Respostas no Fórum
-
Posts
-
@MarinaRenan wrote:
@floriano wrote:
Essa história de cópia certificada pela instituição é uma grande ~#@*&$# Tanto pelo lado do BIQ por solicitar, quanto do lado das instituições que se negam a fazer algo tão simples!
Infelizmente terei que enviar os originais mesmo :angery:
Alguém sabe responder se no federal serão aceitas cópias autenticadas em cartório? Já vou adiantar as cópias dos originais que eu vou enviar agora, pra evitar qualquer outro contratempo… :|Pois é… uma coisa tão simples, que a Universidade poderia fazer facilmente, mas enfim… vou enviar os dois diplomas e históricos originais para não ter ainda mais gastos com esse processo, apesar de que teremos que pagar pela 2a via dos diplomas.
Será que alguém que mandou os diplomas autenticados conseguiu sem problemas?
É possível que eles estejam revendo os conceitos, mas esse post foi aberto justamente por isso. Dá uma olhada nas primeiras mensagens e verás que diversas pessoas foram intimadas a enviar as cópias autenticadas nos padrões deles.
Até pensei em entrar em contato com o BIQ por telefone ou e-mail, mas acabei desistindo, porque por mais que eles digam alguma coisa, quando forem analisar poderão exigir conforme especificado no formulário, daí será mais um atraso e dores de cabeça.Essa história de cópia certificada pela instituição é uma grande ~#@*&$# Tanto pelo lado do BIQ por solicitar, quanto do lado das instituições que se negam a fazer algo tão simples!
Infelizmente terei que enviar os originais mesmo :angery:
Alguém sabe responder se no federal serão aceitas cópias autenticadas em cartório? Já vou adiantar as cópias dos originais que eu vou enviar agora, pra evitar qualquer outro contratempo… :|Muito obrigado pela sugestão Juliana!
Mas eu já havia tentado fazer isso, porém é MUITO DIFÍCIL carimbar e assinar um documento emitido por eles mesmos.
Não queria perder mais tempo com isso, vou tentar entrar em contato a coordenação ou alguém mais competente, porque além de eu pagar mais de R$ 30 conseguiram escrever o nome errado do meu curso no atestado :lol:
Abraços,Pessoal, mais uma vez eu com a velha história dos documentos. Após explicar detalhadamente a situação na minha antiga universidade, fui buscar minhas cópias certificadas, pois parecem ter dado um ENORME trabalho, já que demoraram mais de uma semana pra fazer (o mais impressionante é que são apenas cópias simples assinadas, carimbadas e datadas).
O pior é que após toda a minha explicação, eu entreguei uma cópia do formulário oficial e uma folha traduzindo a explicação mais o endereço para download do formulário no site do governo, tudo isso para que eles vissem que aquilo não era brincadeira.
Mas para minha decepção, mesmo depois de mais de 1 semana, eles me entregaram tudo à maneira deles, dessa forma, eu gostaria de saber se alguém enviou algo parecido e foi aceito. Eles me entregaram um atestado em um papel timbrado com um texto padrão:ATESTADO
Atestamos para os devidos fins, que FLORIANO XXXXXX XXXXXX, concluiu…
Foi feita uma para o histórico e uma par ao diploma, e lá disseram que era para eu grampear às cópias simples do histórico e diploma que tava tudo certo.
Isso é bem diferente do especificado pelo BIQ, mas alguém passou por essa situação?Olá Senhores(as),
Desde que eu consegui, finalmente organizar meu dossiê e obter os suados pontos necessários para se qualificar ao processo do Quebec, eu estive pensando, pensando, pensando…. A respeito do ranking divulgado pela MoneySense de 2013.
Conheci essa pesquisa através do site do grande rafaelserial, onde eu também participo do fórum.
Por mais que o meu sonho seja morar em Montreal, eu ando bastante preocupado com as posições ocupadas pela cidade nos últimos anos, ficando em 134o lugar de 200 em 2013.
Felizmente eu encontrei também aqui nesse fórum um tópico sobre o assunto, e eu gostaria, se possível de saber as impressões de vocês que pretendem viver ou já vivem na cidade.
