Olá Helena
Bem vinda a Comunidade Brasil-Quebec. Com um pouco de paciência e dedicação, você encontrará resposta para a maior parte de suas dúvidas.
Sobre essa dúvida específica (estudar francês aqui ou lá?), meu marido e eu resolvemos fazer um curso de imersão em Montreal com uma família francófona. Iremos em fevereiro de 2007 e ficaremos 1 mês. Nós acreditamos que o aprendizado será muito mais rápido, além de ser uma excelente oportunidade de conhecer pessoas, lugares e ter a certeza do que estamos projetando para nós. Queremos adiantar muita coisa para evitarmos dificuldades futuras.
Se você tiver a oportunidade de fazer o mesmo, dizem que o melhor.
Boa sorte e bons estudos,
Adriana