Respostas no Fórum
-
Posts
-
B2 é o intermediário avançado! De acordo com as novas regras é o mínimo que você precisa para pontuar!
Olá Pessoal!
Já faz um tempinho que eu estava com a mesma dúvida sobre o curso e resolvi enviar umas perguntinhas pra escola online, fui atendido pelo Bruno.
__________________________________________________– Cada módulo corresponde a quantas horas de estudo?
Bruno: Cada modulo tem 20 horas de estudo– Existe algum professor que a gente possa tirar dúvidas via skype?
Bruno: Você pode tirar duvidas com seu professor por e-mail a qualquer momento.– A que nível do francês conseguimos atingir ao concluirmos os sete módulos?
Bruno: Será entre B1 e B2
__________________________________________________Decidi me matricular em breve, penso que será um ótimo complemento do estudo presencial.
Abs!
@dsilva wrote:
Obrigado pela resposta Wilsons!
Rodrigo,
Conforme o Wilsons mencionou numa mensagem anterior, a tradução tem que ser dos documentos que você vai enviar para o BIQ. Se você autenticar tudo (agora eles estão aceitando cópias autenticadas), você deve escanear todas as cópias autenticadas e enviar por email para o tradutor do Québec. Ele fará a tradução das cópias e você envia cópias + traduções para o BIQ. Se você quiser enviar os documentos originais para o BIQ, escaneie os originais e mande para o tradutor.
A minha dúvida que o Wilsons respondeu é se quem enviar os originais os recebe de volta e a resposta foi não…
;) obrigado, entendi!!!
Gente, se alguém com muita paciência puder me explicar didaticamente sobre as questões abaixo, ficaria muito agradecido!
1- Precisamos traduzir uma série de docs, se o tradutor que eu contratei mora no Quebec, eu envio todos os meus docs originais pra ele por correio e ele me devolve originais + traduções, ou eu simplesmente scanneio os docs e envio por e-mail?
2- Com tudo traduzido, eu tenho que enviar para o BIQ, docs originais + traduções? Ou pode ser cópias autenticadas + traduções?
3- A grande questão é, se eu tiver que de fato enviar os docs originais + traduções e eles não me devolverem, como foi dito aqui no post, antes de enviar eu tenho que fazer segunda via de tudo?
Desculpe se as perguntas pareçam ser meio idiotas, mas essas dúvidas estão me assombrando, e quanto mais eu leio mais dúvidas aparecem rss!
Muito obrigado!