Li em outros locais, que Montreal tem deixado a desejar em alguns aspectos, e principalmente nas questões de empregabilidade, por já estar quase saturada de imigrantes, justamente por ser um dos principais destinos de quem quer ir para o Canadá.
A cidade também não figurou na lista dos destinos mais recomendados da mesma pesquisa, que lista as 25 melhores cidades para se estabelecer. Além da renda média familiar também ser muito baixa e estar bem mais próxima da menor do que da maior.
A pesquisa tem seus indicadores, e como a gabi-infirmière disse, a opinião é pessoal, mas eu só tenho uma certeza, a de que pra mim é melhor do que qualquer outra cidade do Brasil. Outros pontos preocupantes na pesquisa é o índice de desemprego, que está bastante alto e o preço das residencias, que chega a ser também, bem mais alto que a renda familiar.
Passem pelo site do rafaelserial que é muito bom e tem outras informações relevantes, mas o link direto para a pesquisa é http://www.moneysense.ca/2013/03/20/canadas-best-places-to-live-2013/@SANDROMS wrote:
Floriano,
Antigamente a entrevista servia para três objetivos:
:arrow: avaliar o francês (agora isso não vale mais)
:arrow: avaliar a adapatabilidade (0-6 pontos)
:arrow: checar a documentaçãoCom o novo modelo, o primeiro objetivo caiu por terra, os outros ainda são válidos. Portanto se o BIQ decidir que a avaliação de documentos é necessária, vai pedir a entrevista.
Com toda a exigência de cópias conforme e etc, essa necessidade de diminuir, mas o critério de chamar ou não para a entrevista é totalmente subjetivo ao gosto do BIQ.
Extrato do GPI:
L’entrevue de sélection a pour fonctions principales:
– la vérification ou la mise à jour de l’évaluation effectuée à l’étape de
l’examen préliminaire;
– l’évaluation ciblée d’un ou plusieurs facteurs de sélection pour s’assurer de la
véracité des renseignements fournis et de l’authenticité des documents
présentés à l’appui de la demande. En entrevue, le conseiller à l’immigration
peut questionner le candidat, examiner les documents originaux et juger de la
validité des renseignements tout en tenant compte des autres motifs qui
permettent de douter ou non de la validité du document ou de la véracité des
renseignements. Au besoin, il pourra également demander des documents
additionnelsLa sélection sur dossier doit être privilégiée si les deux conditions suivantes sont
remplies:
– il satisfait au seuil de passage en sélection dès l’étape de l’examen
préliminaire (sans avoir besoin des points au facteur Adaptabilité);
– son dossier est complet et ne requiert aucune vérification supplémentaire
(notamment de ses connaissances linguistiques) ou si les renseignements
manquants peuvent être transmis par le candidat dans un délai de 90 jours;Excelente explicação SANDROMS!
Como atualmente é impossível prever se vamos ou não passar pela entrevista, eu vou enviar como está pra me livrar dessa preocupação.
Obrigado!Olá pessoal,
Entendi que a pontuação mínima para solteiros serem convocados para a entrevista é de 49 pontos. E você precisa de 55 para receber o CSQ.
Mas eu andei lendo por aqui, que se você obtém 55 ou mais pontos, você ainda é elegível a participar da entrevista, não entendi o por que… Não sei se essa informação está correta, mas eu acho que não faz muito sentido entrevistar alguém que já foi aprovado.
Atualmente eu tenho 54 pontos, incluindo todos os testes, diplomas e tudo requerido no DCS. Teoricamente eu precisaria somente de mais 1 ponto para não passar pela entrevista.
Eu gostaria de saber se conseguindo 55 pontos é certeza de que vamos receber o CSQ pelos correios, porque dessa forma eu tentaria fazer outro TCFQ ou IELTS para tentar mais pontos. Caso o aplicante que possua 55 ou mais pontos ainda seja elegível à entrevista eu vou manter como está.
Eu gostaria de saber, porque dessa forma não seria necessário ficar aguardando a próxima rodada de entrevistas que ocorrerá no Brasil (sabe-se lá Deus quando…). Alguém tem alguma informação?
