muitas destas questoes estao nos topicos mencionados.
Colocar seus filhos numa escola bilingue para ajudar, eu colocaria se fosse em francês e nao em inglês.
Mas sinceramente, eu me arrenpedi de ter pago um curso de frances para meus filhos antes de ir para a França, com um bom papo para gerenciar as expectativas deles e um pouco de atencao aqui, eles serao melhores no francês do que vocês em tres meses!
Boa leitura!