- Este tópico contém 34 respostas, 15 vozes e foi atualizado pela última vez 15 anos, 9 meses atrás por
.
-
Posts
-
-
Pessoal,
Criei este tópico para que a gente coloque as dúvidas que foram tiradas pelo consulado, com relação aos documentos que devem ser enviados para a etapa federal.
Não postem aqui o que vocês preencheram, de acordo com o que acharam que era o correto.
Criei este tópico no intuito de colocar apenas informações oficiais.
Segue uma minha:
- 1 – Agora é necessário ter uma tradução juramentada dos atestados de antecedentes criminais? Tenho amigos imigrantes que já estão com o visto e não precisaram entregar uma tradução juramentada. Por isto estou na dúvida se entendi errado ou se são novas exigências.
Resposta: “We accept documents in Portuguese.“
-
-
-
Oiee Yuri e Carlos…
Enviei também as minhas dúvidas…seguem então…
– As certidões de antecedentes cirminais e de distribuição emitidas pela internet são válidas?
Resposta: – – YES.– Qual a validade considerada pelo consulado das certidões acima descritas?
Resposta:– – ONE YEAR.– Todos os documentos precisam de tradução juramentada?
Resposta:– -NO, WE ACCEPT DOCUMENTS IN PORTUGUESE.Regards,
Maria João Guimarães
Consulado Geral do CanadáConsulate General of Canada / Consulat général du CanadaImmigration Case Analyst+55 (11) 5509-4343 | fax +55 (11) 5509-4262www.brasil.gc.caAv. Nações Unidas, 12.901/16o. andar – CENU Torre Norte04578-000 São Paulo SP, Brazil | BrésilUm abração a todos!!
Nica :D
-
Yuri, Nica, as respostas do consulado são recentes?
É que eu estou començando agora a preparar os documentos para a parte federal e ainda estou com várias dúvidas. Nos guias do consulado que eu li eles falam que é necessário traduzir para inglês ou francês, mas se vocês obtiveram a resposta de que poderia sem em português, então não deve ter problema.
Em outros tópicos o pessoal também falou que não seriam aceitas as certidões emitidas pela internet, mas eu imagino que isso possa ter mudado. Por isso eu queria saber se essas informações que vocês obtiveram são recentes.
Obrigada pela ajuda e pela iniciativa!!
-
-
Contribuindo com o tópico!!
Resposta obtida em 14/11/2008Enviei os formulários para abertura do processo federal ao Consulado do Canadá na segunda feira 10/11.
Eu fiz o depósito da taxa, no valor de R$880,00 no dia 07/11/2008.
Gostaria de saber se há algum problema em fazer o depósito na data informada e eu ter enviado o processo no dia 10?
Resposta:
Sr. Ismael:
Nenhum problema.
-
-
-
-
-
Fabiana
quando enviamos nosso processo federal tiramos a certidão da justiça federal pela internet, mas tivemos que ir até a justiça federal pegar uma assinatura e um carimbo para validar esse documento!!!!!!!!!!!! na policia federal fomos pessoalmente pedir o atestado que demorou uns 10 dias mas teve pessoas que tiraram pela internet e tiverem que reconhecer esse documento como autêntico e da policia civil o mesmo….
temos que ficar atentos sobre isso pois ouve casos de pessoas que não reconheceram esses documentos emitidos pela internet que receberam o documento de volta para enviar com autênticidade!!!!!!!!!!
Aos que estão mais bem informados podem esclarecer se essa minha informação procede!!!!!!!!!!! abraços
Adélia -
Mes amis,
Acessem o site da CIC e vejam que lá mesmo eles indicam que as certidões, para o Brasil, podem ser tiradas pela Internet. A única certidão que fica de fora são os antecedentes criminais de cada Estado. Para São Paulo, acesse a Secretaria de Segurança Pública.
à la prochaine,
-
Minha contribuição:
Eu enviei um e-mail hoje ao consulado perguntando se eles aceitariam os documentos da internet (eu citei os três documentos para não ter dúvidas) e se não seria necessário algum tipo de validação ou reconhecimentos dos mesmos (como a Adélia citou).
