 empregos?
Algumas enfermeiras trabalham para agências de maneira ocasional, fazendo um $ extra de vez em quando.
Algumas tiram um congé sans solde nordique e durante esse ano vao trabalhar no Norte, tendo a garantia de emprego quando retornarem (ha politicas especificas em cada instituiçao para os congés nordiques)22) Enfermeiros sao valorizados
REALIDADE
Pelo sistema de saude, pelos colegas de outras profissioes, pela sociedade.gabi-infirmiere
ParticipanteNo QC é diferente!
Nao existe o curso especifico de instrumentaçao.
Se voce tem formaçao equivalente ao técnico de enfermagem (= ao enfermeiro auxiliar no QC)
pode atuar no CC como instrumentador mas nao pode circular a sala enm ser responsavel pelo pré ou encaminhamento à RPAse voce tem formaçao universitaria, enfermeira =
podera atuar no CC como responsavel de sala, curculante, instrumentador, pré, pos anestésico, RPAse tiver nivel universitario e tiver o curso de especializaçao perioperatoria (feito obrigatoriamente no QC) podera atuar como primeiro assistente em cirurgia
a outra opçao para quem tem curso universitario e gostaria de atuar em CC é o
curso extra como perfusionista(desculpem se o post é antigo, mas vejo que ha muita dificuldade em compreender todos os termos e profissoes ligadas à enfermagem, em geral. Talvez esta complementaçao de informaçoes seja util à outras pessoas)
gabi-infirmiere
ParticipanteAcho que vale a pena pedir o visto ANTES da confiramçao de imigraçao canadense.
experiencia propria, pedindo visto ja sendo RP e residindo no Canada ….
Em 2010, ja instalada no QC ha mais de 3 anos mas recém empregada em Témiscaming, decidi pedir o visto para s EUA, para turismos sem segundas nem terceiras intençoes.
Agendamento de entrevista, pagamento de taxa, burocracia na embaixada (pois fui tirar meu visto em Ottawa, a cidade-referencia mais perto de onde morava na época), uma entrevista com a oficial de imigraçao mais antipatica do universo e o recebimento de um visto xexelento de 1 ano. (detalhe = para a entrada nos EUA seu visto deve ter validade minima de 6 meses, logo meu visto de *1 ano teorico* valia apenas *6 meses reais*)
Agora aguardo a cidadania , nao vou me estressar de novo com a burocracia dos vizinhos do sul, aqueles paranoicos.gabi-infirmiere
Participantevoce é formado em Bio, certo?
o acordo CREPUQ exige que vc tenha 1 ano minimo de estudos no pais de origem antes da aplicaçao.
Entao voce teria que =
1) ser aprovado num mestrado a tempo integral (numa universidade que seja conveniada)
2) esperar 1 ano
3) entrar no processo de seleçao da universidade
4) assinar o CREPUQ
5) continuar os estudos no QCEste processo nao é menor do que 3 ou 4 anos, entre a inscriçao no mestrado brasileiro e a finalizaçao no QC.
O mercado para biologos nas areas de inspeçao alimentar, tratamento de agua e esgoto, meio ambiente, controle de zoonoses e epidemiologia é bem promissor.
Se voce encarar a alternativa CREPUQ deve ter essas areas de atuaçao em mente, para poder ter linhas de pesquisa mais abrangentes quando chegar aqui. (as caracteristicas do QC fazem com que microbiologia, por exemplo, seja uma graduaçao à parte)(nao sei as suas razoes de nao seguir pelo processo regular, **particularmente** eu acho bem mais simples! = mas se voce achar que o CREPUQ é para voce, acredito que a matricula no mestrado ASAP é fundamental)
gabi-infirmiere
ParticipanteA sua duvida pode ser a mesma de outras pessoas.
Por acreditar que o compartilhamento de informaçoes deve alcançar o maior numero possivel de beneficiarios, sugiro que as questoes fiquem centralizadas por aqui ;-)
espero que entenda
gabi-infirmiere
ParticipantePara seu caso, o programa CREPUQ parece ser uma alternativa =
Condições para participação:
Os programas de intercâmbio encontram-se abertos para alunos que estiverem matriculados em tempo integral em uma universidade participante do acordo assinado com o CREPUQ. O candidato deve cumprir os seguintes requisitos:
ter concluído, pelo menos, o período de um ano de estudos na sua universidade de origem, seja na graduação ou na pós-graduação;
estar regularmente matriculado na universidade de origem, cursando carga horária máxima, no mesmo programa de estudos para o qual apresentar sua candidatura à universidade receptora;
ter um bom rendimento acadêmico (IRA);
ser fluente na língua estrangeira adotada pela instituição receptora;
ter a anuência da sua instituição de origem (coordenador do curso e CAI) para o plano de estudos proposto à instituição receptora;
atender a quaisquer outros requisitos específicos da instituição de origem ou da instituição receptora.http://echanges-etudiants.crepuq.qc.ca/
http://www.crepuq.qc.ca/IMG/pdf/CREPUQ-Memoire-Immigration.pdf (planificaâo para o periodo 2012-2015)
Como voce ja possui seu bacharelado, creio que a melhor opçao seja pelo 2ème cyclegabi-infirmiere
ParticipanteO passo-a-passo é semelhante ao das enfermeiras, mas voce deve entrar em contato com a OIIAQ.