Obrigado!Minha mensagem anterior é a maior que eu já vi por aqui o/
Mas vamos lá, se alguém também for cobrado pela emissão do histórico, emissão do certificado de conclusão, etc… Informe à faculdade que isso é ilegal através de http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_content&view=article&id=13065:uma-instituicao-de-ensino-superior-pode-cobrar-pelo-historico-escolar&catid=127&Itemid=230
Já informei a minha e ainda não tive retorno…
Eu não sei se isso vale para todo o Brasil, mas no formulário A-1520-AA (2012-12) é solicitado histórico e diploma do ensino médio, mas ao solicitar meu diploma à minha antiga escola, fui informado que não é emitido diploma na conclusão do ensino médio regular e o certificado é emitido na mesma folha do histórico, são emitidos diplomas apenas para o ensino médio técnico, magistério, entre outros.
Vou usar a dica do post-it do wilsons para explicar aos oficiais essas particularidades, assim como identificar algo que seja original ou cópia certificada.A ajuda e mensagem de todos aqui no fórum foram importantes para mim. Mas em especial à paciência, dedicação e disposição para compartilhar conhecimento que o wilsons tem com os usuários aqui do fórum há de ser reconhecida!
A princípio, eu achava que os maiores desafios haviam sido superados, e em mãos dos meus diplomas, certificados de idiomas e documentos baixei os formulários e iniciei o preenchimento. Ao ler sobre essas cópias certificadas eu me senti bem perdido e recorri ao fórum.
Pra minha sorte o wilsons encontrou meu post e indicou este, onde o assunto havia sido bem discutido, daí eu vi que os meus desafios estavam longe de acabar…
Infelizmente o BIQ está sendo bem criterioso com a documentação, e infelizmente pra mim está sendo difícil organizar tudo o que eles pedem.
Mas a cada documento que eu reúno, me sinto um pouco mais aliviado.Hoje eu consegui, não após me aborrecer as minhas contribuições dos últimos 5 anos do INSS. Acontece que a atendente muito mal educada, após imprimir o meu CNIS disse que ninguém iria assinar e carimbar o documento, após eu insistir ela disse para eu ir procurar o encarregado do local. Ao procurar o encarregado, fui atendido por uma outra funcionária bem educada e simpática que atendeu minha solicitação e levou os documentos para serem carimbados pelo Chefe do posto.
Na minha ex escola, eu tive um pouco mais de sorte, pois a atendente já conhecia o processo de autenticação de históricos escolares, foi simpática e levou o documento para a diretora assinar.
Minha antiga universidade está me dando dores de cabeça para certificar a cópia do meu diploma e histórico. Além de cobrar R$ 30,60 para emitir meu histórico (o que é ilegal), que nunca me foi entregue, pois recebi apenas o diploma, a princípio se negou a certificar as cópias. Mas, depois que eu paguei mais R$ 30,60, levei as especificações (formulários originais do BIQ + tradução dos formulários feitas por mim) se propôs a analisar e providenciar em 2 semanas.
As cartas de referência estão me tirando o sono, pois pedi à minha antiga empresa uma carta nos moldes especificados no documento e até o momento não obtive resposta, pra essa empresa eu “abri o jogo” e enviei até o formulário original do BIQ. Enviei um e-mail solicitando essa carta de referência à minha empresa atual, dizendo que precisava para pleitear a vaga em um curso, mas eles me responderam o seguinte: “a empresa possui um padrão para emissão de declarações solicitadas pelos funcionários, desta forma, o seu pedido será atendido dentro dos padrões de documentos da empresa, e de acordo com o seu vínculo empregatício.“. As 2 empresas já me forneceram cartas de referência praticamente idênticas, mas eu estou com medo do meu dossiê ser devolvido por causa dessas cartas :cry: Há algumas semanas eu perguntei aqui no fórum se esse modelo seria aceito, se não for, eu posso dizer adeus ao Canadá por uma “bobabem”… Esse é o modelo http://www.brasilquebec.com/forum-cbq/17/5363.html?p=60216#p60216
Até agora, nenhum dos meus documentos foram autenticados à risca pelas instituições, conforme especificado no formulário A-1520-AA (2012-12) com a declaração em letras de forma “Certifico que esta é uma cópia verdadeira do documento original.“, mas todos foram assinados, datados e carimbados com nome e cargo do responsável. As pessoas se negam a escrever essa frase e assim como a carta de referência, infelizmente eu não tenho como mudar isso. Será que terá algum problema ou eles aceitarão?
