- Este tópico contém 259 respostas, 23 vozes e foi atualizado pela última vez 16 anos, 2 meses atrás por
.
-
Posts
-
-
Oi vizinhos,
Criei um novo tópico com o mesmo assunto seguindo a sugestão do Jean, para não deixar a CBQ lenta.
O tópico original era Grupo de Estudos de Francês em Belo HorizonteDurante o XIII Encontro de imigrantes em Belo Horizonte, de uma conversa surgiu uma idéia que já colocamos em prática desde novembro de 2007. Criamos um grupo de estudos e conversação em francês, informal, sem custo, para que possamos treinar a conversação, nos preparar para a entrevista e trocar experiências.
Regra geral, nos reunimos toda semana, e vai quem tiver disponibilidade naquela data, sem obrigatoriedade. Já teve dia de estarmos Sérgio, Jean e eu, e foi ótimo. Outros dias faltou sofá pra tanta gente, mas a turma aperta e se acomoda.
Muitas vezes a gente se encontra no meu apartamento, mas já foi também na casa do Luís e da Marina. O lugar pode rodar, não tem problema.
Marcarmos às sextas, já que é um dia relativamente mais calmo, a partir das 21:00. Quem tem criança pode trazer que os meninos adoram.
Normalmente ficamos até depois da meia-noite, portanto quem precisar chegar mais tarde fique muito à vontade.
Estamos abertos a quem quiser participar, seja membro da CBQ ou não. Mesmo quem não tem francês avançado pode participar também. Aguardo o contato de vocês, aqui pela comunidade ou pelos telefones 3292.7662 ou 9626.4633, para quem precisar do endereço.
Excepcionalmente essa semana faremos na quinta, em virtude do feriado da Semana Santa, mesmo horário e local.
Grande abraço,
Dani, Sérgio, Pedro e Tiago
Apenas incluido por Jean -
-
-
-
-
-
Luiz e Marina,
Je suis désollé!!
Você estava certo num aspecto: tínhamos decidido que não haveria rendez-vous na sexta, ele seria na quinta em virtude do feriado. Eu tentei colocar a mensagem na segunda e na terça mas o site da CBQ me boicotou e só com ajuda de especialista foi possível.
Vocês fizeram muita falta, viu? Principalmente num dia que batemos recordes: de participantes, tempo de permanência e risadas! E vocês, junto com o Jean, Tininha e Rafa, foram os maiores incentivadores do Grupo. Tininha também não veio dessa vez e o consenso geral é que ela fez falta pra nós e pro Rafa, que segundo o Sérgio estava meio cabisbaixo por isso. Em compensação, Camila conseguiu aparecer e como sempre matou todo mundo de rir.
Paulo e Alessandra vieram pela primeira vez e foi jóia, espero que se tornem habitués até a partida, que já está tão próxima. Rodrigo e Wanusa vieram com o Diego e já estão de casa. Letícia fez exames médicos e passou as impressões.
Teve pizza do Euro, bolo de aniversário do Sérgio, muitos brindes, foto tirada pelo Pedro, soneca do Tiago e discurso do Jean :D
Mas os nossos encontros são MUITO melhores que Carnaval, e semana que vem promessa é dívida, hein?
Um grande abraço,
Dani
-
-
-
Ola,
Rafa,
Eu estou preparando duas musicas para tentar tocar com vcs, visto que nao toco mesmo a muito tempo por falta de tempo. hehehe, Mas nao vai ter desculpa não, sexta que vem iremos cantar pelo menos duas musicas em frances, isso vamos.
O grupo tem sido de grande valia, visto que é mais um momento onde conversamos em frances.
Hoje tenho contato com a lingua umas 2 horas por semana e na semana que vem ira aumentar para 3. E indo na sexta feira ao grupo de conversação em um contato a mais.
Discurso?? hehehe, que isso, Eu sou professor e gosto muito de falar. hehehehe.
Um abraço a todos.
Jean
-
-
-
-
poxa… cada passo adiante é sempre um motivo gigante para comemorar, neste processo…
é impagável a sensação de ver a coisa se concretizando, um dia após o outro… vocês já sabem disso…
mas vamos com calma… como se diz (a dani sabe): it ain’t over ‘til it’s over…
por enquanto, continuamos celebrando o francês, os sonhos, os encontros…
como diz o slogan da francofête 2008: des mots pour se rencontrer (essa eu vi no blog do alê)… a gente se encontra essa semana para trocar algumas palavras… em francês, é claro…abraços,
rafael e tininha
-
Oi Vizinhos,
Essa sexta tem!
Felipe, esperamos você. Rafa e Tininha, um leão por dia, é isso aí. Jean e Camila, vamos ver como anda a afinação. Rodrigo e Vanusa, os meninos já perguntaram pelo Diego!
Como de costume, estaremos a postos a partir das 21:00, a quem quiser participar.
Grande abraço e até lá!
Dani
-
-
-
-
-
Dani, Sérgio e todos os amigos de “français”
Merci a tous!! C’était excellent! :up:Mais uma vez o recorde do horário foi quebrado. 4:00 da madrugada com direito ao maravilhoso churrasco do Sérgio, cantoria do Jean e Rafa e até uma vizinha insatisfeita. Estava tão bom que esquecemos de comer o “riz au lait” que a Vanusa levou.
Acho que em breve teremos que criar outro tópico: “Rave” de conversação em francês. ahahahahahh
Difícil foi chegar na faculdade hoje as 07:00 da manhã para uma aula prática. Mas meu professor que se acustume pois em breve irei direto da casa da Dani. ahhahahah
Agora falando sério, hoje é sábado e já estou ansioso para o proximo encontro na sexta. Quem nunca foi não sabe o que está perdendo!!
Abraços
Rodrigo
-
Oi Rodrigo,
As consequências foram gerais :P Mas “Valeu a pena? Tudo vale a pena / Se a alma não é pequena. “
Adorei todo mundo “novo” que apareceu essa sexta, mas como nem tudo é perfeito sentimos falta dos nossos habitués Camila, Luiz e Marina.
A propósito, pessoal que veio pela primeira vez, se puderem me mandem o e-mail de vocês em MP. Só lembrei de pegar o do Daniel, já na 11a hora.
Sexta que vem estamos a postos!
Grande abraço,
Dani, Sérgio, Pedro e Tiago
-
-
Marcelo,
Que surpresa boa você por aqui! Já vi as novidades lá no seu blog e continuo torcendo por vocês todos os dias.
Os encontros do grupo de conversação estão tomando corpo mesmo, como imaginávamos que ia acontecer. Não sei por quanto tempo o quintal vai ser suficiente :lol: Mas, felizmente para eles, tem a turma que como você já está com um pezinho aí, e com a primavera já vão “levantar vôo”, deixando a gente com saudade. Essa semana Rafa e Tininha já receberam o pedido de exames médicos e Paulo e Alessandra receberam os passaportes. Muitos brindes!
Nesse último encontro do grupo liguei, via VOIP, para o Alexandre Cabral, que já está em Sherbrooke há anos, e ele foi super gentil em responder algumas perguntas e dar dicas para o pessoal. Pena que o viva-voz do telefone é baixo, tivemos que nos esforçar para ouvi-lo, mas vou dar um jeito nisso e quem sabe numa próxima podemos ligar para você?
