Respostas no Fórum
-
Posts
-
Caro H.Rodrigues,
Muito obrigado! Pois é, não sei se é a ‘pilha’ e ansiedade não estava achando este passo-a-passo de preenchimento no site do governo.
Cara, obrigado mesmo!Mais uma pergunta, vou traduzir o “Quebec-selected skilled worker”, uma vez que estou preenchendo os documentos em português, não é? Ou, talvez, colocar ‘Travailleur qualifié du Québec‘, não é?
Mais uma vez obrigado pela ajuda.
Abraços,
Milton e Tassiani
Pessoal, tudo bem?!
Uma dúvida que parece boba mas estamos com incerteza. No formulário DEMANDE DE RÉSIDENCE PERMANENTE AU CANADA, na primeira questão “À titre de membre de quelle catégorie faites-vous votre demande? Tem 4 quadradinhos 1) Travailleur qualifié (fedéral); 2) Expérience canadienne; 3) Catégorie du regroupement familial; 4) Catégorie des réfugiés. E ainda um espaço para “Autre”. Já pesquisei aqui na comunidade e não achei dúvida semelhante, mas a todo momento, até para o pagamento de taxas e entrada no processo, é distinto o ‘Travailleur qualifié (fédéral)’ de ‘Travailleur qualifié du Québec’.
Bem, PERGUNTO então: é o caso de escrever “Travailleur qualifié du Québec” no campo “autre” ou simplismente marcar “1) Travailleur qualifié (fédéral)”?
Somos de Belo Horizonte e não iremos ao Consulado pessoalmente, e ligamos para lá e é cheio de gravações, assim de repente alguém aqui já passou por isso e nos responde. Sei que pode ser uma dúvida muito boba, mas ficamos com uma pulga atrás da orelha. Ainda mais que os formulários do ano passado tinham outras opções para marcar neste campo. Vamos depositar o valor da taxa hoje à tarde!
Agradecemos o apoio de todos.
Milton e Tassiani
@J+F wrote:
(Se vocês não conseguiram entender que tinham passado no final da entrevista é porque o negócio tá feio mesmo, hein… :bangwall: hehe)
Brincadeiras à parte, aproveitem essa “nova” chance e boa sorte no federal!!
Bonne chance!
Ju.Ju, pois é, já rimos demais disso, até mesmo no dia, depois que fizemos a entrevista, pensamos: “Não é possível que não entendemos isso que ela falou!”, na hora foi até engraçado, pois eu tinha entendido “deux mois”, e minha esposa “douze mois”, daí eu voltei na sala dela e perguntei: “s’il vous plait, deux ou douze mois, douze mois, n’est-ce pas?”… depois rimos demais :lol: , pois resgatamos e lembramos que ela disse os dois, até “deux” para a carta chegar, e “douze” para o teste, ah, e na hora eu até perguntei se tinha que ser o TCF-Q, e ela disse que poderia ser qualquer um dos reconhecidos pelo ministério… rsrsrsr ai ai, confesso que quando ela disse sorridente que nosso processo era bom, “mais malheureusement”, 8O essa palavrinha comprida do francês na entrevista me desarmou todo… risos! tentei me concentrar ao máximo num mix de frustração e recuperação!…rsrs :?
Mas agora que a Michelle disse isso no relato acima, que a entrevistadora disse mesmo sobre a ‘prova extra’ e o prazo de “douze mois”…rs :mrgreen: , ficamos mais tranquilos que tínhamos entendido certo…rs
Obrigado pela força de todos e lembrem-se, para aqueles que conseguiram o csq, os que estão de recuperação e os que não conseguiram: São apenas etapas, uns passam por mais, outros por menos, o importante é que vamos todos nos encontrar no Québec!
Au revoir à tout!
Milton e Tassiani
Carlos, obrigado pelo incentivo. Sim, sabemo que precisamos melhorar nosso francês, contávamos com isso no processo federal, pois nestes últimos meses nossa vida foi uma loucura, mas vamos providenciar um estudo mais intensivo sim, obrigado.
Bem, esqueci de comentar que não custa nada termos entendido tudo errado, pois no final da entrevista estávamos uma pilha e podemos ter entendido tudo errado mesmo!!!Enfin, nous allons suivre avec la marche du projet!
