- Este tópico contém 28 respostas, 11 vozes e foi atualizado pela última vez 11 anos, 3 meses atrás por
.
-
Posts
-
-
Pessoal,
Como minha entrevista está marcada para breve estou querendo ser otimista e já começar a me mexer para pelo menos organizar os originais e traduções(?) destes.
Olhei vários tópicos (inclusive com uma busca por passo a passo) e não tiver sorte em encontrar nada recente, só dúvidas já sobre preenchimento de alguns itens que certamente irei verificar.
Mas agora quero ter uma visão da lista de documentos e etapas dessa 2a parte.
Se alguém tiver e puder postar agradeço.
-
Robert,
Se você quer um passo-a-passo, sugiro começar com o oficial:
http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/quebec/apply-how.asp#step1
(provavelmente você já deve ter visto, mas não custa lembrar…)Sei que não é tão interessante quanto as experiências pessoais de quem já imigrou, mas é a melhor fonte de informação!
Eu também estou esperando minha entrevista e já preparando os documentos para a etapa federal!
Bonne chance!
Juliana.
-
Obrigado. Tinha outro mesmo.
É impressão minha ou no E37134 (checklist) vamos mandar apenas o que está na coluna Q (Quebec-selected Applicant)?
Se entendi direito então a lista diminui bem de tamanho. É isso mesmo?
Imagino por que tem uma intersecção grande com o processo de Quebec (Ex. não precisamos mandar os históricos escolares).Isso ajuda a economizar já que tradução juramentada é relativamente cara, especialmente para francês. Entendo que podemos mandar anexada a fotocópia autenticada e a tradução juramentada em inglês mesmo.
@J+F wrote:
Robert,
Se você quer um passo-a-passo, sugiro começar com o oficial:
http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/quebec/apply-how.asp#step1
(provavelmente você já deve ter visto, mas não custa lembrar…)Sei que não é tão interessante quanto as experiências pessoais de quem já imigrou, mas é a melhor fonte de informação!
Eu também estou esperando minha entrevista e já preparando os documentos para a etapa federal!
Bonne chance!
Juliana.
-
@robert.mena wrote:
É impressão minha ou no E37134 (checklist) vamos mandar apenas o que está na coluna Q (Quebec-selected Applicant)?
Se entendi direito então a lista diminui bem de tamanho. É isso mesmo?
Sim, é isso mesmo.
-
OI Robert,
Nenhum documento que vc manda para o consulado do Canadá para o processo federal precisa ser traduzido. Não esqueça disso senão vc vai gastar dinheiro à toa.
Os documentos que vc precisa enviar são:
? Formulários preenchidos;
? 6 fotos (35 mm x 45 mm) de cada um (requerente principal e cônjuge);
? Cópia do passaporte;
? Cópia da certidão de casamento (ou de nascimento se for solteiro);
? Certidão de Antecedentes Criminais emitida pela Policia Federal;
? Certidão de Antecedentes Criminais emitida pela Polícia Estadual;
? Certidão emitida pela Justiça Federal;
? Recibo original de depósito da taxa;
? E por último o CSQ.Abs
Liliana -
-
Liliana,
Obrigado pela dica. Só fiquei confuso pois nesse EXXXX que é o checklist tem o seguinte texto:
“Gather documents as listed. Check (?) each item on the checklist and attach the checklist to your documents (a paper clip will do). Place all documents in a sealed envelope. Do not send originals unless otherwise stated. Send notarized photocopies of all documents except the police certificates, which must be originals. If your documents are not in English or French, send a notarized (certified) translation with a copy of the originals.“
Por isso pensei que tivesse que mandar traduzido. Devo ter me confundido pois vi alguns posts que me deram a entender que precisava. Mas devia ser para outra coisa…
Aproveitando onde consigo essas certidões negativas?
@Liliana Rocha wrote:
OI Robert,
Nenhum documento que vc manda para o consulado do Canadá para o processo federal precisa ser traduzido. Não esqueça disso senão vc vai gastar dinheiro à toa.