Você falou da Bishop’s, e eu fiquei aqui me imaginando lá daqui a um ano…
Um grande abraço, fiquem com Deus!
Dani
-
-
-
-
-
Jean,
clavícula é fichinha… quebrei a esquerda duas vezes quando eu era moleque. daqui a pouco já tá fazendo estripulias de novo. melhoras pr’ele.
abraços,
Rafael e Tininha
P.S.: Só pra completar a turma dos abandonados, eu vou, Tininha não sei ainda. Prometo que vou tentar não ficar tão triste… hahaha
-
Oi Jean,
Eu li no blog de vocês, tomei o maior susto com a notícia. Imagino a Camila-super-mãe como ficou com o coração apertado… E lá vai você largando tudo aberto pra ir levar o filhote no PA. “Filhos, filhos, melhor não tê-los”? Faz parte da função. Fico feliz de saber que ele está bem.
Rodrigo, que pena que a famille não vem, os meninos vão ficar arrasados. Mas serão bem representados.
Rafa, acho que a Tininha já está se cansando de nós :cry:
Espero todos na sexta!
Dani Mello
-
-
@danisergio”;p=”21504 wrote:
Rafa, acho que a Tininha já está se cansando de nós :cry:
Imagina, Dani! Eu só estou sentindo que a hora de partir está chegando (graças a Deus), então não quero peder os encontros com ma mère et mes frères, que é o que vou fazer hoje.
Na próxima semana estarei aí, ok?Beijos,
Tininha. -
DaniSergio e SergioDani
Mais uma vez muito obrigado por nos receber tão bem em sua casa.
Afirmo, sem sombra de dúvidas, que este grupo de conversação faz com que o longo processo de imigração seja muito prazeroso.
Fico muito feliz de poder participar. O difícil é acordar no dia seguinte. É por isso que acho que nem vou dormir
Abraços
Rodrigo
-
-
-
-
-
-
Oi pessoal,
Que bom que vocês vêm! E, para garantir nossas atividades de sábado, a partir de agora vou limitar até as 3:30, combinado?
Rodrigo, mandei e-mail convidando Mmlle. Andrea et M. Paulo. Vamos ver se eles animam. Para quem não sabe, Andrea foi a palestrante do sábado no Pátio Savassi. Depois da palestra nós ficamos lá pentelhando ela e o namorado. São ambos muito simpáticos. Ela é de Toronto e ele brasileiro.
Dani, venha sim, vai ser jóia. Sabe que ontem eu fiz um “curso” sobre entreveistas com um amigo nosso, que tem experiência em processos de seleção em grandes empresas. Durante a exposição dele, várias vezes eu tive vontadde de rir lembrando da sua entrevista com M. Leblanc. Quando chegar a minha vez de ser entrevistada, espero não passar o mesmo aperto de tentar ficar séria :lol: Ah, ficou bacana a mudança no avatar!
Grande abraço a todos, e até mamnhã!
Dani Mello
-
-
-
-
ahahahah
Dani est déjà une québecoise!!J’ai aimé beaucoup l’horaire de finir le prochain rendez-vous. Ce presque le même horaire que nous en sommes sortis la dernière fois.
J’étais preocupé :?
Quand même car je n’aurais pas le cours au ma fac ce samedi matin. :lol: Allors je serai libre pour amuser les effets d’alcool du matin prochain. :DJe vous enlace!!
-
-
Comment ça va, mes amis?
Rafa, vous en son sortis à las 4:30 le vendredi dernier. Pour moi, pas de probleme, par-ce que je ne sleep pas beaucoup. Mais pour Sérgio… Bon, yesterday on a finir le rendez-vous dans l’ horaire, mais depuis on a commencez un autre rendez-vous, pas en français cette fois. J’espere que tous les personnes ont allez dans leurs commitments today! :D
Euro, votre avatar est exactemment comme toi, hahaha
Bisous a tous!
Dani
-
sans le shérif les gens deviennent un peu paresseux… c’est dur…
de toute façon, il m’a dit qu’il va me prêter son insigne et que je peux jouer son rôle à chaque fois qu’il n’est pas là…
alors, faites attention, mes amis… jean, il est le bon cop et moi, bon… vous savez… :twisted:
c’est pas beautiful, ça?!
je vous embrasse.
rafael (new sheriff in town)
-
sans le shérif les gens deviennent un peu paresseux… c’est dur…
de toute façon, il m’a dit qu’il va me prêter son insigne et que je peux jouer son rôle à chaque fois qu’il n’est pas là…
alors, faites attention, mes amis… jean, il est le bon cop et moi, bon… vous savez… :twisted:
c’est pas beautiful, ça?!
je vous embrasse.
rafael (new sheriff in town)
-
-
-
-
Nous y irons!!
à propos, le dernière rende-vous est allé très bon, pas seulement par la conversation en français. Notre ami Luis, nous a donné des pistes sur comme avoir du succés en une discution avec nos femmes. J’ai utilizé et je vous dis. Ça fonctionne!!! ahahahah
Ils marchent bien!!! Merci Luis…. Merci!!à demain
Rodrigo
-
-
-
-
-
-
Queridos amigos,
Quero deixar aqui meu agradecimento. Obrigada pela oportunidade que nos dão de conhecê-los. Desde o início senti que esse grupo de conversação seria muito mais que uma simples reunião para falarmos o francês. Hoje desenvolvemos laços pessoais com vocês, que nos amparam ante o futuro afastamento da família. Ainda que não tenhamos todos o mesmo objetivo, e que nossos destinos sejam variados, já é reconfortante saber que temos a possibilidade de encontrá-los no Canadá. Provavelmente não tão a miúde como aqui, o que me faz largar qualquer compromisso para estar com vocês.
Sinto-me grata pelas infomações valiosas que já recebemos, e que acertaram com isso o curso do nosso projeto de imigração (Marcelo e Emerson / Euro). Adoro os papos cabeça que sempre rolam depois das 3 da manhã, e mesmo discordando (não é Tininha / Vanusa) colocamos e ouvimos nossos pontos de vista.
Obrigada por serem meus professores de francês. Quem já veio sabe que não estou tendo aulas, e portanto conto é com vocês para me corrigirem e duvidarem dos meus chutes ;-D (Rafa / Rodrigo). A troca de material também enriqueceu muito nossas fontes de consulta e também de aperfeiçoamento da língua (Paulo e Alessandra / Felipe / Luís e Marina).
Tenho que destacar o incentivo dos primeiros participantes, que se negaram a deixar o grupo morrer na praia, e a constante vigilância para não nos desviarmos do objetivo primário (Jean). As risadas que cada um já arrancou de nós (Camila / Daniel / Marcílio) fazem a noite mais leve. A presença, nem sempre constante, mas todas as vezes bem-vinda, dos que têm compromisso mas se esforçam por aparecer de vez em quando (Letícia / Alexandre).
