Respostas no Fórum
-
AutorPosts
-
6 de maio de 2011 às 18:14 em resposta a: Appendice A – Liste de contrôle – TRADUÇÃO JURAMENTADA. #44581
Carlos_Santos
ParticipanteObrigado Lu pela atualizacao da informacao!
Carlos_Santos
Participantede fato Joao, uma colega acaba de atualizar um topico aqui na CBQ que fala disso.
Veja em
Analises Clinicas
http://www.brasilquebec.com/component/jmrphpbb/31/1133.html?p=41908Boa pesquisa!
Carlos_Santos
Participanteobrigado Rosane pela contribuicao!
Carlos_Santos
ParticipanteSeja bem vindo ao nosso forum Luiz.
Ja comecou bem, se apresentando e se promtificando a ajudar!
Espero que aproveite o conteudo do nosso forum, lendo-o primeiro e depois perguntando ;-)
Se quiser um topico de partida, comece por este aqui:
Quer vir para o Québec? Primeiros Passos à seguir..
http://www.brasilquebec.com/component/jmrphpbb/topic/4189.html?f=2Noa mais é muita vontade de se informar que o processo acontece!
Atenciosamente
Carlos_Santos
ParticipanteOla SIBI,
se vc olhar nas assinaturas dos colegas que contribuem aqui na CBQ, vc ja tera MUITAS referencias de blogs.
Veja os perfis de SAMDROMS, ERIKA, PATINHA1, etc…. so para citar alguns…. ;-)
Carlos_Santos
ParticipanteOla Frabicio,
@FCelso wrote:
… estar na fase onde a realidade começa a aparecer e as expectativas de país de primeiro mundo estão ficando para trás.
de fato, quando se chega num novo País e cheio de expectativas e neste processo, por mais que se informe, elas sao sempre ENORMES, é normal termos esta fase…
Muito bem colocado.
Quanto à imagem de primeiro mundo, isso é lenda e criada nos países como o nosso.
Quando converso com os colegas aqui, tenho a impressao que o “País de primeiro mundo que tinha na minha cabeça” era o Brasil 8O
Em inumeras coisas estamos “anos luz” deles aqui. Mas isso nao aparece, nao é dito e afinal. Nao viemos para aqui no Qc para isso!
Inevitavel a comparacao entre o que tinhamos e o que temos, neste processo de mudanca de País!
E acho que o colega que abriu este topico fez um desabafo no intuito de mostrar da sua maneira, o que muitos nao querem dizer e que honestamente sentiu!
Sempre vejo isso com bons olhos, mas nunca tomo como “A realidade unica”, mas sim uma delas ;-)
Atenciosamente
Carlos_Santos
ParticipanteNao li até agora nenhum desrespeito nas colocacoes dos colegas neste topico.
De outra forma eu ja teria interferido….
O forum é para dividir, expor, apresentar idéias e experiencias (boas ou nao!).
Sempre havera um que fara um comentario contrario, ainda bem, pois dizem que “quando 100% estao de acordo existe um problema”
No mais é nao se sentir ofendido se alguém expoe uma opiniao contraria, mesmo que seja assim que recebemos quando lemos.
Afinal, ler e interpretar é algo EXTREMAMENTE PESSOAL, cada um lê segundo suas experiências.
Ja tive “leituras piores”, hoje leio com um pouco mais de sagesse ;-)
Abraços
Carlos_Santos
ParticipanteOla Joao,
@joao victor wrote:
…., é a profissão que rege pela parte de exames laboratoriais ( tipagem sanguinea, exames de urina, coleta de materiais, hematologia etc.) Aqui faço estagio em um Banco de sangue, e em um laboratorio de um hospital.
veja a descricao da profissao de QUIMICO aqui:
“…Chimistes (CNP 2112-A)
Les chimistes font de la recherche et des analyses qui se rapportent à des opérations industrielles, à l’élaboration de procédés et de produits, au contrôle de la qualité, à la surveillance du milieu, aux diagnostics et traitements médicaux, à la biotechnologie ainsi qu’à d’autres applications. Ils font également de la recherche théorique, expérimentale et appliquée sur des procédés chimiques et biochimiques de base afin de créer ou de synthétiser de nouveaux produits ou procédés. Ils travaillent dans des laboratoires de recherche, de développement et de contrôle de la qualité, dans les industries chimiques, pétrochimiques et pharmaceutiques ainsi que dans les industries de l’extraction minière, de la métallurgie et des pâtes et papiers, dans divers établissements de fabrication, de services d’utilité publique, de services de santé et d’établissements d’enseignement ainsi que dans des établissements gouvernementaux….”Parece o que vc descreveu, nao??
