Achei! Compartilho aqui para o caso de alguém no futuro precisar.
A página com as informações é esta. Chama-se Criminal Backgound Check e parece ser beeeeem complicado de se obter. Vou perguntar no consulado se este documento é realmente necessário.
De qualquer forma, se alguém puder me ajudar com a dúvida do formulário do FBI eu agradeço!