Respostas no Fórum
-
Posts
-
problemas quanto ao visto não haverá.
e a partir do momento que chega em solo canadense deve-se solicitar o NAS e similares, quanto ao prazo do visto isso não interfere em nada, uma vez que ele é cancelado na sua entrada no Canadá
meu nome é Hutan…
sou professor de Francês também, mas minha formação não é específica na área de Lingua Francesa, então não considero meu Francês como avançado.(se bem que compreendo bem o Francês falado e os tempos verbais utilizados, mas minha avaliação pessoal quanto ao meu nível considero mesmo intermediária, visto que não pratico todos os dias)
Vou entrar em contato com meus alunos e pedir declarações deles, bem como juntar os todos os comprovantes de impostos(especialmente o de renda) e enviar o processo.
sou filiado ao SINTRA – Sindicato Nacional dos Tradutores, então acredito que isso tudo valha como “prova” do tempo de atividade.
Bonjour.
Bem, a não obrigatoriedade do francês como um dos requisitos, com certeza facilita o processo para muitos…
porém é bom lembrar que a sociedade quebécoise é em sua maioria francesa, e se nós quisermos nos dar bem por lá o francês bem falado e bem escrito é uma obrigação…
então recomendo a todos os interessados em imigrar a dedicarem-se muito ao francês, ou de outra forma a integração será um pouco mais lenta e sofrida.
entretanto essa iniciativa do governo mostra explicitamente que o Québec precisa urgentemente de profissionais qualificados para seus postos de trabalho.
bonne chance a tous
ótima notícia Carlos, mesmo que minha ordem profissional (l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) ainda não esteja entre as listadas, isso cria um precedente para nós futuros imigrantes e para os que já por ai estão.
Obrigado pela resposta Carlos.
como trabaloh numa área onde Currículos Lattes são obrigatórios, eventualmente pensei que houvesse um sitema parecido ai pelo Québec, seria uma forma de conhecê-lo melhor.
abraços
Dou entrada no meu processo em março/abril do ano que vem e acredito que as mudanças são bem vindas e nos favorecem, todos sabemos das questões de emigração interna e outros fatores…
mas acredito com participação de empresas diretamente ligadas ao processo a situação fique mais estável e muitos daqueles que eventualente se frustem com os primeiros anos, não mais terão motivos para isso…mesmo que acredito que um bom plano de imigração com verificação de todas as oportunidades viáveis é a melhor opção. uma vez lá vamos tentando, estudando mais se for o caso, se estabelecendo e tudo fica como sonhamos.
A vida que a gente leva É a vida que a gente leva.
bonne chance à tous
Eu farei o TCF para o Québec em novembro, o resultado vem em um mês aproximadamente, então é só entrar com o processo. (e, é enviado automaticamente para o Ministério de Imigração do Québec)
como este teste é específico, acredito que seja mais bem visto pelo BIQ.
os testes DELF e DALF demoram aproximadamente 6 meses para os resultados serem enviados.
sendo assim, acredito que esta seja a melhor forma, para quem preise ou queira uma certificação para anexar ao dossiê.
Vale lembrar que o teste NÃO é obrigatório, mas só uma das muitas formas de atestar as competencias lingüísticas do solicitante.
e alem do mais é feito na Aliança Francesa(que como sabemos é a referência em Língua Francesa)Estava pensando em fazer essa prova também, mas não sei ao certo se é a mais recomendada…tem o TEF também.
a vantagem é que o resultado sai em um período de aproximadamente 30 dias, enquanto o DELF leva 6 meses, segundo me informaram na Aliança…a desvantagem é que terei que ir a São Paulo, já que é a Aliança mais próxima que aplica o teste.
Olá javalang.
Eu conheço esse livro, mas utilizo o Connexions para dar aulas…
depende do professor e da turma para avançarem, por exemplo não adianda ter 100 horas só de verbo être…
o importante na entrevista é se comunicar, e o segredo para isso é ter conhecimento de língua…
indico para meus alunos sempre fazerem uma lista de 100 verbos mais comuns para eles…
assim são os verbos que eles trabalharão mais…
me envie uma mensagem que lhe envio a lista por e-mail e os macetes para estudar os verbos e vocabulário.
abraços
Agradeço a atenção de vocês, com certeza esses contatos é que nos propiciam melhores chances de sucesso(que é certo).
obrigado
estou lendo atentamente todas o forum para não postar algumas dúvida já respondida…
em 2004, durante meu curso de mestrado em Florianópolis, tive um encontro informal com M. Soraia T., conversei um pouco com ela sobre um possível doutorado no Canada e ela foi categórica… Arrume as malas e vá – você tem tudo para passar pelo processo, é só se organizar…
…mas como sabia que a formação é importante, continuei o mestrado e me formei e atuo na área, mas agora é o momento de dar asas ao futuro e ir…