Agradeço a quem começou a participar agora e não se importa com a avacalhação da sala, os improvisos devido à chuva, ter que se virar pela casa (Fabrício e Monique / Tatiana e Daniel / Marcos e Aline / Lilian e Renato / Evandro / Paula e Lawrence). Temos saudades também de quem veio e desapareceu, apesar de ainda dar notícias (Tancredo / Estevão). E claro, tenho que deixar uma beijoca especial ao grande carinha Diego, que faz a alegria dos meninos.
Cada um com sua personalidade, sua contribuição, sua presença, faz a nossa sexta o dia mais esperado da semana. Meus sinceros agradecimentos pelo carinho, pela ajuda, pela simplicidade e generosidade em compartilhar conosco seus sonhos, expectativas, medos, opiniões, sabedoria, experiências de vida, e nos dar o presente de não nos sentirmos neo-órfãos, mas parte de uma família.
Dani, Sérgio, Pedro e Tiago
-
Dani,
Fazer parte dessa nova família é algo indescritível. A sensação de tranquilidade reforçada a cada encontro por estar de certa forma mais amparado nesse tão grandioso projeto é maravilhosa, mesmo sendo eu um frequentador tardio. Sou uma pessoa absurdamente ligada à minha família, o que, confesso, é e sempre foi meu maior medo nessa história toda. Ter um grupo tão legal e dedicado como este, no entanto, me deu a leveza de espírito que faltava para que a viagem possa se dar da melhor forma possível.
E querem saber mais? Quando tudo já estava bom ainda veio a idéia de churrasco do Serjão! A frase “se melhorar estraga” nunca foi tão absurda, pois o encontro que já era bom melhorou ainda mais!
Me despeço dizendo que a cada dia me sinto mais feliz e certo da escolha feita e, podem ter certeza, vocês elevaram essa confiança nos últimos tempos à potência de 10!Enorme abraço em todos,
Daniel
-
Dani et Sergio,
Je veux écrire en portugais, mais comme je suis la personne qui a donné l’idée de écrire seulement en français, je ne peux pas faire ça.
Votre poste me touché. Nous sommes qui devons vous remercier. Vous êtes personnes incroyables. Dani est “super” et Sergio est “trop” (comme Euro a dit). J’ai la certitude que le succés du rendez-vous pour la conversation en français c’est à cause de vous. Même en portugais, je n’ai pas de mots pour expliquer bien comme je me sens.
Comme les maîtres de la maison nous font sentir bien à laisse, je vais donner un conseil gratuit. Ecoutez bien!
Tous qu’habitent au Belo Horizonte, doivent aller au rendez-vous!! Même qui parle seulement un peu de français ou quand même qui ne parle rien. C’est pas grave! À mon avis, le plus important ce n’est pas la langue que nous parlons, mas l’amitié que nous développons à chaque jour. Je vous dis, aprés la création de cette communauté, ce groupe lá, c’est le meilleur chose que s’est arrivé pour nous, futurs immigrants.Merci tout le monde, mes chers amis.
Rodrigo
-
Dani, Sergio, Pedro e Tiago,
Faire partie de ce groupe a été uns de les meilleurs chose qui me sont arrivée dans derniers temps.
C’est un groupe joint, avec la même intention, parler français et faire une groupe des amis.
Nous réussisson! ;)
Et pour ça nous devons remercier ce couple qui a ouvert les portes de sa maison pour faire ce rendez-vous.
Merci Dani e Sergio par tout. L’honneur de vous connaitre dejá est une grande chose par nous.
Merci Beaucoup et déjà je confirme ma présence,
Jean e Camila
-
-
-
-
Ola a todos,
Sexta que vem será a minha ultima noite de conversação antes da minha entrevista. Gostaria de ressaltar que esse grupo de conversação em Francês foi muito util na minha vida. Vi como a minha desenvoltura ao falar melhorou muito depois que comecei a participar efetivamente dos encontros as sextas. Foi, é e continuará sendo importante. Mesmo depois da entrevista e se assim Deus nos permitir, ser aprovado, vou continuar ainda mais a ir nesse encontro. Vi pessoas que falavam quase nada e hoje ja esta falando um pouco e esta se soltando bem. Vejo outros que o frances ja esta legal e assim mesmo vai ao encontro para ter o contato com a lingua. Sabemos que o idioma é uma grande barreira para o sucesso no Quebec e por isso gostaria primeiramente agradecer ao Casal Dani e Sergio que abriram mão das suas sextas, abriram o seu espaço para que esse encontro semanal fosse real. Dani quando vc deu a sugestão desse encontro, talvez não imaginava que ele teria a abrangencia que ele tem hoje. Praticamente toda semana com casa cheia. Isso é excelente.
Senhores de outras cidades, aconselho vcs, lógico dentro do possivel, que façam o mesmo. Vi algumas mensagens aqui na CBQ sobre marcar encontros em outras cidades, acho que vc poderiam tentar começar um grupo como esse nosso em BH. Tem sido muito importante na vida de todos que estão indo, dá para ver os resultados e isso é muito gratificante.
Um abraço a todos e boa sorte a todos,
Jean
-
Olá vizinhos – ou deveria dizer olá família?
Vocês são lindos, obrigada pelas mensagens :cry:
Amanhã, sexta-feira, tem grupo de conversação, como de costume a partir das 21:00. Aguardamos vocês!
Detalhe: como esse será o último grupo antes da entrevista do Jean e da Camila, faremos nosso encontro em francês e inglês. Também sugiro a todos que tragam alguma pergunta “entrevística” para eles. Pensei em fazermos uma sabatina bem pesada para que eles vejam como estão bem preparados :lol: Jean, faça o favor de trazer a Camila. Se precisar, traga a Ana e o Lu que eu tomo conta enquanto vocês são sabatinados :twisted:
Grande abraço,
Dani
-
-
-
-
-
-
-
-
Oi vizinhos/amigos:
Vou escrever em português mesmo…
Estou querendo fazer um caldo (de mandioca, visto que detesto feijão) :chef: para a proxima sexta para podermos comemorar nosso (meu e do Jean) CSQ, tão sonhado e esperado…
Gostaria de saber quem vai para saber a quantidade…
Quer dizer, pode Dani???? Já ia me esquecendo de consultar a dona da casa…
:up:Até sexta… (Prometo não matar ninguém de dor de barriga) :doc:
Bjim pra todos
Camila
-
Queridos amigos, como sabem, eu e Marina tivemos que fazer uma viagem :lol: , porem, tudo que acontecer nos próximos encontros deverá ser repetido, pelo menos em resumo, para nós no dia 23 de maio, que estaremos aí de novo. Voces nao podem nos deixar de fora! Nem acredito que perderemos a presenca e o caldo de mandioca da Camila, mas…
Espero que voces tenham consideracao! Abracos -
-
C’est bon!!! J’aime “bouillon de manioc” (j’ai trouvé ça au dictionaire à c’est moment).
Félicitations Rafa et Tininha. Nous avons beaucoup de choses à célebrer
Nous y irons.
Sergio, ne te fait pas de sussi. Diego va aussi.Camila, ses enfants iront?
