Beatrizcmpf

Respostas no Fórum

Visualizando 6 posts - 1 até 6 (de 6 do total)
  • Autor
    Posts
  • em resposta a: Tradução IR ? #55952
    Beatrizcmpf
    Participante

    Ola Lu,

    Vocês enviaram os ultimos cinco anos por conta propria ou de fato é necessario? Pois pela lista nao deixa claro, estou enviando apenas o ultimo, sera se tem problema?

    @Lu_campinas wrote:

    Olá

    Nós fizemos assim:

    traduzimos apenas a 1ª página de cada uma das declarações dos últimos cinco anos, porque nela continha todas as informações que queríamos comprovar ao BIQ, (empregadores, valores recebidos etc…),

    Um abraço,

    Luciana

    em resposta a: Alguém que enviou para o México já teve resposta? #55308
    Beatrizcmpf
    Participante

    Lu,

    Esses seus holerites atualizados você esta enviando traduzido? E a carta da empresa? Quanto ao IRPF você pegou na receita ou imprimiu diretamente do programa? Eles pedem original. Obrigada..

    @Lu_campinas wrote:

    Oi Pessoal,

    Muito obrigada pela força !

    Sandro,

    é mesmo muito estranho que eles não tenham aceitado a carteira, os holerites e as Declarações de IRPF dos últimos 5 anos como prova do emprego, mas, fazer o que? vamos tentar novamente na empresa… se eles embaçarem (não temos muito tempo, apenas 45 dias para conseguir tudo e traduzir o que for preciso), então faremos uma carta, explicando da melhor maneira possível, mandaremos os holerites novos e vamos ver no que dá!

    Eduardo,

    Não sei ao certo qual é a estratégia deles (se é que tem uma rsrsrs), mas vamos torcer para as notícias continuarem chegando, no caso de vocês, pela pontuação, acredito realmente que em breve receberão o tão esperado envelope pardo com os lindos CSQs ! estamos na torcida para todos estarmos lá na copa e cobrando a feijoada !

    Sabrina e Odilon

    Que maravilha que mandaram os documentos, vamos torcer para ser bem rapidinho… que bom que mandaram os currículos, é melhor sobrar que faltar, ne? kkkk

    Um grande abraço a todos e vamos nos informando sobre cada pequeno sinal de vida do BIQ no México…

    Lu

    em resposta a: Alguém que enviou para o México já teve resposta? #53875
    Beatrizcmpf
    Participante

    Carlos,

    Eu creio que quem trata a parte federal é o escritorio de SP, e lá diz que são 16 meses.

    @carlosmp wrote:

    @tati06 wrote:

    Carlos, o que mais diz no email que recebeu? Eles dizem o prazo de que vai receber algo? 10 meses? 12? O que fala exatamente?

    Tati, o email diz o seguinte:

    “Monsieur,

    Nous confirmons l’ouverture de votre dossier et accusons réception de votre règlement d’un montant de _750.00$_ effectué par carte de crédit. La présente lettre atteste donc de la perception des frais afférents à l’étude de votre Demande de certificat de sélection du Québec.

    Votre dossier est à l’étude. Vous recevrez un courrier de notre part au cours des dix (10) prochains mois vous informant de la suite que nous donnerons à celui-ci. Pour connaître le délai moyen de traitement des dossiers, veuillez consulter le site :

    http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca

    Compte tenu du volume important de demandes qui nous sont soumises, nous ne répondons pas aux demandes concernant l’état ou le statut du dossier. Nous tenons également à vous souligner que la teneur de nos dossiers étant strictement confidentielle, nous ne donnons aucun renseignement par téléphone sur des demandes d’immigration.”

    Lembrando que o prazo oficial do bureau do México pra parte federal também é de 10 meses hoje, espero que isso se mantenha depois da centralização dos processos:

    http://www.cic.gc.ca/francais/information/delais/perm/qualifies-que.asp

    em resposta a: Experiencia Profissional – Não Colocar? #53410
    Beatrizcmpf
    Participante

    Muito Obrigada pelas dicas pessoal. o nosso trabalho nos Estados Unidos foi durante nossas ferias universitarias e foi de tres meses apenas sendo que ficamos mais um mes de grace period, de fato temos vários documentos que comprovam a legalidade do trabalho como, proposta do proprio empregador, solicitacao do visto de trabalho por parte da equipe organizadora do intercambio e no caso do meu esposo, ate os contra cheques ele tem, sendo assim creio que satisfaça eles e nao seja necessario mandar a carta não é? Essa carta também não estou querendo pegar da empresa onde meu esposo trabalha atualmente, é muito inconveniente pedir um documento desses, sem falar que facilmente pode ser negado. Ainda é valido as dicas que diz no outro topico de escrever a proprio punho, dizendo o que faz, tempo, etc e tal?

    Quanto aos trabalhos que foram estagio, devo ter estagiado aproximadamente uns 2 anos juntando os da faculdade e os externos, todos sem remuneracao. Eles vao normalmente na aplicacao, positivo?

    Pessoal, muito obrigado pela ajuda de vocês, que Deus restitua em dobro.

    em resposta a: Parte Provincial – Tradução dos Documentos #53347
    Beatrizcmpf
    Participante

    Olá,
    Gostaria de tirar umas dúvidas, Como vocês estão fazendo para conseguir os documentos em certified true copy como ao historico, diploma de conclusao tanto do ensino medio quanto o da faculdade, terá que ser do proprio colegio e faculdade para conseguir esta autenticaçao? eles normalmente emitem isso? Se não, sera se vao querer se comprometer escrevendo a frase que certificam e os outros dados? Me parece que isso vai dar um trabalho…..

    O sworm copy ou notarized é simplesmente uma copia autenticada normal dessas que pegamos no cartorio?

    em resposta a: SUPLETIVO PODE ME ELIMINAR ? #53023
    Beatrizcmpf
    Participante

    @Carlos_Santos wrote:

    nao vejo porque atrapalharia.

    Na nossa area, TI, aqui no QUébec, se vc fez UFRJ, USP, UCP, PUC, dá tudo na mesma….. pois eles nao conhecem nenhuma delas!

    Boa sorte!

    Ola Carlos,

    Tudo bem? No caso de se ter um tecnologo de 3 anos, e ter feito supletivo somando no total ens fund + ens med + tecnologo = 13 anos, não poderia impedir? Eles de fato irão atrás de saber quanto tempo vc estudou ou levam simplesmente em consideração o ultimo diploma, no caso o tecnologo? Eu até vi no formulario de lista de documentos falando sobre diplomas, da seguinte forma:

    *Diplomas
    The Following diplomas are admissible:
    -Post-Secondary technical training certificates or diplomas
    -General or vocational high school certificates or diplomas

    O fato de dizer admissible informa que necessita enviar todos incluindo historico do ensino medio ou devo enviar somente o ultimo? Tenho receio do supletivo me prejudicar de alguma forma, foi um supletivo de ensino medio(1,2 e 3) em 1 ano.

Visualizando 6 posts - 1 até 6 (de 6 do total)