Eu pretendia enviar meu dossiê traduzido por um tradutor canadense, mas com toda essa burocracia e demora que tenho enfrentado por aqui, é possível que minhas traduções cheguem daqui há um mês e meio e em 2 meses ao México. Será que o BIQ tem alguma tolerância às validades dos documentos e essa minha declaração do INSS de abril será aceita em junho? Pergunto isso, porque até voltar do Canadá e chegar no México eu acho que será esse o prazo. Espero que os documentos tenham validade de 3 meses.
Olha, eu sinceramente não queria mais precisar postar dúvidas ou problemas aqui no fórum, eu gostaria apenas contribuir com o que eu já aprendi, mas até o momento está sendo difícil aprender outra coisa que não seja indignação.
Enfim, meus PARABÉNS wilsons!!! E obrigado novamente pelo apoio que você me deu. Espero em breve postar a mesma mensagem que você!!!
Boa sorte a todos!Dei uma olhada com mais calma e encontrei algumas respostas.
1) No formulário pedem o diploma do segundo grau, mas eu nunca vi, recebi ou conheci alguém que conhecia esse diploma. Eu tenho apenas o meu histórico escolar, se enviar o histórico é necessário enviar o diploma?
2) No caso da faculdade, eu tenho o diploma, mas não o histórico (que será fácil de providenciar) , mas mesmo com os diplomas, será necessário o envio dos históricos?Para qualquer diploma ou certificado você deve enviar um “Transcripts corresponding to the diplomas submitted (including course descriptions for all years of study that led to the granting of these degrees)”
3) Muita gente se referiu ao INSS, eu não identifiquei essa solicitação no formulário, é necessário pra todo mundo ou apenas para casos específicos onde a pessoa terá que comprovar sua experiência de outras formas ao invés de carteira de trabalho e cartas de referencia?
Obrigado!Todo mundo tem que enviar a comprovação das contribuições sociais, conforme “To certify the legality of your work experience:
• Proof of your social security contributions or proof of exemption from payment of
social security premiums
If you cannot provide proof of social security contributions or proof of exemption
from payment of social security premiums, you must provide proof of payment of
income tax.”Tenho novas dúvidas…
1) Há alguma outra forma de conseguir uma cópia certificada? Acabei de voltar da minha antiga universidade e eles disseram que não poderiam autenticar a cópia do meu diploma conforme as especificações do BIQ.
2) Concluí o meu segundo grau em São Paulo e nunca recebi diploma algum, tenho apenas o histórico escolar, alguém passou por essa situação?O wilsons e este tópico foram uma luz muito importante pra mim, ao ver o novo formulário eu quase desmaiei com as exigências, não sabia por onde começar :lol:
Mas…. sempre restam algumas dúvidas.
1) No formulário pedem o diploma do segundo grau, mas eu nunca vi, recebi ou conheci alguém que conhecia esse diploma. Eu tenho apenas o meu histórico escolar, se enviar o histórico é necessário enviar o diploma?
2) No caso da faculdade, eu tenho o diploma, mas não o histórico (que será fácil de providenciar) , mas mesmo com os diplomas, será necessário o envio dos históricos?
3) Muita gente se referiu ao INSS, eu não identifiquei essa solicitação no formulário, é necessário pra todo mundo ou apenas para casos específicos onde a pessoa terá que comprovar sua experiência de outras formas ao invés de carteira de trabalho e cartas de referencia?
Obrigado!Infelizmente o site está um pouco lento ultimamente (não sei se é apenas pra mim), isso dificulta um pouco nossas pesquisas.
Mas eu gostaria de dar meus sinceros agradecimentos à ajuda de vocês, que serão de grande valia para mim!
Ao meu ver, o grande problema no processo não é o aprendizado do idioma ou até o pagamento das taxas requeridas que aumentaram muito nos últimos anos, mas sim a organização, obtenção e tradução de todos esses documentos.