Mon cher ami Viegas. Je trouve que tu as disparu à cause du championat mineiro. :lol:
à demain
Rodrigo, Vanusa et Diego
-
Hahahah Viegas
Agora caiu a “ficha” do porque vc desapareceu… :alright:Rafa e Tininha:
Parabéns pelo Visa… deve ser uma alegria só… mais um motivo para comemorarmos!!!
Ah, sou brasileira sim… só que eu sou “chique”… :king:Oi Rodrigo,
Os meninos não vão não, pq a Aninha acorda antes das 7 e não aguenta o pique… e falar que ela pode dormir na casa da Dani, heheheh, vc sabe que isso num dá certo, né?!Bjim a todos e até hoje a noite…
Camila
-
Queridos amigos,
Mandei nos e-mails pessoais uma mensagem para todas as pessoas que já participaram do grupo de conversação aqui em casa, a respeito da reunião dessa semana. Caso alguém não tenha recebido, favor dar o grito.
Como combinamos na sexta passada, essa sexta não faremos o grupo na sexta aqui em casa. Se alguém quiser sugerir outro local pode ficar à vontade.
Dani Casas, seu e-mail está voltando!
Grande abraço,
Dani Mello
-
-
-
Pessoal,
Estou sendo vítima de um boicote cibernético!
Mandei em e-mail pessoal uma mensagem para todas as pessoas que já vieram no grupo de conversação aqui em casa na sexta.
Infelizmente algumas pessoas não receberam. Quem não recebeu por favor dê o grito!
Já tentei mandar mensagem na CBQ mas até agora não tinha conseguido. Vamos ver se essa passa!
Grande abraço,
Dani Mello
-
OI pessoal, a Dani está com dificuldade para mandar o email para o pessoal que vai aos encontros na casa dela. Ela me pediu para que enviasse a este tópico e seguinte comunicado. O churrasco vai rolar no domingo e ela gostaria que as pessoas confirmassem se receberam ou não email que ela tentou enviar para todos que frequentam as reuniões. Segue abaixo o seguinte comunicado:
Pessoal,
Estou sendo vítima de um boicote cibernético!
Mandei em e-mail pessoal uma mensagem para todas as pessoas que já vieram no grupo de conversação aqui em casa na sexta.
Infelizmente algumas pessoas não receberam. Quem não recebeu por favor dê o grito! E quem recebeu, favor confirmar o recebimento pra eu saber.
Já tentei mandar mensagem na CBQ mas até agora não consegui. Por favor dêem retorno.Grande abraço,
Dani Mello
-
OI pessoal, a Dani está com dificuldade para mandar o email para o pessoal que vai aos encontros na casa dela. Ela me pediu para que enviasse a este tópico e seguinte comunicado. O churrasco vai rolar no domingo e ela gostaria que as pessoas confirmassem se receberam ou não email que ela tentou enviar para todos que frequentam as reuniões. Segue abaixo o seguinte comunicado:
Pessoal,
Estou sendo vítima de um boicote cibernético!
Mandei em e-mail pessoal uma mensagem para todas as pessoas que já vieram no grupo de conversação aqui em casa na sexta.
Infelizmente algumas pessoas não receberam. Quem não recebeu por favor dê o grito! E quem recebeu, favor confirmar o recebimento pra eu saber.
Já tentei mandar mensagem na CBQ mas até agora não consegui. Por favor dêem retorno.Grande abraço,
Dani Mello
-
Segue mensagem da Dani:
Pessoal,
Estou sendo vítima de um boicote cibernético!
Mandei em e-mail pessoal uma mensagem para todas as pessoas que já vieram no grupo de conversação aqui em casa na sexta.
Infelizmente algumas pessoas não receberam. Quem não recebeu por favor dê o grito! E quem recebeu, favor confirmar o recebimento pra eu saber.
Já tentei mandar mensagem na CBQ mas até agora não consegui. Por favor dêem retorno.
Grande abraço,
Dani Mello
-
-
-
Bem, galera, então vamos colocar ordem na casa, né? Separemos as coisas em tópicos:
1. Não terá encontro na casa da Dani hoje. Ela disse que se alguém quiser fazer em outro lugar, tudo bem.
2. O churrasco vai ser no domingo. Quem for participar, mande um e-mail para ela.
3. Crisse de câlisse de tabarnak de cave!!!! :lol:
Abração a todos,
Daniel
-
-
Caros amigos Dani e Sergio, Viegas assim como outros amigos vituais que eu ainda nao conheci.
Saudades do grupo de conversação Eu fui no primeiro e nunca mais consegui ir de novo.Mudei de emprego, estou viajando direto e por isso não estou conseguindo ir, mas falta de interesse que não é.Tive que focar muito no meu trabalho esses tempos.
Se nesta sexta-feira, véspera de feriado vcs forem fazer algo por favor me avisem…..Grand bonjour pour tout le monde!!!!
Estevão Guevara
-
-
-
-
-
Caros amigos, como estão? :D
Certamente temos vivido grandes momentos durante o encontro do grupo de conversação “Quoi?”, que extrapolou em muito seus singelos objetivos iniciais. Mesmo que nestes meses tenhamos nos acostumado no tradicional horário e local – sexta a partir das 21 na casa da Dani e Sérgio, quero sugerir algumas mudanças a fim de permanecermos cada vez mais unidos e assíduos em nosso “rendez-vous” semanal (ou quinzenal). A fim de não sobrecarregar demais aos nossos queridos amigos anfitriões de primeira classe, e estabelecer condições que permitam a continuidade de nossos encontros, coloco para avaliação de todos as seguintes propostas:
1 – Que possamos revezar o local com a Dani, e para isso sugiro para a próxima sexta, minha casa (liguem para endereço, quem ainda não tem – 9976-4577);
2 – Se mais alguém tiver condição de, eventualmente, receber-nos, que se ofereça tb;
3 – Que estabeleçamos além do horário de iniciar, um horário para terminarmos, a fim de evitarmos a fadiga, nossa e de quem está recebendo, além de outrem…; :cry:
4 – Que de tempos em tempos (1 X ao mês p.e.) após o papo inicial façamos uma seção de “cinema”, com programação prévia, já que todos nós temos vários DVDs em francês, começando tipo às 22:00 hs;
5 – Finalmente, para que as preocupações com o provisionamento do grupo durante o encontro diminua, sugiro que levemos apenas a bebida, e, no dia, possamos pedir um delivery qualquer, tipo pizza, chinês, e até um japa, quando der. Que tal?
Deixo pro debate e aguardamos por vocês.
Um forte abraço, Luiz e Marina -
-
-
Caros amigos,
Andei meio sumido mas a correria está imensa. Aproveito este espaço aqui para deixar uma pequena mensagem de despedida a todos, visto que embarcarei amanhã para o Canadá.
