Respostas no Fórum
-
Posts
-
Ahhh valeu Gabi!!!
Espero que até o fim do meu curso a profissão não saia da lista de prioritários…
Tbm tenho uma outra opção, é que o ultimo ano de Biomedicina é apenas estágio, pensei em ir pro QC e fazer meu estágio aí, com visto de trabalhador temporário/estudante… será que rola? Uma experiência dessas seria fundamental no processo, nem que seja apenas por alguns meses e não o ano inteiro…
Conhece alguém que já tenha feito isso??
Pode sim, a Ordem admite membros de qualquer país, não precisa ser necessariamente canadense, mas precisa fazer a Évaluation Comparative antes pelo MICC , que tbm é aberta ao público em geral.
Como para ambos eu preciso mandar traduzir toda a grade curricular dos meus cursos, vou usar esse tempo que eu ainda tenho disponivel pra ir fazendo as traduções (que se não me engano tem que ser juramentadas, portanto CARAS! $$$)
Minha duvida é: para as traduções juramentadas, precisa ser um tradutor québécois ou pode ser um juramentado brasileiro? :roll:
Obrigada pelas dicas pessoal, eu realmente tinha muitas duvidas porque às vezes o nome da profissão que temos aqui no Brasil não corresponde exatamente à mesma profissão no Québec.
Eu pesquisei muito sobre as atribuiçoes do técnico em análises biomédicas e é exatamente o que eu já faço, sem por nem tirar, com comprovação de ex-chefes etc… mas falta o bendito diploma de nível superior.
Eu queria começar o processo agora, pra quando pegar o diploma já poder mudar pra lá em seguida, já que 18 meses é o tempo médio do processo, daria certinho com o final do meu curso.A não ser que eu conseguisse fazer a equivalência antes do processo, já que pros técnicos de análises biomédicas com diploma equivalente a pontuação é maior… quem sabe assim o processo anda mais depressa…é uma idéia a amadurecer.
De qualquer forma, obrigada a todos e boa sorte !
=)
Oi , obrigada pelas boas vindas… =)
Eu me formo daqui 18 meses, tenho quase 10 anos de experiência em laboratório, estudo francês desde os 14 anos (Tenho DELF) e estou no ultimo ano de inglês.
Eu entrei em contato com a Ordem dos Tecnólogos médicos do Québec e ele disseram que é possível fazer a equivalência de qualquer diploma, mesmo do meu técnico (até das disciplinas cursadas da faculdade, mesmo sem diploma ainda), pq como o diploma é de 2003, o que contaria mais seria a minha experiência.
Meu medo é não conseguir passar pelo processo pq meu diploma não é universitário (ainda), mas tbm não queria esperar até o final da faculdade por causa da minha idade… é complicado meu caso… :|
