E aí Felipe,
Tudo bem? Sobre as dicas dos bairro francofonos:
1- Plateau Mont-Royal: mais tradicional e mais caro bairro francofono de Montreal, perto do centro, comércio (boutiques, bares, restaurantes, supermercados) e atividades culturais (famosas rue saint-laurent e saint-denis). Aluguem de dois quartos entre 900 a 1200 por mes. 1 quarto de 600 a 1000 por mes. Procure algo perto do Metro Mont-royal, laurier ou sherbrook.
2- Rosemont: Bairro adjacente ao plateau de classe média, vários parques e escolas e comércio. Mais sussegado que o plateau e mais barato. Dá para alugar um bom ap por 700.
3- Outremont: bairro bem localizado com vários prédios disponíveis, perto do metro de da Universidade de Montreal, prédios sao um pouco antigos mas existe bastante opcão.
No oeste da ilha os bairros são anglofonos: Atwater, Westmount, Cote de Neiges, etc.
À evitar: Saint-Michel e Saint-Leonard tem muitos imigrantes e raramento voce vai fazer muita amizade com os vizinhos. Le village e Mercier—Hochelaga-Maisonneuve. Se voce vai sem crianças ou seus pais nao vao te visitar, tudo bem. Caso contrário, eu evitaria esses bairros porque tem um pessoal meio alternativo que assusta um pouco quem nao esta acostumado.
Aqui voce encontra mais detalhes sobre os bairros:
Cidade de Montreal só clicar no mapa na esquerda:
http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=66,66713&_dad=portal&_schema=PORTAL
Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Places_in_Montreal
qualquer duvida entre em contato comigo por email
abs
mauro