Não há palavras suficientes para expressar toda a minha gratidão a todos vocês pela companhia, amizade, troca de experiências e tudo o que compartilharam comigo nesses últimos meses. Viajo com a absoluta certeza de ter dado início a uma nova e maravilhosa família. Que iniciativas como a de nosso grupo de conversação se espalhem por todos os estados e que as pessoas que pretendem imigrar tenham a mesma sorte que eu tive caindo nos braços de gente tão legal. É até desnecessário dizer que o processo é pesado e que amizades como as de vocês só me servem para ter a certeza da escolha bem-feita, pois eu já disse isso mais de mil vezes, mas mesmo assim é bom repetir. Tenham a certeza de que podem e sempre poderão contar comigo para o que der e vier!Grande, ENOOOOORME abraço a todos,
Daniel
-
Caro Daniel, digo em meu nome, da Marina e de todo o pessoal, que tenho certeza de que quem ganhou com sua companhia e amizade fomos nós. No fundo, eu gostaria que você fosse depois de amanhã para ter o prazer de recebê-lo em nossa casa, ainda no Brasil. Já que não dá, nos veremos em breve no Canadá. Um cordial e fraterno abraço, Luiz, Marina e Thales
-
[align=justify]Olá a todos,
Como alguns de vocês já sabem, estou chegando em BH dia 21 de julho!!! e ficarei até dia 11 de agosto, portanto estive conversando com o Jean e pensamos e poder nos encontrarmos em um destes encontros de sexta… aí podemos colocar a conversa em dia, posso rever os amigos e batemos um papo sobre o Québec.
Aguardo notícias de vocês para já marcar o dia na agenda já que esta viagem ao Brasil será uma correria danada tsé, mais c’est la vie!!!!
Um detalhe no dia deste encontro nao aceito delivery nao viu Viegas!!! quero coxinha, pao de queijo, pastel, requeijao, guaraná antartica entre outras guloseimas da nossa terra :lol: :lol: :lol: :lol:
Abraços,[/align]
-
Luiz e Marina,
Que bacana, finalmente vou conhecer “chez vous”. Estaremos lá, mas mais tarde, pois teremos um aniversário antes.
Quanto às sugestões, gostei de todas. Podemos fechar os detalhes amanhã.
Dani,
Você vai fazer falta – por enquanto, até nos encontrarmos no Canadá.
Deixo para você uma prece irlandesa.
“May the road rise to meet you,
May the wind be always at your back,
May the sun shine warm upon your face,
The rains fall soft upon your fields;
And until we meet again, may
God hold you in the hollow of His hand.”Adriana,
Creio que falo por todos – você pode marcar a data que quiser, que nós estaremos lá. Vai ser bom conhecê-la finalmente! E pode deixar que o “menu” vai ser bem brasileiro. De nossa parte, pode contar com um pastel de angú superbe!
Grande abraço,
Dani Mello
-
Queridos amigos, estive conversando com a minha professora de francês e expus a ela uma idéia já antiga, que até então não tivera coragem de lançar. Como ela gostou, ponho na roda agora: Não querendo abusar do trabalho dela, e dos outros professores também, poderíamos convidar, eventualmente, cada um de nossos professores para os encontros da conversação. Não se trata de aula, nem obrigação, mas, pequenas dúvidas, vícios, equívocos grosseiros e mesmo vocabulário, pode ser interessante termos uma presença “superior”. Penso que pra eles também pode ser legal, pois não é sempre que se encontra um grupo francófono dando bobeira. Além do mais, pode ser a hora de nossos mestres verem seus pupilos em ação. A Soraia gostou e já garantiu presença, quando convidarmos.
Cara Adriana, não tenha dúvidas de que em vários momentos de nossos encontros, apresentamos cardápios especiais. Não será diferente quando você estiver. Faremos questão! O lance é que, no dia-a-dia, pra facilitar, não mata comermos umas fatias de pizza, ou mesmo a palito. Et plus: Moi et mon frére, nous faisons de la bière, sur la “loir du pure malt”. Tu va boir avec nous, s’il te plais!
Je vous embrasse, Luiz -
Ma famillie,
Il y a beaucoup de chose à repondre! Je vais essayer de le faire en français, même porquoi “on ne parle qu’en français” Mon cher ami Daniel,
Nous aimons te conaître et tu vas no manquer beaucoup!! Comme tu a parlé, nous sommes déjà une grande famillie et nous sommes très tristes de ne pouvoir pas te rencontrer encore un fois avant ton départ. J’espère te visiter au Québec toute suite.Adriana,
C’est sera une honneur et un plaisir faire la conaissance de la première dame du CBQ :lol: . Pour moi et pour les autres que ne vous connaissent pas sera un moment historique! :D Vous avez déjà pensé mes amis, connaître la très connu Adriana!! Mon dio!! Nous attendons!!Luiz,
Comme toujours tu a des bonnes idées. Nous irons même avoir besoin d’un professeur de français entre nous, parce que Rafael, Tininha, Euro e Daniel iront partir. Nous serons orphelins sans nos amis que sont déjà presque québecois.Jean,
En portuguais? Que decéption. Le xerife n’est plus le même.Dani e Sergio
Nous manquerons chez vous!À demain.
Rodrigo, Vanusa et Diego
-
-
Daniel,
Bon voyage et bonne chance à tu.
nous esperons nouvelles de toi, mon ami.
Rodrigo,
Tu a de raison. Mais je retournerai au français, parce que l’objectif de ce group est parler français.
Excuse-moi.
Dri,
Tu peux choisir le jour qui tu veux. Nous aurons le plaisir de te recevoir et te voir mais plus fois.
Tu peux atendre que nous irons faire votre desir.
Luiz,
Jirais mais, je ne sais pas se Camila va. C’est à cause des enfants.
à demain (ou je dois parler: à bientôt),
Jean
-
Daniel,
Bon voyage! On se retrouvera bientôt, mais le groupe “Quoi?!” ne sera jamais le même sans toi. Et la taille moyenne du groupe sera biensûr plus basse. kkk
Adriana,
C’est dommage… On aimerait entendre tout ce que tu as à dire, mais nous ne seron plus au Brésil quand tu viens… Mais peut-être on peut se connaître au Québec, un jour.
Luiz,
Je veux goûter de ta bière avant de partir!!! Et j’aimeirais inviter ma prof un jour. Mais je ne sais pas si elle a du temps libre…
Rodrigo,
la force est dans chaqu’un de nous ( :?: :!: ). Tu marches sur le bon chemain…
On vous embrasse
Rafael et Tininha
-
[align=justify]Salut mes amis,
Alors, je crois que tout le monde est d’accord donc en juillet ja vais organiser mes rendez-vous et je vous parle la date de notre rencontre. Merci à tous pour les mots de tendresse mais je suis une personne normale… :lol:
Viegas, j’aimerais boire votre bière, même pourquoi, nous ici au Québec, nous bouvons beaucoup de la bière!!!
À biêntot,
Adriana[/align]
-
Mes amis,
Aujourd’hui c’est l’aniversaire de mon père. J’etais toute la semaine en pensant qu’est que j’irais lui parler, parce que je ne vais pas perdre le rendez-vous!!!
Mais jusqu’à ce moment, il m’a téléphoné et il m’a dit que la célébration de son aniversaire sera demain parce que il sait que aujourd’hui je ne vais pas chez lui, à cause de vous, mes amis. :lol:
à bientôt.
