Pessoal,
Realmente é necessário a tradução juramentada? Não poderia ser uma tradução de um profissional de tradução?
Estou preocupado com isso pois trabalhei como PJ durante muito tempo e para comprovar minha experiência teria que traduzir umas 50 notas fiscais, alguns contratos e o contrato social.
Tenho que traduzir realmente esses documentos? E minha carteira de trabalho deve ser traduzida tb?
Com uma declaração das empresas onde trabalhei reduziria bastante essas documentações. Será que declarações poderiam substituir notas fiscais e carteira de trabalho?
Leandro Orílio