Olá Erasmo,
Foi bom você tocar nesse ponto. Esse é um problema que teremos que vencer ao nos estabelecermos no Québec. No meu caso não conheço ninguém de lá, por isso fico um pouco preocupado. Quem já tem algum amigo por lá pode se beneficiar bastante, como foi seu caso.
Na verdade você resumiu tudo na expressão “barreiras iniciais no primeiro tudo”. Temos que ter bastante paciência e persistência para ultrapassarmos essas barreiras iniciais.
Parabéns pelo post! :)
Abraço a todos. 