Olá a todos,

Há alguns dias, recebi um e-mail de meu amigo J@#$%& (desculpem mas eles não quer seu nome divulgado… :oops: ), sobre cartas de recomendação:

“Oi Erasmo,
Faz um tempo que estou querendo lhe dizer isso, mas sempre acabo esquecendo. É muito importante que você traga cartas de referência dos locais onde trabalhou. Como o imigrante não tem nenhuma histórico profissional canadense, os empregadores precisam destas referências para que a vaga seja concedida.
As cartas devem ser em papel timbrado e assinadas. Peça para os seus superiores na Faculdade (diretor, coordenadores, professores que trabalharam contigo, sua orientadora na USP etc). As cartas devem dizer mais do que “fulano trabalhou aqui e nada consta nos arquivos que possa desaboná-lo.” Isso aqui não significa nada. A carta deve enfatizar suas qualidades profissionais (dedicação, independência, seriedade, pontualidade) e as habilidades interpessoais (capacidade de trabalhar em
grupo, cominicabilidade, respeito aos colegas, etc).
Outra coisa importante: peça vários originais. Essas cartas ficam arquivadas no seu prontuário nas empresas/colleges onde vier a trabalhar.
É isso.
J@#$%&“

Então, verifiquei os links citados por nosso amigo Carlos pesquisei mais alguns na net…achei um “gerador de cartas on-line”  :lol:
Testei…é não é que ficou legal :P

O detalhe é que é in English…mas pelo menos não precisa de tradução… 8)

Seguem os links:

:: Job Reference Letter Generator (Masculine) ::

:: Job Reference Letter Generator (Feminine) :: (siiiiiim, tem para as mulheres também… :lol: )

Abraços!

Olá Carlos e Erasmo,

muito obrigado pelas informações, com certeza elas seram muito uteis, pois todos (quase todos) pretendemos trabalhar logo que chegarmos lá.

Abraços

Fábio

Adorei estas informações, muito obrigado a todos.

Abraço

Leandro

Mesmo não sendo obrigatório, acho interessante a idéia pois o próprio CIC recomenda que você possua as tais cartas. Porém, no meu caso, vejo um certo problema para conseguí-la.

Sou funcionário de uma empresa privada e, pelo que conheço já gerência, vou ter um certo “problema” para conseguir meu desligamento pois não será uma ação “amigável”. A empresa tem investido em mim nos últimos anos e naturalmente meu chefe não verá o meu pedido de demissão com bons olhos. Provavelmente serei chamado de traidor como aconteceu com outros colegas mesmo tendo uma boa reputação prodissional.

Sinceramente não sei que tipo de carta meu chefe escreverá para um “traidor”. Acho que vou chegar no Québec sem nenhuma carta de boas referências, até porque este foi meu primeiro e único emprego.

Pode ser que outras pessoas estejam com o mesmo problema ou até mesmo muitos imigrantes chegaram sem nenhuma carta de referência…

Eduardo.

Oi Erasmo

Gostei muito dessa dica. A minha prima me perguntou se nós tivemos que arrumar uma carta de recomendação para o processo e eu disse que não. Ela achou engraçado, porque pelo processo federal ela realmente teve que arrumar. Essa sua dica reforça essa importância que eles dão às referências pessoais de cada um.

Adriana

Bom, nós, particularmente, pedimos nos empregos atuais e anterioes aquelas cartas típicas: “fulano trabalha (ou) aqui ….blablablá e não há nada que desabone…”, e apresentamos, junto às nossas carteiras de trabalho, como comprovação de experiência durante a entrevista…isto foi bem visto pelo entrevistador…se vocês não tem ao menos essas cartas simples, talvez seria interessante pedi-las…

Abraços!

Como eu trabalho por conta própria (pessoa jurídica), tive que pedir para todos os clientes estas cartas…
Pode ser que depois da entrevista elas sirvam de novo num futuro próximo…

Obrigado pela dica Erasmo.

Abraços,

Muito boa a dica. Eu, sinceramente já estava preocupada como faria essas cartas. Mas eu gostaria de saber se essas cartas precisam ser em francês e inglês, ou se em uma das línguas já está de bom tamanho.

Abraços

Lícia

Licia

Acredito que em um idioma é suficiente. Eu tambem observaria a cidade para onde vc vai, por exemplo, ville de quebec, eu faria em Français, pois é melhor visto.
Lembre-se tambem que o Canada é bilingue, mas estamos indo para uma provincia Francofona…

Espero ter ajudado

Leandro

Eu só vou precisar destas cartas quando estiver em Quebec, ou seria interessante mandar para o consulado…

Ou até mesmo como disse o erasmo levar na entrevista?

Só irei mandar minha documentação em Março… :o

Leserafim e Carlos

Muito grata pelo toque. Acho que para mim e meu esposa será melhor, então, em francês.

Abraços
Lícia

[align=justify]Olá Míriam,

É interessante você enviar as cartas junto com seu dossiê pois são mais uma prova do seu trabalho realizado na empresa.

Abraços,[/align]

Obrigada Dri irei providenciar… :D

Abraços…

Boa noite.

O link do modelo de carta de referência profissional, em francês, não funciona mais. Sei que está antigo, e tentei localizar o correspondente atual, mas não consegui.

Carlos, ou alguém mais, poderia indicar um link com um modelo de base?

Obrigado.

David