- Este tópico contém 12 respostas, 3 vozes e foi atualizado pela última vez 12 anos, 11 meses atrás por
.
-
Posts
-
-
Tenho todos os meus diplomas, Secundario(medio), universitario, meus historicos, notas, DELF(francais), o de ingles estou providenciando porque so tenho o TOEFL, comprovante de que trabalhei na franca, aqui no brasil. O negocio e que como advogado sou liberal aqui, entao para comprovar folha de pagamento fica mais dificil.
Em relacao a traducao, tem que ser em frances ou em ingles? Pode ser por tradutor juramentado de minha cidade, ou tem que ser, nao sei nem como?
Realmente grato,
Atenciosamente
Ricardo M. Machado
-
Ricardo M. Machado, como o pessoal já respondeu bem as perguntas da “familia_brito”, vou tentar te responder suas perguntas (mas use um tópico específico pra si da próxima vez, que fica mais fácil!).
Quanto a sua profissão, creio que é uma das situações mais complicadas, pois direito é diferente em todos os lugares do mundo. Profissionais da sua área, infelizmente tiveram que cursar a faculdade toda novamente ao chegar no Canadá.
Apesar disto, seu perfil é muito bacana, com grande potencial para imigração.
Sugiro que você faça o teste online (para Québec, se é pra lá que deseja ir) em: http://www.form.services.micc.gouv.qc.ca/epi/index.jsp?languageCode=en
Este teste irá lhe dar uma noção mais específica, diferente do teste federal, onde as regras de seleção são um pouco diferentes e específicas.
Eu não sei ao certo se sua profissão iria lhe dar pontos consideráveis, pelo motivo no qual lhe especifiquei acima, mas com certeza você poderá obter mais informações sobre isso aqui no fórum, no sub-fórum “Profissões”.
Quanto a tradução juramentada dos documentos, esta somente é necessária na segunda fase do processo. Então não se preocupe com isso neste momento, mas sim em entender como o processo funciona.
No link que passei para o teste, é possível encontrar uma grande quantidade de informações, e como funciona cada uma das etapas do processo. Claro, no fórum você também encontrará facilmente cada uma dessas etapas.
Bonne chance!
-
Ricardo, para enviar o dossiê ao BIQ, você pode preencher os formulários, e enviar cópia simples de seus documentos, tudo em português.
A tradução juramentada somente será necessária à partir da obtenção do CSQ, onde você irá enviar uma nova documentação para a etapa federal. Por isso que sugeri que não desse tanta atenção pra isso, neste momento.
Após ler as informações do link para o teste online por Québec que passei, uma boa leitura é o GPI, em: http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=7&file=GPI-3-1.pdf
Lendo estes dois, você estará bem afiado no funcionamento do processo.
-
-
Ola Ricardo,
@Filipevsm wrote:
Ricardo M. Machado, …(mas use um tópico específico pra si da próxima vez, que fica mais fácil!).
isso nao é uma sugestao :!:
As regras de uso deste forum estipulam isso. Leia-as um pouco mais antes de continuar postando aqui no forum, assim vai me evitar mais trabalho e colabora com o nosso forum aqui:
http://www.brasilquebec.com/component/p8pbb/1/124.html?Itemid=0
Espero que colabore conosco ;-)
Eu dividi o topico e retirei as suas postagens e as respostas do Filipe do topico antigo!
Depois vi que vc publicou as mesmas informacoes em outro topico “OLA PESSOAL! SOU NOVO POR AQUI, ANY HELP?” que apaguei, pois era identico. Como eu tinha renomeado o novo topico de maneira rapida, resolvi mudar para este texto que vc mesmo escreveu e ai eu fiz uma pequena “caca”, apaguei por engano sua primeira postagem, espero que me perdoe a minha intervencao rapida demais :bangwall:
-
-
Carlos, aproveitando a deixa! :lol:
Eu ja li tanta coisa, acredito que estou um pouquinho por dentro dessa questao de imigracao(processo) “um pouquinho”. O filipe me deixou um link muito bom em frances sobro todo processo, pontos, documentos..etc. Agora quando fui tentar abrir o passo a passo que voce postou, sempre da erro. O que sera que aconteceu? Sera que o link esta viciado, ou coisa parecida?
