Olá Mário.
Na realidade, existe o Processo por Québec, onde a província tem autonomia para selecionar seus próprios imigrantes e o Processo Federal, que seleciona imigrantes para o Canadá de modo geral.
Acontece que, quando selecionado para Québec, o candidato recebe um Certificado de Seleção do Québec (CSQ). No entanto, este deve solicitar o Visto de Residência Permanente, que é expedido pelo Governo Canadense e não pela província (no caso, Québec).
Assim, podemos dizer que o Processo por Québec, onde se solicita primeiramente o CSQ, tem sua parte federal (obtenção do visto junto ao Governo).
Já no Processo Federal, solicita-se o Visto direto.
Para maiores informações, sugiro que você navegue pelo site da Comunidade, onde encontrará vários links, artigos, tópicos do próprio fórum e muito material de apoio!
Abraços e boa sorte!