Olá François,
seja bem vindo ao nosso forum!
vou copiar aqui a resposta que deixei para você na comunidade do Jefferson sobre o mesmo assunto:
François,
acho que a situação mais fácil é vocês oficializarem a situação de vocês casando, não?
Ela pode dar entrada no processo de imigração mesmo estando nos EUA, porém em algum momento imagino que tenha que vir aqui e fazer a entrevista. O resto segue normalmente mesmo pelo correio, logo ela pode estar aonde ela quiser.
Veja, isso é uma opinião. Informações oficiais somente no próprio site do governo.
Aliás, se você está aí no Québec, não seria mais interessante você ir pessoalmente à um escritório de imigração aí, marcar uma entrevista com um funcionário do governo e explicar toda a situação dela e descobrir o melhor caminho a seguir, dado a especificidade da situação.
Fica a sugestão!
Bonne chance et bon courage!
Carlos Luiz
como você diz que já consultou o Ministério de Imigração por email, Mantenho a minha sugestão anterior de ir pessoalmente e resolver isso lá.
Atenciosamente,