Rodrigo
Rafael,
J’ai compris ta message, mon cher ami Jedi: :D
“May the Force be with you” -
-
-
-
-
Vizinhos, amigos, parentes, etc…
Apesar de morarmos num 3 1/2, gostaria muito de recebê-los ao menos uma vez antes da nossa viagem em um espaço que existe no prédio dos meus pais. Entretanto, descobri que já existem reservas para as próximas sextas-feiras e só consegui marcar para o dia 27/06.
Gostaria, portanto, (se vocês não se importarem, é claro) de já deixar este grupo pré-agendado para o dia 27/06.
Será um prazer enorme para nós recebê-los.O que acham? Posso manter a reserva?
Se sim, quando estiver mais perto voltamos a falar…
Abraços,
Rafael e Tininha
-
-
Par nous aussi. Bien sûr!!!
Ce sera une semaine après le rendez-vous de là CBQ!! J’ai déjà ecrit dans mon agenda!!Nous habitons dans un 3 1/2 aussi (sa taille c’est comme un 1 1/2) et nous ne pouvons pas vous recevoir
. Peut-être c’est possible si venir de deux en deux à chaque demi heure!! :lol2:Mais, pour le semestre prochain, mes parents irons se déménager pour un bâtiment qu’il y aura un salon de fêtes et nous pourrons nous rencontrer là-bas.
Je vous enlace
Rodrigo
-
Olá Pessoal,
me chamo Sirléia, sou de bh e gostaria muito de participar deste grupo.
Ano passado estive em montreal e me apaixonei.
Estou estudando minha possível área de atuação no canadá – Tecnologia e Educação.
Gostaria de praticar meu francês com o grupo. Sei pouco, mas acredito que será altamente enriquecedor.
Ainda não sei o endereço, ligarei para danisérgio.
Há, tinha me esquecido. A indicação foi do Jean, recém aprovado o CSQ.Onde será o encontro desta semana????? Não será na casa do Sérgio.
Abraços.
Sirléia -
Cara Sirléia, como vai? Vc será muito benvinda. Estamos ainda definindo onde será, pois semana passada a chuva nos surpreendeu e foi uma correria só lá na minha casa. Até quinta agente define.
Pessoal, acho que é válido esclarecer pra quem ainda n ão participa que continua aberto e aqui neste tópico, alguns colegas mais adiantados vêm escrevendo em francês, pra praticar e forçar aos outros ase aprofundarem tb. O fórum é de língua francesa, o que torna esta maneira pertinente e louvável. Entretanto, podemos sempre escrever em português e até inglês. É o que rola nos encontros.
Um abraço, Luiz -
Rafa et Tininha, nous sommes d’accord! Qu’est-ce que vous penser de faire une fête junina pour cet rendez-vous?
Rodrigo, votre ideé est fantastique. Mais serait possible faire ça la prochain? Je veux voir et partager les photos aussi, mais je n’a vais pas participer cette semaine :cry:
Sirléia, quando puder participar vai ser ótimo. Quando vier, traga suas fotos de Montreal para dividir conosco sua experiência! Realmente, essa semana não será aqui em casa, pois trabalharemos o dia todo e a noite toda num casamento.
Deixo em aberto o local para quem puder receber o grupo.
Grande abraço, et à la prochain!
Dani Mello
-
-
Caros amigos, conversei com a Marina e poderemos fazer aqui em casa na outra sexta, dia 13 de junho, com enorme prazer que os receberemos. Para esta sexta, já que ainda não surgiu um local, sugiro que façamos em algum bar ou restaurante. De preferência onde haja cartela de consumo individual. Precisamos de sugestões, e mesmo de confirmações de presença, para que reservemos as mesas. Um forte abraço, Luiz
-
Dani,
C’est une idée géniale! Mais je vous préviens que je ne suis pas du tout bon pour organiser des événements. Je ne sais jamais quoi acheter, combien en acheter, combien faire chacun payer… enfin… Est-ce que vous pouvez m’aider avec tout ça?
Luiz,
Il y a deux bars qui ont ce système d’addition individuelle dont je me rapelle maintenant:
A Gosto de Deus – 04, ave. Pasteur – Fonctionnaires
OBar – 296, rue Claude Manoel – FonctionnairesJe vous embrasse,
Rafael
-
-
-
-
-
-
Merci Dani,
I can’t yet write all in english, but I will try sometimes!!
Mais pas maintenant!! :D Je vais écrire un portugais un peu!!!Se todos estiverem de acordo, podemos fazer o rendez-vous no salão de festas do prédio do Renato, no Coração Eucarístico. Demorei para divulgar pois ele estava viajando e não sabia se seria possível. O único problema é que lá não tem mesas e cadeiras mas o nosso amigo Jean está tentando resolver este pequeno detalhe. Talvez precisaremos de voluntários motorizados para buscar as mesas.
Favor ligarem no tel do Renato para pegarem o endereço: 8759-8182. O prédio dele tem um espaço legal e fica bem perto da praça do CorEu!!À demain
Rodrigo
-
-
-
Caros amigos, poderemos levar 2 mesas e 08 cadeiras. Porém, como temos que fazer o thales dormir antes, talvez cheguemos depois de 21:00, +- 21:30. Vou ligar pra pegar o end. Penso que está decidido, agente deixa pro boteco quando realmente não tivermos lugar.
Abraço, Luiz e Marina
ps: Euro, quanto ao postinho, ah meus tempos! Et, quoi? Toi, en portugais? S’il te plais! -
-
-
Ola a todos,
O Renato pediu para colocar aqui o mapa para ir ate a casa dele.
Vale apena alertar que o mapa é so a referencia de como chegar, e vc deve verificar o numero pois ao abrir o mapa a referencia do local esta do outro lado da praça (quando feito pelo google maps).
Clique aqui para ver o Mapa Correto
Um abraço,
Jean
-
-
-
-
Oi vizinhos,
Escrevo em português apenas por ser chamada do grupo, vale?
Essa semana está confirmado o encontro aqui em casa. Sérgio ficou com tanta abstinência do quoi que ligou do meio do trabalho para o Rodrigo para falar francês! :lol2:
Este encontro será muito especial pois será o último em terra brasilis do nosso querido amigo Euro. Não deixem de vir!!
Rodrigo, não sei se você levou o laptop na sexta passada. Se não foi feita ainda a troca de arquivos e fotos, poderíamos fazê-lo nessa.
O quoi do dia 27, conforme anunciado, será no salão de festas do prédio dos pais do Rafa. Para essa data sugiro fazermos um tema fasta junina, para nos despedirmos do Rafa e da Tininha. Nada muito trabalhoso, só mesmo uma desculpa para a farra e inspiração para os quitutes. Que tal?
Grande abraço,
Dani Mello
-
Dani,
@Viegas”;p=”23635 wrote:
Caros amigos, conversei com a Marina e poderemos fazer aqui em casa na outra sexta, dia 13 de junho, com enorme prazer que os receberemos. Para esta sexta, já que ainda não surgiu um local, sugiro que façamos em algum bar ou restaurante. De preferência onde haja cartela de consumo individual. Precisamos de sugestões, e mesmo de confirmações de presença, para que reservemos as mesas. Um forte abraço, Luiz
Je pense que tu peux parler avec Luiz, a cause de que il a ecrit ça.
Alors, nous pouvons aussi faire un rendez-vous virtuelle. (hehehehehe – Je joue).
