Olá pessoal;
Realmente acho confuso essa questão da “session”, verifiquei no calendário de uma das Cégep’s que penso em fazer (Limoilou) e está assim:
Session Automne: 19 Août / 17 Décembre 2013
Session Hiver: 20 Janvier / 21 Mai 2014
http://www.climoilou.qc.ca/fr/programmes_et_formations/calendrier_scolaire.php
É bem confuso pois são 4 meses, então não é um trimestre nem semestre (Risos!)
Mas como um DEC possui “6 session” (3 anos), eu prefiro comparar com o semestre que temos aqui no Brasil, já que em relação ao pagamento das taxas da Cégep, serão duas por ano (início de cada “session”), mas temos que desapegar dessas comparações e nos adaptarmos desde já! :mrgreen:
PS: Engraçado é que “l’année scolaire” começa na metade de um ano e termina na metade do próximo!
Abraços;
Carol