Respostas no Fórum
-
Posts
-
Eu traduzi a primeira pagina e a do meu emprego atual, onde estou há 3 anos.
Eu não tenho muita experiência em carteira então só traduzi isso.
No caso do estágio eu nem mandei nada da época de estágio, pois não ia me agregar muita coisa e eu não precisava dos pontos. Vai de quantos pontos no fator de experiência profissional vc precisa também.
Nessa eu posso te ajudar Marco Aurélio:
1 – todos os documentos dessa lista: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/documents-dcs-fr-dyn.pdf (claro, os que se aplicam pro meu caso). A única coisa que mandei diferente foi: Imposto de renda ao invés do extrato do INSS, por incrivel que pareça, só consegui agendar o cadastro de senha no INSS em Maio!!!!
2 – Eu traduzi absolutamente TODOS os documentos, TODOS os holerites, absolutamente tudo.. ok o passaporte não, mas tudo que estava em lingua portuguesa foi traduzido. Digamos que é uma parte pesada do processo.
3 – Todos os meus documentos foram autenticados em cartório, antigamente não era possível mas de acordo com a informação desse link é possível sim http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/formulaires/formulaire-titre/liste-autorites.html#bresilEstou sempre buscando pessoas que acabaram de enviar mas aqui tem só o pessoal antigo.
JURA QUE ELA FALOU QUE ADM É PRIORITÁRIO??????? Também só acredito vendo…mas fiquei com uma pontinha de esperança
BTW eu sou formada em ADM.jet_rj eu acabei de enviar, faz exatamente uma semana e um dia. O meu medo é o processo não ser aberto e eu ser avaliada pelas novas regras que devem entrar em vigor em 1 de abril. Pelo jeito vou ter de esperar muitos meses, de seis a nove se não me engano. Paciência né!
Abraços
Então Leandro, essa não é uma fonte oficial. Tem um comentário lá no site oficial que fala sobre a limitação de vagas. Acho que é melhor aguardar a publicação oficial no site, mas acredito que tenha grandes chances de fechar visto que eles planejam implantar um novo sistema em 2015. É só achismo mesmo.
Como seria possível fazer essa reclamação para que surtisse algum efeito? OK acabei de entrar no processo mas também gostaria de ajudar e garantir que o meu também seja analisado rápido!!!
Abraços
ThiagoeMary,
Você só não vai ganhar pontos na parte de expressão oral. Nesse caso você perde 5 pontos, que é o minímo da pontuação.
Dá uma olhada na grille synthèse: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/divers/Grille-synthese.pdf
Até eu que nem conheço vocês estou aflita!!! Leio o blog lepoussins e to numa agonia!!! Não vejo a hora das coisas desenrolarem!
Boa sorte pra todos vocês e quem tem blog, não abandonem, eu fico orfã toda vez que um blog é abandonado ou trancado!!!!Abraços à todos
Mas quando a gnt casa, a nossa certidão não fica retida no cartório? Meus pais só tinham a certidão de casamento
dburla, como assim eles deram 18 meses para sua esposa? Você precisa de muitos pontos? Vc já fez o IELTS, ele me ajudou bastante na pontuação.
Eu acho que se você tiver a pontuação necessária nem deveria arriscar
Eu agrupei as contas no mesmo endereço: duas contas (uma em meu nome e outra no nome do meu conjoint) lá de 2011 quando começamos a morar junto e duas de agora (também no meu nome e no dele) e também fizemos o contrato de união estável no cartório. Mas pra falar a verdade é mais fácil e mais barato casar, acho que deveria ter casado e não adotado o sobrenome do meu namorado para não precisar modificar nenhum documento. Pois todas as contas (as 4) estão sendo traduzidas + o contrato de união estável, se eu fosse casada, eu não precisaria traduzir certidão de nascimento, uma vez que a certidão de casamento substitui a mesma. Seria uma economia e tanto viu!
Alguém enviou o processo pro BIQ no México recentemente? Depois de 01/08/2013?
Quantos dias demorou para eles mandarem a confirmação de recebimento do processo e débito no cartão?
Abraços
