Entrei meio tarde nesse conversa, mas me parece [ATENÇÃO não custa verificar essa informação] que não é preciso sair do Canadá para fazer o landing, mas apenas ir até a fronteira com os EUA e reentrar no Canadá sem ter entrado nos EUA.
Como isso funciona. Existe um retorno antes da aduana americana e que permite voltar ao Canadá. Veja o link abaixo na fronteira entre Montreal e Plattsburgh, NY.
http://maps.google.com/maps?saddr=Autoroute+15+S&daddr=Autoroute+15,+Saint-Bernard-de-Lacolle,+QC+J0J+1V0,+Canada&hl=en&ll=45.009773,-73.452208&spn=0.004953,0.010332&sll=45.009606,-73.451607&sspn=0.004953,0.010332&geocode=FWHRrgIdPzOf-w%3BFY_NrgIdbTWf-ynZ-VRdRIfJTDFyWpeP9FqPLA&vpsrc=6&mra=mift&mrsp=0&sz=17&t=h&z=17
Lembrando que vale a pena dar uma ligada no posto de fronteira e perguntar se essa conversão é autorizada. Outras opção é fazer o retorno ainda mais cedo, estacionar o carro e ir a pé até o posto de fronteira para fazer o landing.
Ou pergunte como esse casal fez o landing, acredito que eles não tenham visto americano pois chegaram no Canadá via Toronto:
http://www.brasilquebec.com/forum-cbq/topic.html?f=26&t=3455&p=32079#p32068