Formulaire IMM 5690 (03-2012)

[alineribeiro]

Oi pessoal,

Estava checando os últimos detalhes de preenchimento dos novos formulários e percebi que houve uma modificação recente: no IMM 5690, no item 16, colocaram um novo quadradinho pra assinalar além do Original em Copie que se refere à “veuillez inclure avec votre demande envoyée au BRC une copie du reçu donnée par le bureau des visas comme prevue de paiement des frais.” O que quer dizer isso??? Eu imprimi só uma cópia do IMM 5620 depois de preenchido e assinei… Agora essa cópia eu não tenho ideia… Desculpem se a pergunta parece boba, mas, nessas horas, é melhor ter certeza e não fazer nada errado!

[Helen Hartung]

Aline,
Não li o documento a que vc se refere e não estou a par de todas as mudanças atuais mas aí vai a tradução da frase que vc postou:

“Por favor inclua com o seu pedido enviado ao BRC uma cópia do recibo dado pelo escritório de visto como prova de pagamento de taxas. “
Faz sentido pra vc?

[alineribeiro]

Oi Helen, obrigada por responder…

Não faz sentido nenhum essa frase solta… mas, relendo novamente e colocando-a dentro do contexto no documento, parece que refere-se às pessoas que não conseguem pagar, e fazem parte de um grupo de países que vão pagar de outra forma… Parece que embolou mais ainda… rsrs Mas, espero que seja isso!

Abraço pra vc!

[alineribeiro]

Oi Helen, obrigada por responder…

Não faz sentido nenhum essa frase solta… mas, relendo novamente e colocando-a dentro do contexto no documento, parece que refere-se às pessoas que não conseguem pagar, e fazem parte de um grupo de países que vão pagar de outra forma… Parece que embolou mais ainda… rsrs Mas, espero que seja isso!

Abraço pra vc!

[Autor]

Posts