Olá Frederico, também sou advogado e assisti a palestra aqui em Salvador. Tenho dúvidas também com relação ao mercado de trabalho na área jurídica. Já soube que não podemos advogar sem antes prestar uma espécie da prova da OAB no Quebec, que de acordo com informações é muito difícil, principalmente se não dominar o francês. Existes alguns cargos de paralegal ou assistente jurídico, mas não sei é fácil de conseguir esse tipo de emprego. Outra opção seria voltar para a faculdade. Gostaria de obter informações mais precisas de advogados que já estejam no Quebec. De quelquer forma, comecei a estudar francês, para quem sabe, dar início ao processo.
Abraços, Eduardo