Ola Pessoal,
Moro em Montreal ha algum tempo, e posso dizer alguma coisa sim sobre os bairros. Montreal eh uma metropole, e como toda a metropolole tem problemas.
Sobre os bairros, acho que uma coisa que pode ajudar a decidir eh o indice de violencia:
http://www.statcan.gc.ca/pub/85-561-m/2006007/a/m/4053872-eng.htm
O link acima mostra a incidencia do crime mais comum, roubo de casa. Calma pessoal, ninguem vai invadir sua casa armado, e te trancar no banheiro. O que acontece eh que quando voce esta trabalhando, podem entrar e roubar suas coisas. Geralmente tem mais assalto em locais proximos do metro.
Quanto a bairros, eu nao recomendo morar perto do Estadio Olimpico, nem em Montreal Nord.
Quando mudar, faca seguro contra roubo e incendio, e troque a fechadura. Conheci mais de uma pessoa que teve a casa arrombada, ou o predio pegou fogo. Claro que Deus eh Brasileiro, tem muita gente sortuda que vai dizer que estou botando medo, que no Canada nao tem assalto… Bom, ai voce decide.