Os documentos que vc precisa enviar são:
? Formulários preenchidos;
? 6 fotos (35 mm x 45 mm) de cada um (requerente principal e cônjuge);
? Cópia do passaporte;
? Cópia da certidão de casamento (ou de nascimento se for solteiro);
? Certidão de Antecedentes Criminais emitida pela Policia Federal;
? Certidão de Antecedentes Criminais emitida pela Polícia Estadual;
? Certidão emitida pela Justiça Federal;
? Recibo original de depósito da taxa;
? E por último o CSQ.Abs
Liliana -
Acabei por encontrar os links de dois que podem ser feitos pela internet e são de graça…
A Certidão de Distribuição Cíveis e Criminais (você deve escolher a região)
http://www.trf1.jus.br/servicos/certidao/A Certidão de Antecedentes Criminais Federal
http://www.dpf.gov.br/servicos/antecedentes-criminais/Não encontrei o local para a A Certidão de Antecedentes Criminais Estadual
@robert.mena wrote:
Liliana,
Obrigado pela dica. Só fiquei confuso pois nesse EXXXX que é o checklist tem o seguinte texto:
“Gather documents as listed. Check (?) each item on the checklist and attach the checklist to your documents (a paper clip will do). Place all documents in a sealed envelope. Do not send originals unless otherwise stated. Send notarized photocopies of all documents except the police certificates, which must be originals. If your documents are not in English or French, send a notarized (certified) translation with a copy of the originals.“
Por isso pensei que tivesse que mandar traduzido. Devo ter me confundido pois vi alguns posts que me deram a entender que precisava. Mas devia ser para outra coisa…
Aproveitando onde consigo essas certidões negativas?
@Liliana Rocha wrote:
OI Robert,
Nenhum documento que vc manda para o consulado do Canadá para o processo federal precisa ser traduzido. Não esqueça disso senão vc vai gastar dinheiro à toa.
Os documentos que vc precisa enviar são:
? Formulários preenchidos;
? 6 fotos (35 mm x 45 mm) de cada um (requerente principal e cônjuge);
? Cópia do passaporte;
? Cópia da certidão de casamento (ou de nascimento se for solteiro);
? Certidão de Antecedentes Criminais emitida pela Policia Federal;
? Certidão de Antecedentes Criminais emitida pela Polícia Estadual;
? Certidão emitida pela Justiça Federal;
? Recibo original de depósito da taxa;
? E por último o CSQ.Abs
Liliana -
Robert,
Seguem aqui os links sobre os antecedentes criminais que copiei de um blog.
Já testei e os 3 funcionaram!Precisamos de 3 tipos de antecedentes criminais.
1 – Certidão de Antecedentes Criminais, Emitido pela Polícia Federal.
http://www.dpf.gov.br/2- Certidão de Antecedentes Criminais, Emitido pela autoridade do Estado(para quem for de São Paulo este é o link, caso vc more em outro estado precisa procurar seu orgão estadual.)
http://www.ssp.sp.gov.br/servicos/atestado.aspx3- Certidão de Distribuição Cíveis e Criminais, Emitido pelo Ministério Federal da Justiça
http://www.justicafederal.gov.br/ -
Oi Robert,
Pode ficar tranquilo pois não precisa traduzir nada. Tanto o escritório do BIQ quanto o consulado do Canadá aceitam docs em português. Pesquisei muito sobre o assunto e todo mundo me falou que não precisava. Fui pessoalmente ao Consulado entregar meus docs, Maura confiriu tudo e disse que estava ok.
Seria até bom que outras pessoas se pronunciassem aqui confirmando essa informação.
Olha, a certidão negativa da polícia federal não estava funcionando pela internet em julho quando precisei solicitar. Tive que ir pessoalmente à PF e demorou 15 dias úteis para ficar pronta. É bom vc verificar se já voltou ao normal.
Abs
Liliana -
-
-
Estou tentando emitir o meu atestado de antecedentes criminias pleo site http://www.ssp.sp.gov.br/servicos/atestado.aspx, mas não estou conseguindo. Alguem conseguiu?
