Olá pessoal,
Vi uma vez no Téléjournal (22h – tipo nosso “Jornal da Globo”) da Radio-Canada, falando exatamento sobre isso, e com frequencia existem materias nas quais isso fica bem claro, os filhos se adaptam rapidamente, e muitas vezes acabam ensinando aos pais os idiomas (francês e inglês), até mesmo nas entrevistas é claro o quão forte é o sotaque de alguns pais e como é natural o dos filhos.
Abraços
Fábio