Alok,
eu entreguei meus documentos pessoalmente no dia 30/06/2006 no consulado em São Paulo.
O que eu entendi, no link que você disponibilizou, é que o pedido de visto é que deve ser feito pessoalmente é somente para os casos de residente temporário (turismo, negócios, estudos até 6 meses, transito), permissão de estudos ou trabalho e não para o caso de imigração, pois todo o processo é feito por correio.