Ressuscitando o tópico, eeee!
Gente, é o seguinte… eu tava toooda tranquila pra estudar sozinha em casa, pra fazer o TCF-Q ano que vem, sossegada, já que meus dois anos em Lyon me deram uma bela fluência em francês.
Aí, passeando por uns blogs, eu achei isso aqui: http://www.tetesaclaques.tv/
No primeiro vídeo que eu vi, eu DESESPEREI. Não entendi absolutamente NADA, precisei ver umas duas ou três vezes pra entender e mesmo assim, coloquei legenda e vi mais uma vez só pra ter certeza que eu tava entendendo MESMO. Mas a legenda não condiz com o que é dito, e sim com o que eles querem dizer. Imagino que sejam muitas gírias.
Me digam: aí o francês falado é parecido com esse dos videos do Têtes à claques?
Se for, me lasquei, vou ter que começar do zero!