A resposta:
“Aceitamos os documentos emitidos pela internet, não é preciso tradução ou validá-los, apenas obtenha os mesmos e nos envie.”
Fabíola
-
-
Adélia, sim, poder tirar as certidões pela internet vai poupar muito trabalho.
Apenas a certidão de distribuição eu vou entregar a original mesmo, pois a on-line tem uma validade de 2 meses (depois disso não é possível verificar a autenticidade pela internet), e como o processo federal é mais longo do que isso, pode dar problema quando abrirem o processo, pois ela já estará vencida.
-
Muito obrigado a todos pela ajuda. Também estávamos com essa dúvida. Enviaremos os documentos tirados da internet e em português!!!
Mas que estranho por que eles colocam no site que os docs devem ser traduzidos se eles aceitam em português? É de deixar qualquer imigrante louco, não? hehehe
Abraço a todos e nos vemos no Canadá!!!
FELIZ 2009
Ronaldo e Susana
Residente Permanente desde Set/2009, cidadão desde Jul/2014 e mora na fascinante Montreal.
-
Eu recebi uma carta pra tirar esses documentos todos novamente, já que os anteriores venceram (apliquei no federal em nov de 2007). Não sabia que podia ser pela internet, muito boa informação! Mas no final das contas nao entendi se precisa autenticar mesmo ou nao. é só imprimir e pronto? Fácil asim?
-
-
Salut mes amis!
Sabem se é necessário estas declarações para os filhos menores de idade??? Menor mesmo, fez 1 ano agora.
Já havia feito CPF para ele por causa de plano de saúde e previdência, mas RG nem penso em fazer tão cedo. Todas vão pelo CPF ou passaporte, mas para conseguir a declaração estadual na policia civil – MG pelo site só através do RG mesmo.À bientôt,
Carlos -
-
-
-
-
-
-
pra quem está tirando antecedentes criminais de outros países, no meu caso EUA, perguntei se deveria enviar os originais ou xerox normal ou autenticada estaria ok.
Minha resposta foi que devo enviar os originais.
Ou seja, tirem xerox, autentiquem e deixem com vcs. Claro, rezem para não extraviar… pq tirar essas coisas em outros países é um saco e, pra mim, foi caaaaaaaaaaro….
-
Pois é, todas as certidões têm que ser originais.
Eu tive que tirar da Alemanha e fazer tradução juramentada. Foi com uma dor no coração que coloquei todas as originais no envelope. Pra ajudar, os correios se perderam com o tracking do meu sedex e não sabia se tinha sido entregue.
Felizmente, hoje recebi a cartinha de abertura do processo federal …. ufa! -
Atualizando o topico com uma resposta dada pelo consulado à lidianestrela em outro topico:
Visto que as respostas estavam um pouco antigas, eu estava com a mesma dúvida e resolvi mandar o mesmo email enviado pelo Erasmo para o Consulado. A resposta está abaixo:
para: Saopaulo-im-enquiry@international.gc.ca
data: 30 de janeiro de 2009 10:21Bom dia!
Gostaria de saber qual a validade dos antecedentes (polícia federal, estadual, justiça federal) para o processo de imigração, pois verifiquei que para efeitos de uso no Brasil, estes apresentam validade de três meses (o da justiça federal, apenas um mês). O consulado se baseia-se nestes prazos ou tem seus próprios critérios?
Obrigado.
-
de: re-saopaulo-im-enquiry@international.gc.ca
data: 30 de janeiro de 2009 12:25
enviado por: international.gc.caTêm 3 meses de validade.
Saudações,
Visa Section
Consulate General of Canada
Consulat général du Canada
# 55 (11) 5509-4343
fax # 55 (11) 5509-4262
http://www.brasil.gc.ca
Av. Nações Unidas, 12.901/16o. andar – CENU Torre Norte
04578-000 São Paulo SP, Brazil/Brésil -
-
Eu pedi seguindo as instrucoes do site CASIER JUDICIAIRE NATIONAL em
http://www.cjn.justice.gouv.fr/cjn/b3/eje20
chegou em 30 dias.
Boa sorte
-
-
-
-
-
- Você deve fazer login para responder a este tópico.