Respostas no Fórum
-
Posts
-
Olá todos,
Alguém sabe o link onde olhamos o “Programme des missions”, ou seja, aquele que mostra a previsão das datas para entrevista, nesse caso em 2009?
Abraço
Viiiiiiva Willian, SUPER PARABÉNS!!!!!!
Na verdade sou mais expectadora do que particicpante aqui na comunidade, o lance eh q ainda não sei usar muito bem os fóruns e fico com receio de colocar os pés pelas mãos, pois já vi alguns “forinhas” por conta de situações parecidas…
Mas xapralá, soh queria com isso tudo dizer que mesmo em “off”, tava torcendo muuuuuuito por vc, inclusive rezei por vc e por q tão em situação parecida. Também por aqueles que ainda vão “encarar” o Monsieur Eddie.
Desejo à todos, de coração, MUITÍSSIMO BOA SORTE!
Continuarei na torcida….Abç à todos,
Carolle
Obrigada. Mas não é o caso nem de mestrado nem de doutorado, apenas “Pós-graduação”. De qq forma, obrigada mais um vez.
Carolle
Olá pessoal!
Alguém sabe me dizer como chamam o curso de “Pós-graduação” no Québec? E também como traduzir “Instrutor de consultoria em investimentos financeiros”? Tentei traduzir com um prof. francês, mas como sabemos, existem diferenças de expressões, e como eh um termo técnico, gostaria de ter certeza.
Obrigada,
Carolle
Ok, recado entendido! Gostaria de esclarecer, que o “super” foi apenas uma relação com a colocação que o colega fez lá em cima, desculpe se causei desconforto?! No mais, não tive nenhuma intenção de subestimar os demais integrantes da comunidade. Talvez tenha apenas me “colocado mal”, justamente por não não conhecer bem o funcionamento da comunidade, pois como falei, ainda sou nova por aqui…acredito porém, que tudo é somente uma questão de boa vontade na hora de interpretar as dúvidas. Lamento o mal-entendido
Carolle
Olá “Super Carlos”
No formulário DEMANDE DE RÉSIDENTE(Détails sur les membres de la famille), lá em baixo onde tem SCOLARITÉ(Nombre total d’années de formation officielle), devemos contar todos os anos de estudos, digo, antigo ginásio, 2grau e universidade, que no caso so meu marido dá 11 anos de estudo, ou apenas os 4 anos de universidade? Ou ainda os anos de especialização, como pós-graduação? Confesso que essa questão de escolaridade ainda não consigo entender bem…tem tb a questão do meu filho, que tem 13 anos e está na 7ºsérie do ensino fundamental 2, o que devo colocar??? E o que realmente significa “FORMATION OFFICIELLE”? Por favor, será que pode me ajudar mais uma vez?
Abç,
Carolle
Olá pessoal,
Sou nova por aqui e não aind não sei direito como e pra onde enviar as perguntas.Portanto, peço desculpas caso envie a pergunta pro “fórum” errado.
É o seguinte, pretendo dar entrada no meu P.F(P.Federal) até o fim de setembro, no máximo. Então tou reunindo toda a papelada e ainda não consegui achar o formulário RENSEIGNEMENTS POR LES ENFANTS, li que é necessário para quem tem criança, já pesquisei bastante e ainda não consegui achar…se alguém puder ajudar, ficarei mto grata!Abç,
Carolle
