Vejam o que foi colocado em outro tópico a respeito da tradução juramentada:
@julianalima2 wrote:
Pessoal Boa tarde,
Hoje finalmente consegui falar com a Maura!
Quanto as mudanças do processo federal são as seguintes:
…
– Todos os documentos devem ter tradução juramentada exceto o passaporte, isto os antecedentes criminais e de nascimento e casamento.
http://www.brasilquebec.com/forum-cbq/23/4859.html?p=46617#p46612