Ola,
Meu nome é Elaine, moro em Montréal há um ano e sou muito feliz aqui. Sou bilingue em francês (da França) e posso te garantir que quando cheguei o impacto foi grande. É como se fossemos pra Portugal, ou seja a lingua é a mesma mas o sotaque é carregado. Porém, nao se assuste pois eles nos entendem muito bem e 1 mês depois já tiramos o sotaque de letra! Continue estudando e tente se familiarizar com o sotaque daqui através de filmes, programas na internet (têtes à claque no youtube), etc.
Bon courage et bonne chance!