-
@vmalavacci wrote:
Pessoal, não entendi quais e onde encontro os formulários do processo federal?
Alguém pode me ajudar.sim veja o nosso Passo à passo Atualizado em
http://www.brasilquebec.com/noticias-cbq/destaques-cbq/item/58-como-imigrar-qc-passo-a-passo.html
Boa leitura!
-
@vmalavacci wrote:
Estou tentando emitir o meu atestado de antecedentes criminias pleo site http://www.ssp.sp.gov.br/servicos/atestado.aspx, mas não estou conseguindo. Alguem conseguiu?
Qual é o problema?
Até o acesso inicial eu consegui mas nao sou de SP logo nao consigo ir até o final…..
Abraços
-
Mesmo sem convocação para entrevista…Já estou me ocupando com os documentos do Federal. E também estou na dúvida sobre autenticação e tradução juramentada, uma vez que a informação oficial é:
“Gather documents as listed. Check (?) each item on the checklist and attach the checklist to your documents (a paper clip will do). Place all documents in a sealed envelope. Do not send originals unless otherwise stated. Send notarized photocopies of all documents except the police certificates, which must be originals. If your documents are not in English or French, send a notarized (certified) translation with a copy of the originals.”Mas a maioria das pessoas diz que não é necessário traduzir e autenticar!Então, quel é a informação é a correta? :roll:
Merci!!!
-
Algumas dessa exigências são relativas ao processo federal como um todo. Quando vc deve providênciar copias dos diplomas, históricos, comprovantes de trabalho, etc…
No processo federal para selecionados no Quebec nada disso é enviado, apenas documentos (que não são traduzíveis), os antecedentes e os formulários. Esqueci algo?
Sandroms -
Os Patos Migram em Bando -
Os Patos no Facebook -
-
-
Obrigada pela dica.
No formulário de Quebec está claro que a questão é se o parente vive em Quebec.
Mas neste formulário (no cheklist), fala de parentes que seja cidadãos ou residentes permanentes. Não há questionamento sobre o local de residência. Desta forma, acho correto acrescentar a cópia dos documentos dela.Outra duvida (rsrsrs). Li em um blog sobre a “Relação de bens” que deveria ser anexada aos documentos do FEDERAL. No cheklist (oficial) eu vi o formulário “Personal Net Worth Statement “. Será que esta é a relação de bens que deverá ser enviada? Ainda que não fale disso em outro lugar?
Obrigada de novo!
-
Essa é uma pergunta recorrente, infelizmente a busca (ainda) não está funcionando para mim… pois há vários tópicos sobre esse assunto.
Olhe bem no checklist quais documentos se aplicam ao processo federal para selecionados do Quebec! Algums fomrulários são necessários apenas para o processo 100% federal.
Sandroms -
Os Patos Migram em Bando -
Os Patos no Facebook -
@LaeRafa wrote:
No cheklist (oficial) eu vi o formulário “Personal Net Worth Statement “. Será que esta é a relação de bens que deverá ser enviada? Ainda que não fale disso em outro lugar?
Veja em
Formulário “État des biens personnels” – Processo
http://www.brasilquebec.com/forum-cbq/topic.html?f=3&t=3461&p=32237Boa sorte na sua decisao!
-
-
Mes amis,
Ça va?
Um dos documentos exigidos no Federal é a Certidão de Casamento. Pois bem, até a parte do BIQ, os q não são casados formalmente comprovavam através de contas ou outros documentos a união. E agora no Federal o q devem fazer essas pessoas? Apresentam as mesmas contas? Uma delcaração de União Estável basta pro Consulado? Ou não apresentam nada?
Procurei essa no fórum e não achei… quem puder ajudar, agradecemos de antemão!
Merci!
-
@thiagoelizie wrote:
Mes amis,
Ça va?