De uma forma pode ser boa toda essa dificuldade em alcançar este sonho, isso nos faz realmente pensar se é isso que queremos, e para o Canadá espanta os aventureiros. Mas chega a ser um pouco exagerado, e principalmente para nós brasileiros ou qualquer outro proveniente de um país não francófono ou anglófono organizar tudo.
Acho que isso já foi bem discutido aqui no fórum, e a maioria de vocês já passaram ou estão passando por isso, mas é realmente triste o fato de eles estarem cada vez mais “piorando” as coisas como os aumentos nos prazos que já eram grandes, informados na última mudança em 27/03/2013.
Eu felizmente já preencho todos os requisitos de formação, experiência e idiomas (com o IELTS e TCFQ em mãos), mas vou pra etapa que eu acho que deve ser a mais “chata”, a organização dos documentos…
Boa sote a todos!
Abraços.Olá, uma das dúvidas que me consomem no momento é referente à essa tal carta de declaração de trabalho. Eu solicitei a carta à 2 empresas uma delas que eu havia trabalhado e outra a qual estou trabalhando.
Elas me forneceram uma carta padrão, a qual não possui todas as informações requeridas, mas mesmo assim eu gostaria de saber se elas podem ser aceitas?
Segue o modelo:********************************************************************************************************
São Paulo, XX de XXXXXX de XXXX.DECLARAÇÃO
Declaramos para devidos fins que o Sr. Floriano XXXXX, portador da CTPS XXXX – Série XXXXX, fez parte do quadro de funcionários da empresa XXXXXXXXX, CNPJ n XX.XXXX.XXXX/XXXX-XX no período de XX/XX/XXXX a XX/XX/XXXX, exercendo a função de XXXXXXXXX e não há nada que o desabone.
Atenciosamente,
(assinatura do reponsável sobre a carta)
Empresa: XXXXXXX
(nome do responsável pela carta)
(cargo do responsável pela carta)
******************************************************************************************************
Suponho que essa seja uma carta padrão, e as empresas infelizmente não são obrigadas a fornecerem mais informações. Alguém tem alguma sugestão?Muito obrigado!
Boa noite a todos, eu fui o “felizardo” em iniciar meu pedido de CSQ a partir dos novos formulários… Enfim, eu fiz uma pesquisa aqui no fórum, e a única mensagem mencionando estes novos formulários foi essa.
Infelizmente eu não sei qual a diferença entre ele e o antigo, mas tenho a impressão de que esse novo formulário é mais criterioso nas informações que o antigo, dessa forma surgiram algumas dúvidas e gostaria, se possível, que alguém me ajudasse a saná-las. Dessa forma, espero ajudar os futuros aplicantes a encontrarem suas respostas nesse post.Fiz o download dos formulários do processo em http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/immigrate-settle/permanent-workers/official-immigration-application/immigration-application/index.html
O interessante é que há versões em francês e em inglês dos formulários, esses que eu fiz o download são em inglês.Minhas dúvidas são:
1) O que eles consideram “Certified true copy”? Seriam as cópias traduzidas por um tradutor juramentado? E para documentos que já estão em inglês, o que seria uma “Certified true copy”?
2) Os documentos requeridos em “Photocopy” como o passaporte podem ser enviados em cópia simples, no popular “xerocado”?
3) Alguém tem alguma dica de um bom tradutor e experiente no processo do Quebec na cidade de São Paulo?
4) Alguns documentos são requeridos os originais como o IELTS e o TCF, acho que eles não serão devolvidos, nesse caso, eu terei que solicitar uma outra via dos meus exames ao emissor (por ex: o British Council)?
5) Para finalizar, no campo “Work experience gained over the past five years” são requeridas várias informações na forma de “Work certificate or attestation”, além da “Photocopy” da carteira de trabalho. O que seriam esses “Work certificate or attestation”? Minha empresa fornece carta de referência atestando apenas que eu sou funcionário desde xx/xx/xxxx e o meu cargo, mas no documento requer “The number of hours worked per week”, “The principal tasks and duties of each position” entre outras informações… Alguma dica de como conseguir isso sem revelar que é para a imigração? As informações contidas na carteira de trabalho supririam esta necessidade? Caso eu realmente precise dessa carta, ela terá de ser traduzida por um tradutor juramentado?Obrigado!
