Ola Alexandre,
com relação a questão da declaração de companheira (conjoint de fait) eu não posso ajudar…. sinto, mas Adriana pode te ajudar com certeza!
quanto a declaração de autonomia financeira coloque todos os seus bens, acho que só reforça a sua situação…. porém seria bom ter os numerários no banco como quantia exigida!!! acho que isso é o que eles estão querendo ver …
quanto ao preenchimento em francês é opcional, eles aceitam em português, mas lis numa comunidade ORKUT que causa uma boa impressão já estar em francês. Confesso que mandei o meu em português mesmo…. pois não sabia disso antes de preenchê-lo!
Abraços
Carlos Luiz