Respostas no Fórum
-
Posts
-
Obrigada pelas dicas.
Realmente vi vários anúncios para traduzir jogos.
Ele também pensa em mudar de área de trabalho e certamente o domínio fluente das duas línguas ajudará. Mas ele não tem experiência em outra área e ainda não em que outra profissão atuar.Como acontece por aí? Aqui no Brasil é super complicado mudar de área quando vc só tem um tipo de experiência. Eu mesma estou enfrentando esse tipo de dificuldade em SP.
Abs
LilianaCaros consegui resolver minha duvida e vou postar aqui.
É o seguinte, para quem tem o convenio pela “empresa” onde trabalha e mora fora da grande SP, com certeza os medico não atendem pelo convenio e terão de fazer a consulta particular pagando R$250,00 por cabeça, o medico vai solicitar os exames atraves de ujm pedido individual, ou seja, cada candidato terá seu pedido, com este em mãos você deverá ir até a central do seu convenio (no meu caso Unimed Campinas) e solicitar a transcrisção do pedido, o convenio, vai emitir um guia propria para vc no nome do médico solicitante e ai é só fazer os exames pelo convenio.
Descobri por que meu médico não aceitou refazer o pedido, ele me falou que o Laboratorio não ia colocar o nome de outro médico, pois, isso poderia tirar a credibilidade deles (ou seja , é anti-ético), logo, vc tem duas opções, faça os exames particular mesmo ou se vc for fazer pelo seu convenio, assim que estiver com o pedido em mãos solicite a transcrição, explique o caso e o motivo da consulta em particular e voilá…Até mais meus amigos
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ!!!! Parabéns!!!!
Bem que vc estava certa em pagar logo a taxa heim?? Que legal!!! :mrgreen:
Olá,
Queria saber como é o mercado de trabalho para tradutores no Québec.
Meu marido é tradutor Ingl-Fr (e vice versa) com 10 anos de experiência, mas não tem formação em tradução. A maioria dos anúncios que vi exigia o bac em tradução.
Ele tem chances de conseguir oportunidades de trabalho?Obrigada!
Oi pessoal,
Acabei de entrar na comunidade e estou gostando muito de poder trocar idéias com outras pessoas que estão passando pela mesma situação.
Mas estou preocupada com a entrevista. Vi que muitas pessoas já receberam a convocação. Entregamos pessoalmente nossos documentos em 21 de janeiro e uma semana depois recebemos a primeira cartinha. Em fevereiro recebemos a segunda, mas até agora nada da entrevista.
Vcs acham normal?
Abs
LilianaNossos passaportes foram entregues hoje à tarde no consulado! :mrgreen:
Agora vamos ver em quanto tempo eles voltam! Boa sorte pro pessoal que ainda está no aguardo dos pedidos e pra quem agora está no aguardo de ter os passaportes de volta! 8)
Ah gente, desculpe. Achei que estavam falando do processo federal skilled worker ao invés do québec.
Claro que o federal (dado entrada após o québec) já foi muito mais rápido. Agora cada dia que passa demora mais.
:roll: Foi mal ae… deve ainda ter areia nos meus olhos e não li direito…rsrrsrsrs
Desculpem a minha ignorância, mas onde vcs viram esse pessoal do federal recebendo exames médicos em 3 meses???
Conheço muita gente do processo federal que estão desde 2008 e até agora nada! Nada de exames e nem previsão…
Esse tempo tão curto será que é sério isso? É pra valer?
Obrigada pela força gente! Realmente é muito bom estar no finalzinho desse projeto.
8)Alexandre, hoje meus passaportes devem estar chegando em SP. Espero que não demore muito a voltar. Agora que estou de volta à Mao, vou te passar os arquivos com calma. Ontem inclusive dei uma olhadinha neles. Hoje mesmo passo pra vc.
Abraços!!Pois é Chum, depois de 40 dias dos exames terem chegado em TT…
O processo está ficando cada vez mais lento!!! Mas antes tarde do que nunca!
Venho comunicar com enorme felicidade e alívio (um pouco atrasado, é verdade) que recebemos os pedidos de passaportes na segunda, dia 03/05. :D
Os passaportes foram enviados ontem mesmo e aproveito aqui para agradecer aos amigos kanawati e lelykanawati pela ajuda e disponibilidade que nos deram nessa etapa! :D Brigadão pessoal!
Boa sorte aos que ainda estão esperando!!
A cidadania canadense não exclui nenhuma outra cidadania, você pode acumular 3 sem problema. Lembro muito bem desse ponto conforme informado pela Soraia Tandel quando de uma palestra em Curitiba.
Olá não me intrometendo, mas dando uns pitacos… :D , se a intenção futura for ter cidadania Canadense, vc’s poderão ter algum problema, pois, nas palestras ( foi o que eu entendi) a lesgislação canadense aceita dupla cidadania (Brasil/Canada), 3 cidadanias não vai dar heim….Mas como não foi esta a pergunta vai minha pequena contribuição, para fazer a entrevista no consulado do canadá, vc deverá remarcar novamente lá no Canadá e ai corre-se o risco de esperar mais 20 meses alema de ter de atualizar seu processo.
Isso aconteceu com 2 pessoas que conheço, porém uma era para cidadania Espanhola e a outra Italiana e o país onde eles estavam (estão) é a Inglaterra e não o Canadá.
Melhor conselho, ligue na emabixada da Italia e informe-se melhor.Abraço :bigups:
