Olá Rômulo, a área de odonto no Québec realmente é “tough” como eles dizem por aqui. Conseguir a equivalência é bastante complicado e leva tempo. Conheço dois dentistas brasileiros aqui em Montreal mas que conseguiram o título já algum tempo. E sou paciente deles. Acredito que a maioria vá pelo caminho do técnico enquanto tenta a equivalência/estuda.
Aqui o link da ordem que explica les demarches à suivre para os estrangeiros:
http://www.odq.qc.ca/Profession/HorsQuébec/ExercerauQuébec/tabid/374/language/fr-CA/Default.aspx
Abraco.