Respostas no Fórum
-
Posts
-
Eduardo, eu acho que a AF aqui de SP fez isso pois tinham muitas pessoas fazendo provas dias 5, acho que falta é boa vontade das outras escolas entrarem no sistema e imprimir as duplicatas…. porém só acho que a AF de SP fez isso para ficar em paz, pois a Denise me disse que tinham pessoas ligando desde o dia 24, e todo dia…. então pro pessoa parar de enxer eles imprimiram essa duplicata e entregaram…
Agora segundo a Denise os oficiais já foram enviados essa semana e agora só depende do correio que demora em média de 7 a 10 dias para entregar…. vamo ver neh…
Sandro,
e’ bem isso mesmo, eu acredito que eu estou no A1 ou A2… nunca fiz um teste, mas acho que deve ser isso..
a diferença é que minha esposa estuda mais e tem mto mais facilidade pra aprender o frances do que eu…nos tentamos fazer com professor de frances exatamente para acelerar o processo…
uma coisa que minha esposa vai fazer agora, é mudar um poco o foco dos estudos dela, ela se focou muito em entrevistas…e isso que vc falou é vdd, eu acho que esse negocio de 150 horas é algo meio folclorico, isso vai de pessoa, eu por exemplo acho que para chegar no C1 vou precisar de 200, 250 no minimo… pois meu ritmo e minha capacidade de aprender é um poco mais lenta …
eacampos,
minha esposa fez a prova na alianca francesa aqui de SP dia 5 de março….
como eu falei antes o que chegou foi uma cópia do resultado… e nao só pra ela, pra todo mundo que fez em São Paulo…
Eu fui buscar o resultado lá logo que chegou o email, acredito que fui o primeiro a ir, pois o email chegou as 9 as 10 eu já tava lá…. tinham mtos envelopes….Denise Bonnine – Aliança Francesa denise.bonnine@aliancafrancesa.com.br
Apr 3 (2 days ago)to coordped
Bonjour à toutes et à tous.Acabamos de ter acesso à “duplicata” do atestado de resultados do TCF Québec que você prestou em 05 de março.
Uma cópia do referido resultado está à sua disposição em envelope nominal a ser retirado na recepção do prédio onde você veio fazer as provas.
Assim que o original chegar pelo correio, entrarei em contato novamente para avisar.
À bientôt !
Atenciosamente
Denise Bonnine
Secretaria
Deptº Pedagógico
Exames e Certificados
http://www.aliancafrancesa.com.br
Tel. 11 3017-5685abs!
mto obrigado, ela esta muito feliz ainda…
agente nao faz escola nao… e nunca tinhamos feito prova para saber o nivel…
nos fazemos 5 horas por semana com professor particular, desde do ano passado…
só que paramos varias vezes e ficamos estudando sozinho, entao acho que no total de aula com professor foram umas 90 , 100 horas….mas uma coisa é, isso vai de pessoa pra pessoa, eu e minha esposa começamos do 0 juntos, e ela está muito mais avançada que eu pois ela se dedica muito mais que eu…
eu por exemplo nao fiz a prova, pois mandei ela ir pra ver como era, pois eu ja sabia q ela tava manjando mais q eu :D
agora em maio vamos fazer o ielts juntos…. mas vou enviar o DCS só com o TCFQ, msm pq ingles conta muito poucos pontos… =[
Ah que legal!!! Mesmo minha esposa sendo enfermeira eu to preocupado com o processo, nao sei se essas mudancas que tiveram vao afetar voces tbm…
No ano passado qse todas enfermeiras recebiam o CSQ em casa, hoje em dia nao sei como ta …..As minhas traducoes ja foram enviadas do Canada pra ca’, assim que chegar vou enviar o dossie ( junto com o TCFQ original )… e pelo jeito seremos os primeiros a enviar o CSQ nesse novo esquema…. to bem preocupado como vai ser essa avaliacao da documentacao, vai saber se eles vao recusar por algum detalhe e enviar tudo de volta… estou bem preocupado com isso…
Sobre a OIIQ vc comentou algo do INSS, o que seria isso?