J’atend une decision pour confirmé où sera notre rendez-vous QUOI.
Au revoir,
Jean
-
Sexta-feira Luiz havia falado que essa semana talvez fosse chez-eux… Decidam aí, pessoal…
Dia 27 está de pé no prédio dos meus pais (que já será a minha casa novamente… provisoriamente…) mas não será no salão de festas… será na área da churrasqueira/piscina/quadras que é mais agradável… Festa junina de pé também…
Segundo o Rodrigo, a galera tá meio devagar na aprovação do orçamento das Quoimisetas e na confirmação dos tamanhos… Agiliza aí, moçada, que eu quero vestir a minha logo!!! De preferência antes de partir!
Abraços a todos.
-
Ola, pessoal, eu ofereci a minha casa esta proxima sexta pelo fato de podermos deixar o Thales com meus pais. Na rpoxima semana, teremos quem fica com ele e agente pode sair. Dai, sugiro que o proximo seja chez nous et le prochain che Dani. Antes sobrar lugar! Caso Dani faça questao, poderemos fazer la tb. Abraços, Luiz
-
-
Je veux parler français aux mes amis. Où sera, c’est seulement un détail.
Je veux aussi boire et manger, mais ces sont d’autres détails. :DDani,
I’ll bring my notebook again. Vendredi passé, Euro a fait la copie des quelques photos et Sirleia (the new one) nous a montré où elle a habité à Montréal sur le Google Maps. S’il te plaît, emmene tes photos aussi.Toi aussi, Jean!
allors, à vendredi
Rodrigo
-
Ei people,
Isso é que dá ficar fora do ar uma semana! Sentei na janela do bonde mermo!
Eu adorarei fazer chez Luiz e Marina, à luz de velas e lua! Tá confirmado! O próximo fica aqui em casa e o outro chez Rafa. Olha só, já temos até agenda, he he
E quem precisar de carona, apita aí que tem quoirros disponíveis
Beijocas,
Dani Mello
-
e ai !!
primeiramente gostaria de agradecer a presença do pessoal.. faltou alguns mas compreendo..
peço desculpas se faltou algo, pois estava muito corrido.. tinha acabado de chegar de viagem e não sabia como estava o espaço do prédio, etc.. Podemos marcar mais vezes aqui !!!!Por mim o próximo pode ser em qualquer lugar hehe
abração!!
Aguardo confirmação.
Renato Aguiar -
Renatão, mon ami,
ne t’inquiète pas! C’était magnifique chez-toi!
Alors, ce vendredi on se donne rendez-vous chez Luiz et Marina. Sans pluie, si Saint-Pièrre le permet.
De toute façon, cette semaine on doit, Tininha et moi, partir un petit peu plus tôt que d’habitude car on doit aller à une fête junina que mes frères sont en train d’organiser. Mais on se voit, quand même.On vous embrasse,
Rafael et Tininha
-
Mes amis,
Je vais faire une invitation en nom de Vanusa, et c’est pour ça que je vais écrire en portugais.
Esta semana, além da despedida do Euro é aniversário da Vanusa, então não faltem. Alías, ela pediu para informar que isso não é um convite e sim uma intimação. Portanto todos estão proibidos de faltar. Ouviu dona Camila primeira ministra?
Ela vai fazer um bolo para levar.Donc, tout le monde doit emmener des cadeux.
à vendredi
Rodrigo
-
-
-
-
-
Oi pessoas Quoi,
Chamadinha para o encontro dessa semana, que será aqui em casa, como de costume a partir das 21:00h.
Quem ainda não tiver o endereço, meus telefones são 3292.7662 e 9826.4633.
Estevão, sua presença no último encontro foi uma atração à parte, he he
Esperamos por vocês para o grito do XV Encontro!
Grande abraço,
Dani Mello
-
J’arriverai un petit peu plus tard que d’habitute car je dois aller à une fête d’anniversaire, avant… Mais j’y vais…
Et Rodrigo m’a dit que nous (moi, lui, Jean et Renato – et quelqu’un d’autre qui puisse être intéressé) devons en sortir le samedi à 9:00h du matin pour aller directement chez mes parents pour y faire quelques tests de connexion pour le rendez-vous… :up: :beer2:
Dani, je t’appelle plus tard pour prendre l’adresse… quoi :?: :!:
Je vous embrasse!
-
Oi Pessoal,
Além de agenda, agora temos também programação. Como todos devem saber, o próximo encontro do Quoi será na casa dos pais do Rafa, mesmo local do magnífico XV Encontro (e I Internacional!), só que na área da churrasqueira.
Para dar au revoir ao Rafa e à Tininha, resolvemos fazer em tema de festa junina. Para isso, iremos todos caracterizados de alguma forma, mesmo que “de leve”.
Como de costume, cada um levará o que desejar para beber, e fizemos uma rápida enquete para dividirmos os pratos típicos. Já temos pipoca, pudim, doce-de-leite, caldo de mandioca, caldo de feijão. Sei que esqueci algumas coisas. Gritem aí o que foi.
Fabi, se você quiser participar, pode dormir aqui, pra não ter que voltar tarde pra casa. Já falei com o pessoal e vamos sim fazer um dia num sábado ou domingo para que você possa vir.
Quem mais quiser participar desse ou dos próximos está convidadíssimo, estamos de braços abertos.
O horário é o usual, 21:00h.
A gente se vê na sexta!
Dani Mello
-
-
Mes amis,
j’ai quelques musiques typique québecois et l’autres d’un “forró” français! Je pense que c’est suffi pour animer notre “quoirraiá” de vendredi. :)
Euro m’a donné hier, quelques pistes pour les musiques.
Merci Euro pour ton aide!!Donc, je serai responsble pour les chansons d’evénement et pour le sucre au lait.
Bien à tous
Rodrigo
-
kkkkk!!! “QUOIRRAIÁ”!!!!
C’est génial!!! :up: :clap2:Só pra formalizar, o “quoirraiá” é nesta próxima sexta (27/06) na área da churrasqueira no prédio dos meus pais. Se alguém ainda não tem o endereço, me ligue: 9970.4135.
De qualquer forma, para não ter confusão na portaria, gostaria que todos, por gentileza, confirmassem presença para que eu deixe uma lista com o porteiro. Podem confirmar aqui mesmo ou por telefone.
Como a Dani disse, cada um leva o que for beber e fica responsável por um “quitute” típico junino. Cada um vai falando o que ficou combinado que eu vou atualizando a lista aqui.
PRÉSENCE / METS DÉLICAT:
– Rodrigo, Vanusa et Diego: pasteaux (kkk)
– Rafa et Tininha: bouillon d’haricots
– Jean et Camila: gâteau de maïs (ou blé d’inde)
– Sergio, Dani, Pedro et Tiago: pudding de lait + pudding de maïs (ou blé d’inde)
– Fabiana – pied de garçon (kkk)
– Estevão – il ne sait pas
…
..
.C’est ça!
À bientôt!
Rafael
-
-
-
Rafa, Quoi?