diferenças =
* Ao contrario do processo junta a OIIQ, para a comparaçao evaluativa de estudos quem providencia é voce e nao a ordem.* nao existe exame pratico para a admissao
http://www.oiiaq.org/fr/devenir-infirmiere-auxiliaire/admission-a-la-profession
1) Completar o formulario (disponivel no link)
2) Anexar os documentos
♦ Certificado de nascimento (para canadenses) ou comprovante de status no Canada (cidadao ou RP) para estrangeiros
♦ Fotografia recente, 5×7
♦ diploma do segundo grau (ou equivalente)
♦ diploma do curso de técnico em enfermagem
♦ Historico escolar com a carga horaria de cada disciplina
♦ Comprovante oficial de experiencia de trabalho como técnico de enfermagem (= traduçao da carteira de trabalho ou de contratos. ESTAGIOS NAO CONTAM como experiencia profissional)
♦ Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec (MICC)3) Pagar a taxa de CAD 150,00 (OIIAQ) – abertura de dossier
4) entregar diretamente à recepçao da OIIAQ ou enviar pelo correio
Service de l’admission / diplômées hors Québec
OIIAQ
531, rue Sherbrooke Est
Montréal (Québec) H2L 1K2Se voce ainda esta estudando, seguem as dicas =
* continue estudando frances
* trabalhe na area por pelo menos 6 meses antes de aplicar (a OIIAQ nao ira analisar seu dossier se voce nao tiver uma experiencia minima na area)
* tendo o tempo minimo de experiencia e um frances intermediario, faça sua aplicaçaoos empregos na area de enfermagem continuarao com excelentes perspectivas pelos proximos anos. Antes de ir com tanta sede ao pote, organize seu processo, faça um *pé de meia* para a fase de adaptaçao e venha bem preparada.
sucesso
18 de dezembro de 2011 às 15:07 em resposta a: OIIQ-ANDAMENTO et equivalencia para enfermeiros #48942gabi-infirmiere
ParticipanteOla!
Ha o *guide de préaparation*, que pode ser encomendado diretamente com a OIIQ.
Sao coisas bem simples, realmente.
O que é estressante é a parte pratica, pois nos 10 minutos voce tem que =
* ler a situaçao (que nem sempre é especifica sobre a problema)
* abordar o paciente, respeitando todas as regrinhas de conforto, segurança, higiene, etc
* fazer a intervençao
* garantir a compreensao do paciente sobre as informaçoes dadas
* fazer nota ou PTI, se for o caso
* fechar a estaçao (conforto, segurança, higiene, etc)http://www.oiiq.org/sites/default/files/uploads/pdf/pratique_infirmiere/pti/guide-pti_fr.pdf
Em Montréal ha grupos que se reunem para a preparaçao do exame. Quando eu estava me preparando, tinha um grupo de alunos da equivalencia, nos reuniamos 3x por semana e ensaiavamos as estaçoes e as questoes escritas.
achei pela net um blog de alguém que ainda esta fazendo o processo, entao as informaçoes sao mais atuais do que as minhas (me sinto tao *veterana* quando digo isso, mas é verdade, muita coisa que aconteceu na **minha época** na acontece mais ou mudou radicalmente! minha turma foi a primeira a ter os PTIs nas estaçoes e no exame – plan thérapeutique infirmier) ….
http://montrealaivamosnos.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2012-01-01T00:00:00-08:00&max-results=37sucesso ;-)
18 de dezembro de 2011 às 14:35 em resposta a: OIIQ-ANDAMENTO et equivalencia para enfermeiros #48940gabi-infirmiere
ParticipanteOla,
as ementas nao sao necessarias. Eu enviei apenas o solicitado, ou seja, grade horaria (identificada entre teoria e estagio) e os diplomas. Traduzi com uma tradutora brasileira. A traduçao pode ser tanto em ingles quanto em frances. (em ingles geralmente é mais rapido)E boa sorte no processo, ja tenho minha OIIQ ha 3 anos e é uma grande conquista poder imigrar e efetivamente trabalhar na area de formaçao.
Venham com o frances afiado, isso ajuda muito ;-) -
AutorPosts