Merci à tout!
Au revoir,
Milton e Tassiani
Pessoal, tudo bem?!
Olha que coisa engraçada que nos aconteceu:
Ficamos de “recuperação” por causa do nosso nível básico de francês. Lembramos claramente que a entrevistadora nos disse que tinhamos 12 meses para mandar um teste atestando nosso francês para daí então ela nos mandar o CSQ. Semelhante ao caso que o Larocque já postou aqui neste fórum, ele inclusive disse que recebeu a carta pedindo nível B2… Bem, eis que agora chega-nos um pacote o BIQ com diversas coisas, inclusive o CSQ… não acreditamos até agora, mas só pode ser ele! pensávamos que fosse a carta nos pedindo o teste… mas não, lemos todos os papéis e hora nenhuma nos pede teste de nível nenhum! Meu Deus, “engraçado” não acham?! Não estamos acreditando até agora… só pode ser ele, está escrito “Certificat de sélection du Québec”, com assinatura da Elsy e tudo!… Ufa, vamos providenciar a entrada no federal, não acham?! E, claro, vamos providenciar o teste, até mesmo para nos incentivar a estudar!Gente, muito obrigado pela força de todos e paz para todo mundo! Continuaremos a contribuir com o que for possível para esta ótima comunidade!
Grande abraço e qualquer coisa que precisarem estamos à disposição!
Estamos muito felizes! :D
Milton e Tassiani
@larocque wrote:
Ontem dia 08/11 finalmente chegou a correspondência do BIQ nos dando 12 meses para que alcancemos por meio de teste o nível B2. Estamos contentes, pois agora podemos direcionar nossos esforços para este objetivo.
Larocque, que boa notícia, parabéns! Como estamos numa ‘mesma situação’, espero que a carta chegue para nós em breve… Vamos detonar no francês e tirar este TCF-Québec logo… Liguei para a Aliança Francesa daqui de BH e a secretária disse que o teste será só no ano que vem mesmo e que em dezembro eles devem publicar no sítio deles as datas… vamos nos preparando!
Grande abraço e boa sorte para todos nós!
Milton e Tassiani
Larocque,
Confessamos que no final, quando ela estava falando, estávamos num mix de preocupação com alegria, e tentando entender o máximo de tudo que ela falava ao mesmo tempo… Lembro-me de ter escutado um 2 meses, e depois 12 meses…. e confesso ainda que não notei ou não lembro se eles mandariam a carta, só me lembro que nós temos 12 meses para enviar o Certificado do teste pelo correio….
Bom, de qualquer forma estamos nos preparando….
Qualquer coisa estamos por aqui…Abraços,
Milton e Tassiani
@SANDROMS wrote:
Sugestão para vocês, detonem no francês e façam o tal do teste. E não fiquem chateados com a situação :alright: pois é mesmo muuuuito importante imigrar para o Quebec com francês bem acima do nível básico.
Abraços e boa sorte nos estudos.
Sandroms, valeu pelo esclarecimento e força! Realmente foi isto mesmo, lembro-me que quando fiz uma conta básica, conforme aquela tabela, nos faltaram uns 3 pontos, e eu havia colocado um nível baixo de francês! Bom, não vamos desistir não e não ficamos chateados! Já estamos nos preparando desde já para o TCF pour le Québec, como os testes na Alliance Française de BH só acontecerão no próximo ano, já estamos nos preparando mesmo! E estamos contentes, mesmo com esta “recuperação”, não havíamos mandado teste nenhum e com filho pequeno o estudo estava difícil, agora, como temos que nos preparar específicamente para o teste, nos direcionaremos para isto, e o tempo fica mais otimizado! E, havíamos pensado mesmo em intensificar o estudo na Fase Federal se passássemos para chegar no Québec com um francês mais afiado, até falamos isto na entrevista, acabou que este teste vai nos motivar e não nos deixar relaxar com esta preparação…. Boralá, não é Família Larocque?!
Abraço a todos!
Larocque e Silvia, tudo bem?