Carlos_Santos
Participanteseja bemvindo ao nosso forum Guilherme!
Normalmente eu sou bem mais amistoso e simpatico com colegas de outras areas nao technologicas, mas se vc é de TI deveria saber como um forum funciona e como usá-lo 8O
Gostaria que lê-se as regras de uso do forum:
- :: Regras de Utilização dos Fóruns ::
http://www.brasilquebec.com/component/jmrphpbb/topic/124.html?f=1pois vc postou suas questoes num topico aonde nao tinha nenhuma relacao com suas questoes!
Se vc quiser, suas respostas estao diluidas em INUMEROS topicos aqui na CBQ.
Comece por este aqui:
- Quer vir para o Québec? Primeiros Passos à seguir..
http://www.brasilquebec.com/component/jmrphpbb/topic/4189.html?f=2Atenciosamente
Carlos_Santos
ParticipanteOla Joao,
@joao victor wrote:
…. alguem sabe me dizer qual é a ordem dos bioquimicos?
e existe esta profissao aqui ???? nao achei no site indicado acima. Talvez seja uma especializacao dos farmaceuticos ou quimicos.
eu achei “ingénieure en biochimie” , “pharmacologue” e procurando as definicoes da profissao de “Biologistes et autres scientifiques (CNP 2121-A)”, eu achei esta descricao:
“….Les biologistes et les autres scientifiques font des recherches de base et des recherches appliquées pour approfondir les connaissances sur les organismes vivants, gérer les ressources naturelles et mettre au point de nouvelles pratiques et de nouveaux produits dans les domaines de la médecine et de l’agriculture. Ils travaillent dans des laboratoires ou sur le terrain pour le gouvernement, des agences de consultation en environnement, des sociétés exploitantes de ressources et de services d’utilité publique, des compagnies de produits chimiques, pharmaceutiques et biotechniques ainsi que dans des établissements de santé et d’enseignement….”
Vc precisa achar a que mais se parece com o que vc quer fazer aqui ou ja faz ai no Brasil!
@joao victor wrote:
….. A pegunta é essa minha experiencia profissional adquirida atraves de estagios conta?
tem relatos aqui na CBQ dizendo que nao e muitos dizendo que sim. Me parece que o assunto depende de quem avalia seu pedido ;-(
Atenciosamente
Carlos_Santos
ParticipanteOla Joao,
gostaria que vc nao coloca-se suas questoes referentes à sua profissao em outros topicos.
Leia as regras de uso do forum:
http://www.brasilquebec.com/component/jmrphpbb/topic/124.html?f=1
Concentre aqui suas questoes sobre a sua profissao!
Assim vc estara colaborando com o nosso forum! mantendo-o organizado!
Atenciosamente
Carlos_Santos
ParticipanteEntre em contato com este colega aqui que me parece ser uma otima referencia:
Atenciosamente
Carlos_Santos
ParticipanteObrigado Roders pela contribuicao!
Carlos_Santos
Participanteveja aqui as informacoes oficiais da profissao de pioto:
Aqui as ofertas que achei no Québec :
Aqui os requisitos para a profissao:
Tem versao em ingles no site!
Boa pesquisa!
Carlos_Santos
ParticipanteOla Gustavo,
vc conhece a nossa ferramenta de busca aqui no forum???
http://www.brasilquebec.com/component/jmrphpbb/search.html
@GustavoBorges wrote:
…..
realmente não achei nada a respeito por aqui.
veja a sua resposta aqui:
http://www.brasilquebec.com/component/jmrphpbb/2/641.html?p=23783&hilit=bacharel#p23783
Atenciosamente
-
AutorPosts