Acho que e’ a unica coisa que nao traduzimos …Obrigado
Luciana, Obrigado!
Ela ta muito feliz com os resultados…. ainda nao esta acreditando…Voce vai traduzir tudo que voce vai enviar?
Eu acabei traduzindo tudo por via das duvidas, eu ja teria que fazer isso pro federal mesmo e por causa da OIIQ da minha esposa, entao adiantei e pedi tudo ja….
Mas eu acho que eu vou esperar o TCFQ original chegar e enviar junto com o processo, mesmo pq a unica utilidade do TCFQ e’ isso….
Olá,
Eu to com as mesmas duvidas, depois de ler e reler 300 vezes e tentar entender…
o que eu fiz foi o seguinte,
Cópia autenticada de tudo e tradução juramentada de tudo.E vou enviar….
E minha duvida ainda é o TCFQ que pelo que eu entendi tenho que enviar o original….
Tati, entao….
Na vdd qem fez a prova foi minha esposa, eu nao fiz….
E’ que agente revesa aqui para postar :D
Mas o resultado foi satisfatorio sim, ela tirou B2 – Compreensao oral e C1 – Expressao Oral…
Superou totalmente nossas expectativas…
Agora nossa duvida é se tem que enviar o certificado original, ou pode ser essa copia com o carimbo da AF….. amanha vou tentar ligar la no mexico….
pessoal,
o resultado saiu… na alianca ainda nao tem o certificado final, mas ja tem uma copia…acabei de ir buscar …!!!
agora minha duvida é, para o pedido de CSQ precisa enviar o original ou pode ser a copia??
No DCS diz q tem q ser original… mas sera q e’ isso msm??
oi pessoal, tenho uma pergunta manjada ja’….
estamos enviando o pedido de CSQ agora, não sei se vamos conseguir ter o processo prioritario ou não… porém minha duvida é,
Qual o melhor momento para enviar os documentos para a OIIQ,
Alguns disseram que é antes do CSQ , outros que é depois…?Nossa ideia é assim que pegar o CSQ ir para Quebec estudar frances até o fim do processo federal ( mesmo que durar 16 , 18 meses como o pessoal diz…. )
Obrigado!!!
pessoal,
como vocês enviaram o documento, vocês colocaram em uma pasta separada por plastiquinhos? Ou colocaram tudo junto em um envelope?Eu sei que e’ uma pergunta meio-boba, mas como nosso processo vai ter muitas paginas devido as traducoes juramentadas eu queria saber qual jeito vcs utilizaram para enviar?
eu liguei na AF de SP, e disseram que os resultados do Rio ja estao disponiveis, mas o de SP nao…. =/
pessoal, fiz a prova dia 5 de marco….
achei que o resultado online iria sair em 20 dias, mas ate’ agora nada.. liguei ontem na AF mas ate’ agora nada…
alguem ja recebeu algo?wilson,
essa e’ minha duvida… eu achei alguns tradutores juramentados aqui em SP, porem nao sao por QC….Eu vou tentar ligar no consulado e confirmar essa informação….
wilson,
pelo que eu percebi o seu caso e’ parecido com o meu,
so’ que no meu a minha esposa e’ enfermeira e estuda mais frances que eu, ela faz a prova sozinha… entao o pedido vai ser todo em cima dela…se eu tenho uma dica para te dar, e’ ja’ envie a documentacao… passei pela mesma duvida e me arrependo de nao ter enviado antes….
marcelo,
obrigado pela resposta, vou acompanhar o seu timeline… minha esposa nao tem frances nivel c1 nao, eu acredito que no maximo b2…. estamos esperando a resposta do TCFQ…
agora uma outra duvida, nao sei se outra pessoa esta no mesmo passo que eu, mas eu acabei de ver que alem de docs autenticados agora tudo que nao estiver em frances ou ingles tem que ser traduzido por um tradutor juramentado…. alguem confirma isso?
segunda vou tentar falar la no consulado para confirmar isso…
