Novo escritório de imigração para o QC em São Paulo

[Carlos_Santos]

Caros colegas,

recentemente uma colega no Orkut, a Barbara, nos chamou a atenção para a mudança de escritório que cuida dos processos de imigração para o Québec, com a abertura de um Escritório so para o Brasil em SP.

Segue a informação oficial:

Le nouveau Bureau d’immigration du Québec sera transféré à São Paulo en mars 2008

En mars 2008, le Bureau d’immigration du Québec (BIQ) transférera ses activités au Brésil, dans la nouvelle représentation du Québec à São Paulo.

D’ici l’ouverture du nouveau BIQ, les demandes officielles d’immigration et les demandes de renseignements doivent toujours être adressées au bureau de Buenos Aires.

fonte: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/biq/buenos-aires/actualite3.html

os grifos são meus!

Segue a tradução da noticia (dada pela Barbara):

Em março 2008, o Escritório de Imigração do Québec (BIQ) transferirá suas atividades para o Brasil, na nova Representação do Quebec em São Paulo. Até a abertura do novo BIQ, os pedidos oficiais de imigração e pedidos de informações deverão ser dirigidos ao escritório de Buenos Aires….

fonte: http://www.orkut.com/CommMsgs.aspx?cmm=834601&tid=2572682545575694885

atenciosamente

[Daniele]

Para o pessoal que está iniciando seu processo agora, aí vai uma notícia fresquinha do novo escritório do Québec, com relação ao novo endereço, apesar desse já ter sido divulgado aqui pelo pessoal que vai fazer a entrevista em abril/maio.

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/pt/novidade-sao-paulo.pdf

Abraços,

[Carlos_Santos]

super util sua novidade Daniele…..

coloquei suas informações no  Brasmonstreal  

[admchriscosta]

NOVIDADES

Oi Pessoal,

Já tem dois dias que estou trabalhando para traduzir o site de imigração para poder dar entrada nos documentos, apesar que a ajuda maior, está vindo desta comunidade!
Olha tenho uma ótima notícia não tem meia hora, a parte de “Lista dos formulários e documentos para anexar ao seu pedido oficial de imigração”, já está traduzida em português pelo escritório de imigração de São Paulo, e tem mais coisas traduzidas, maravilha!

vai aí o link: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/pt/biq/sao-paulo/dcs-trabalhadores/lista-documentos.html

Abraços, Jesus os abençõe,
Chris

[Espektro]

Chris, esta parte já está traduzida faz tempo… ano passado quando dei entrada, já estava traduzido.

[Autor]

Posts