Camila,
veja os tópicos da comunidade do Jeff sobre o assunto:
Tradução juramentada para o francês ou inglês??
http://www.orkut.com/CommMsgs.aspx?cmm=834601&tid=2475754586916562326&na=4
Indicação de tradutor juramentado
http://www.orkut.com/CommMsgs.aspx?cmm=834601&tid=2448741265552133460
Tradução de Documentação (Cooperativa de professores que fazem tradução livre de documentos, além de elaborarem documentos diversos)
http://www.orkut.com/CommMsgs.aspx?cmm=834601&tid=2512706767576472486
Tradução (Para quem está aplicando fora do Brasil)
http://www.orkut.com/CommMsgs.aspx?cmm=834601&tid=2455250574108506420
boa sorte!