Agradeco a atencao!
-
Gente, bom dia!
Mais uma vez, obrigado pelo forum e por todos que participam aqui, realmente e uma comunidade que muitos se ajudam entre si, quem dera o mundo fosse assim, mas infelizmente estamos envolta por vezes de uma sociedade tao corrupta, principalmente no brasil, que Isso aqui faz a diferenca.
Continuando, estava reunindo alguns documentos a respeito de minha vida profissional. Como ja disse antes, tenho vontade de ir para o quebec, por motivos pessoais mesmo. Como morei na franca e me acostumei com tudo, principalmente com o clima, o quebec nao seria tao diferente, apesar da cultura nao ser igual. Ja morei nos EUA tambem, portanto falo muito bem o ingles, so nao nativo, mas sou fluente.
Entao de repente eu pensei em ou me inscrever no barreau des avocats em quebec futuramente para trabalhar com as funcoes que tem explicado no site, ou faria outro curso. Algo tecnico, de nao muita longa duracao. Pois bem:
Estou de posse de alguns documentos para possivel entrada no processo, voces poderiam me ajudar nas escolhas dos mesmos? ou se nao faz nenhum sentido, fiquem a vontade para criticar!
Separei esses:
1.Delf B2
2.Toefl nivel Intermediario(pois nao tenho o que pedem, o tal do IELTS.
3.diplomas dos niveis avancado, intermediario e basico que fiz na minha regiao (ICBEU) nao sei se serve pra alguma coisa
4.diploma e o certificado de bacharel em direito
5.historico da universidade com as notas e com os estagios tambem
6.diploma nivel medio
7. historio escolar do segundo grau
8. contratos de trabalho que realizei quando estive na franca e algumas folhas de pagamento(ultimas 4)
9. alguns processos-copia(na area advocaticia) meus de antes de morar na franca, com alguns recibos que recebi com alvara expedido pelo juiz, e sacado em banco.
10. Copia de minha carteira de advogado
11. Certidao de bons antecedentes criminais expedido pela policia federal recente
12. certidao expedida pela OAB(ordem dos advogados) de boa conduta e de quitacao com a Ordem durante todos os anos desde minha inscricao.
A certidao de antecedentes da franca eu ainda nao tenho.Como eu vi que cursos de informatica, tais como microsoft nao valem nada, nao inclui, mas tenho certificado de especialista em excel expedido pela microsoft.
entao e isso gente!
Agradeco a atencao e a experiencia de voces!!
feliz ano novo!!! -
-
Ola Ricardo,
@ricmacola@hotmail.com wrote:
Carlos, aproveitando a deixa! … Agora quando fui tentar abrir o passo a passo que voce postou, sempre da erro. O que sera que aconteceu? Sera que o link esta viciado, ou coisa parecida?
pode ser que esteja quebrado o link!
me diz qual deles vc quer que eu te indico o bom link!
-
Ola carlos,
Eu ja li muita coisa no proprio site quebecoise, por isso que coloquei os docs. em cima, para comparar com alguns que ja fizeram e que tenham mais experiencia. Mas os links daqui, alguns nao abrem, sempre da erro, por exemplo, logo de inicio no passo a passo.
http://www.brasilquebec.com/noticias-cb … passo.html
nao abre, por isso que fui no site do governo de la mesmo
Agradeco mesmo a atencao!
-
Ola RIcardo,
vc fala deste aqui?
http://www.brasilquebec.com/imigrar/item/imigrar-para-o-quebec-passo-a-passo-parte1.html
-
Oi carlos,
Poxa, muito obrigado pela atencao, voce e seu site sao nota 11.! Dessa vez funcionou e de forma detalhada mesmo. Muito bem fundamentandas as informacoes. Pena que agora pelo que vi eles nao aceitam mais o Toefl como proficiencia em ingles.
Agradeco mesmo Carlos, e aos demais tambem!
Att,
Ricardo M. Machado
-
- Você deve fazer login para responder a este tópico.