Respostas no Fórum
-
Posts
-
Também estou curiosa, no meu também está o Code 130. Pesquisei por tudo que é lugar e ninguém tem certeza do que significa. Alguns dizem que é prioritário, outros dizem que não é…
Se fosse seria tão bom! rsGalera, passamos!! :D :D :D
Agradecemos a todos vocês que postam os relatos das entrevistas, dicas e tudo mais. Isso nos ajudou muito mesmo!
O relato completo está em http://rumoamontreal.blogspot.com/2011/06/passamos-entrevista-em-13-de-junho.html
Pelo que consegui espiar na folhinha de agendamentos, tem entrevista em SP até o final do mês, com uma média de 5 por dia.
Valeu!
Oi galera!
Seguinte, enviei um e-mail para o consulado, perguntando se há mesmo a necessidade de enviar a tradução juramentada dos documentos no processo federal, e me responderam que não precisa não!!
Segue o e-mail:“
Prezada Sra.,A princípio, apenas cópias dos documentos em português são necessárias. Apenas os antecedentes criminais devem ser originais. Caso o oficial de imigração julgue necessário apresentar tradução de algum documento, avisaremos posteriormente.
Sincerely / Atenciosamente,
Visa and Immigration Section
Consulate General of Canada / Consulat Général du Canada
Av. Nações Unidas,12.901 CENU Torre Norte – 16o andar
04578-000 São Paulo – SP Brazil/Brésilhttp://www.brasil.gc.ca / http://www.brazil.gc.ca / http://www.bresil.gc.ca
From: **********
Sent: quarta-feira, 4 de maio de 2011 09:59
To: SPALO (IMMIGRATION)
Subject: Dúvidas sobre documentação do processo federalBom dia!
Para a parte federal do processo de imigração para o Quebéc, é necessário enviar a tradução juramentada ou posso enviar somente os originais em português? Pergunto pois li muitos relatos onde não foi necessário traduzi-los.
Outra dúvida, a certidão de antecedentes criminais emitida pela internet, no site da polícia federal, é válida para o processo ou preciso solicitar este documento pessoalmente?
Muito obrigada.
Espero ter ajudado, pois ainda estava com medo de mandar os docs sem tradução e ter problemas depois.
Bjos!