Um dos documentos exigidos no Federal é a Certidão de Casamento. Pois bem, até a parte do BIQ, os q não são casados formalmente comprovavam através de contas ou outros documentos a união. E agora no Federal o q devem fazer essas pessoas? Apresentam as mesmas contas? Uma delcaração de União Estável basta pro Consulado? Ou não apresentam nada?
Procurei essa no fórum e não achei… quem puder ajudar, agradecemos de antemão!
Merci!
thiagoelizie,
No PDF do link abaixo consta todos os documentos necessários, inclusive no caso de União Estável (seção 13). Você precisará enviar os comprovantes de novo para o federal, com tradução juramentada.
http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM5690F.pdf
Abç
AmélieTimeline:
21/11/11 - Envio do dossiê BIQ SP
20/12/12 - CSQ
05/02/13 - Envio federal CIC Sydney
21/01/14 - Pedidos de exames
06/02/14 - Pedido dos passaportes
28/02/14 - Passaportes recebidos
10/04/14 - Chegada em Québec -
Dúvida Pièces d’identité nationales
Bom dia, pessoal!
Para o federal, eles pedem que enviam cópias das Pièces d’identité nationales; a minha carteira de identidade é muito antiga (tinha 9 anos) e não tirei outra pois além da carteira de motorista, tenho minha carteira do Conselho de Biologia, que é considerada, no Brasil, como uma CI.
A minha dúvida é: tenho que enviar cópia da carteira de identidade propriamente dita ou poderia ser a carteira de motorista? Esta última seria uma pièce d’indentité também?
Se não, vou ter que tirar outra CI…Obrigada!
AbçsAmélieTimeline:
21/11/11 - Envio do dossiê BIQ SP
20/12/12 - CSQ
05/02/13 - Envio federal CIC Sydney
21/01/14 - Pedidos de exames
06/02/14 - Pedido dos passaportes
28/02/14 - Passaportes recebidos
10/04/14 - Chegada em Québec -
Olá pessoal.
Estou com uma dúvida enorme.
Faço parte do pessoal de antes de toda essa mudança, ou seja, fiz a entrevista no final do ano passado.
Minha dúvida é que naquela época não era necessário fazer o TFCQ ou nenhum outro teste, porém, na lista de controle de documentos para o federal, está solicitando esse teste.
Alguém tem algum comentário a fazer? Será que por ter passado como francófona no CSQ isso é valido? Ou será que teremos que fazer? :bangwall:
Obrigada22/08/11 Envio dos documentos etapa Provincial-
10/10/11 Carta de abertura do processo-
08/10/12 Convocação para entrevista no RJ-
12/11/12 Entrevista + CSQ-
18/02/13 Envio dos documentos etapa Federal-
03/04/13 Abertura do processo etapa Federal-
21/01/14 Pedido de exames médicos-
30/01/14 Exames realizados-
05/02/14 Solicitação de Passaportes-
06/02/14 Envio dos passaportes-
10/02/14 Passaportes recebidos no consulado-
19/02/14 Vistos emitidos-
12/03/14 Passaportes recebidos -
-
Na verdade eu estou utilizando a lista de controles de documentos e realmente acabei me equivocando. Olhei os documentos, segui a coluna TQQ e preparei todo o processo por ela. Hoje quando olhei novamente para conferir, vi escrito que era necessário o teste, porém, não para quem participa do provincial, mas fiquei com isso na cabeça.
Deve ser a emoção de partir para mais uma etapa!!!
Muito obrigada mrodolfo22/08/11 Envio dos documentos etapa Provincial-
10/10/11 Carta de abertura do processo-
08/10/12 Convocação para entrevista no RJ-
12/11/12 Entrevista + CSQ-
18/02/13 Envio dos documentos etapa Federal-
03/04/13 Abertura do processo etapa Federal-
21/01/14 Pedido de exames médicos-
30/01/14 Exames realizados-
05/02/14 Solicitação de Passaportes-
06/02/14 Envio dos passaportes-
10/02/14 Passaportes recebidos no consulado-
19/02/14 Vistos emitidos-
12/03/14 Passaportes recebidos
-
- Você deve fazer login para responder a este tópico.