Não nos pareceu que nosso caso foi, digamos, falta de pontos. Ficamos com a impressão que, como não mandamos nenhum certificado de Testes pedidos e reconhecidos pelo MInistério, e não tivemos a desenvoltura satisfatória na “expressão oral”, ela focou bastante que precisávamos do Certificado para ela concluir nosso processo. Nós, inclusive, quando mandamos o dossiê, decidimos assumir este risco, pois, se esperássemos para fazer os testes, não daria tempo para enviarmos o dossiê neste ano. Então, parece que foi, vamos dizer, falta desse documento para concluir o processo… Ela não tocou hora nenhuma na questão dos pontos.
Bom, foi isso. Agora, o pessoal aqui da Comunidade até sugeriu que vocês ligassem para o BIQ, e a secretária nos pareceu bastante acessível, liga lá e tenta esclarecer seu caso, não acha?
Boa sorte e qualquer coisa estamos por aqui. Abraços,
Milton e Tassiani
Pessoal! Ufa, nossa entrevista foi hoje (2/11) às 14h30!
Estavámos bastante inseguros pelo nosso nível de francês ‘debutant’, mas não mentimos hora nenhuma nosso nível, isto é importante! E pelo menos entendemos tudo que ela falou, tudo mesmo. Não fomos entrevistados pela Isabelle, foi pela outra, que confessamos estávamos tão na pilha que não entendemos o nome. E foi tudo dentro do padrão dos relatos, aliás agradecemos demais a contribuição de todos.
Bom, em parte passamos, ela nos explicou que nosso nível estava no “debutant” 3 e ela queria o 5, e para termos o CSQ basta mandarmos pelo correio no prazo máximo de 12 meses um certificado de algum teste (o DELF, ou o TCF, etc) com no mínimo o nível solicitado para recebermos o CSQ em casa! Bom, saímos até no lucro, pensamos, pois não havíamos enviado nenhum certificado de teste, apenas uma declaração de nosso professor particular dizendo que estamos no nível básico! Ufa, bom, agora é nos prepararmos para fazer um dos testes!
Obrigado pela força e dicas de todos, e estamos à disposição para quaisquer ajudas!Grande abraço,
Milton e Tassiani
robert.mena, pois é, a planilha parece não existir mais no link. Como o forum é de 2008, eu não sei como anda a pontuação, se é aquilo mesmo certinho; deve ser a mesma média e lógica. Mas, por fim, nós desistimos de ficar contando pontos, vamos para a entrevista com o que preparamos e seja o que Deus quiser….
Grande abraço, Milton e Tassiani
@robert.mena wrote:
Duas perguntas:
a) alguem sabe de um hotel próximo ao othon de salvador na qual serão realizadas as entrevistas de 30/11?
Se sim por favor me enviem pois não tem vaga no othon e estou tendo certa dificuldade em encontrar um site que mostre hoteis próximos e não tão caros.
b) alguem sabe da planilha de pontuação da entrevista? ou seja, cada filho até tantos anos vale X, para tantos anos de estudo X pontos etc.
E qual o score que diz passou :roll: ?
robert.mena, existe um tópico na comunidade, veja o link:
http://www.brasilquebec.com/forum-cbq/20/1195.html
Espero ter ajudado. Abraços,
Milton
La Rocque, não pode é desanimar! C’est la vie! Força, e o que precisar para a preparação pode contar conosco, ainda nem passamos, mas estamos todos na mesma remada! Uma curiosidade, a entrevista de vocês foi SP ou Salvador? Grand accolade à la famille La Rocque!
@robert.mena wrote:
Primeiramente parabens pela conquista.
Segundo, minha entrevista esta marcada para 30/11 e não tem vagas no othon. Alguém recomenda um hotel próximo e não tão caro?
robert.mena, tudo bem?! A sua entrevista é São Paulo ou Salvador? Se for SP, olha dica: fizemos reserva na rede Estanplaza, que fica pertíssimo do BIQ (eles tem 3 hoteis a menos de 1 km, um é a 200m), o site é http://www.estanplaza.com.br. Tem uma promoção para o feriado 2/11 e vamos pagar R$ 149 + taxas, não sei para outra data.
Espero termos ajudado, qualquer coisa estamos por ai.
Abraços,
Milton e Tassiani
