Oi YoLaTengo
É possível você ir a estudos e permanecer legal, desde que você não trabalhe. Ou seja, você teria que ter capital suficiente para bancar seus estudos. Acredito que não é exatamente essa a sua situação. Me parece que é possível trabalhar enquanto estuda, porém esse trabalho é apenas no campus da universidade, por um período pequeno e com salário baixo.
Em contra-partida, se você for como imigrante, você terá todos os direitos que os canadenses têm. Incluse financiamento facilitado para custear seus estudos. Não sei se lá as universidades são como nos Estados Unidos. Há universidades estaduais e particulares. Embora ambas sejam pagas, as universidades estaduais têm preços diferenciados para os habitantes do mesmo. Ou seja, muuuuuito interessante do ponto de vista de quem quer estudar.
Dá uma olhada no material que te falei. Lá você vai encontrar resposta pra boa parte de suas dúvidas.
Adriana