Une liste un portugais? Mais nom!! Je pense que c’est obligatoire chacun rechercher le nom du plat qu’ira emmener! Au moins, essayer écrire quelque chose. Nous avons besoin de savoir parler ces choses lá. Comment nous irons parler français vendredi, sens savoir? Pas possible!
Donc,
– Rodrigo, Vanusa et Diego: sucré au lait (doce de leite)
– Rafa et Tininha: buillon d’haricot (caldo de feijão)
– Jean et Camila: gâteau de maïs (bolo de milho)S’il te plaît mon ami!!!
-
Ah gente, uma coisa importante:
Cada um deve levar o “descartável” para o seu tipo de comida.
Tipo, quem for levar caldo vai ter que levar as cumbuquinhas descartáveis, quem for levar bolo deve levar pratinhos e/ou guardanapos, etc…Assim fica mais fácil!!!
Deixa que os copos eu levo (descartáveis tb)…
Salut,
Camila -
-
-
-
-
-
-
Pessoal,
Confirmo minha presença! Mas só não sei se vou “fantasiada” rss, pois não tenho nenhuma roupa típica.
Vou levar pé-de-moleque (alguém traduz para o frances?)…Dani,
Agradeço demais o seu convite… vou ver se meu cunhado me empresta o carro dele, se não der, vou aceitar sua “hospedagem” ok?Rodrigo e Vanussa,
Mais 2 caminhas na lista, a minha e a da Lu.Abraços e até sexta!
-
Fabi!! Quand va-tu partir?
Mes amis,
Je peux changer mon plat? Je n’aurais pas du temp pour faire le “friandise (?) de lait” (“ou sucré au lait” ou doce de leite) à cause de la fin du mon cours à la fac.
Quand même, il y a déjà beaucoup de sucrés sur la liste, donc, je pense en emmener quelque chose salé, comme des pasteaux (pastel au prurièl, ??). Mais, j’irai acheter! :roll:Salut
Rodrigo
-
-
-
-
só pra aparecer na última página:
PRÉSENCE / METS DÉLICAT:
– Rodrigo, Vanusa et Diego: pasteaux (kkk)
– Rafa et Tininha: bouillon d’haricots
– Jean et Camila: gâteau de maïs (ou blé d’inde)
– Sergio, Dani, Pedro et Tiago: pudding de lait + pudding de maïs (ou blé d’inde)
– Fabiana – pied de garçon (kkk)
– Estevão – il ne sait pas
…
..
.mais alguém?
…põe o dedo aqui, que já vai fechar…
-
-
-
Pessoal,
Fiquei chateada agora, não vou poder participar da festinha… Uma pena mesmo, já tinha feito pé-de-moleque (que por sinal, ficou uma delicia), mas surgiu um imprevisto chato e não vai dar mesmo.
Paciência… divirtam-se bastante por mim!!!Abraços
Rodrigo,
Viajo no dia 28 de JULHO… será que as camisetas ficarão prontas até essa data??? -
Oi quoi,
Acho que somos um bando de formigas! Agora que vocês falaram é que eu vi a quantidade de doces. Vou transformar o pudim de milho em amendoim, ok?
Se tiver alguém passando pelo centro por volta das 22:00 e puder dar uma carona, dá uma ligada para o Sérgio porque ele acaba a aula esse horário e está a pé.
Um grande abraço, até daqui a pouco!
Dani Mello
-
-
-
-
-
-
Dani e Euro,
Que prazer falar com vocês, e quanta coisa bacana vocês nos falaram! Nada como poder pôr em prática tanta teoria, tanta preparação, tanto estudo!
Não sei quanto aos outros, mas um aspecto da experiência de vocês me pôs com os cabelos de pé: VOCÊS DOIS estão tendo difciculdades com a língua!! Ai-meu-Deus! 8O
Brincadeiras à parte, levei muito a sério tudo o que nos disseram. Essa semente não caiu em solo pedregoso, podem ter certeza.
Euro, obrigada pelo passeio pelo Jacques Cartier. O Jean gravou a conversa e vou assistir de novo com calma.
Um grande abraço aos dois, desejo a vocês um belíssimo reinício. Tudo de bom que já está acontecendo com vocês é muito merecido.
Dani Mello
-
-
Pessoal,
como será um churrasco, e os vizinhos da Dani estão ligeiramente estressados, conversei com a Dani e decidimos realizar o churrasco no meu prédio ( Na Garagem hehe ).Endereço: Rua Dom Joaquim Silvério, n559 (Entrada pela Garagem)
Bairro: Coração EucarísticoPor ser na garagem, ao chegar no local, favor entrar em contato comigo para abrir o portão.
Abraço!
Renato Aguiar
31 8759-8182 -
Oi Jean, boa tarde!
Eu e minha esposa estamos muito motivados em imigrar para o Quebec.
Quero fazer um curso intensivo de Francês com 5 aulas semanais (dependerá do grupo de formação).
Realizei uma cotação junto a uma escola de idiomas de BH e eles aceitam formar uma turma a partir de 6 alunos (máximo 8).
Tentei adicionar um tópico no fórum com a indicação de Curso de Francês para Iniciantes em BH, mas a página esta dando erros consecutivos. Por isto tive a idéia de postar um recado no seu espaço, sabendo que você e seu grupo já deve estar bastante avançado.
Você me permite postar esta “propaganda” por aqui? Caso não concorde pode deletar esta mensagem.
caso positivo, segue meu gingle abaixo (rsrsr).
Contato com Jeankarlo
MSN: jeankarlo_iglesias (arroBAA) Hot ……
E-mail: jeankarlo.iglesais (ArrôôBAA) Gmail (pontio) Com…..
Abraço -
-
merci à tous pour l’amitié, pour la joie, pour tous les bons moments qu’on a vécu avec vous!
on vous souhaite tout ce qu’on peut souhaiter aux membres d’une famille si belle, si vivante, si… quoi?!…
on vous attend! on se voit bientôt au québec! :up:
bonne chance e succès dans vos projets (ceux liés à l’immigration e tous les autres le long de vos vies)
nos meilleurs sentiments, :cry_baby:
rafa et tininha
-
Oh dó que eu fiquei de vc Renato, tendo que ficar acordado até 5:20 da manhã nos aguentando…
Mas agora eu retiro meu sentimento…. cumé que é? Botando a culpa em mim e na Vanusa?
Fala sério… nos é que tivemos que ficar de babá do Jean e do Rodrigo…Just kiding… Foi um record que se depender de mim num vai mais ser quebrado…
Renato: estava ótimo!!!
Obrigada mais uma vez.
Camila -
Renato,
Foi muito bacana conhecer o famoso space garage goumet. E ainda com uma vantagem: você tem vizinhos MUITO melhores do que os meus, hehe
Bom que o Tiago ajudou, dormindo o encontro todo, e não pediu pra ir embora.
Pedro adorou e já pergunta quando vai ser o próximo na sua casa. Claro que ele acha que o videogame faz parte do pacote :P
Destaco a presença do Gustavo, que aguentou nossas perguntas e em especial minha curiosidade sobre a nossa nova morada. Espero que tenhamos também a chance de conhecer a Silvana.
Acho que a despedida do Rafa e da Tininha foi à altura dos nossos queridos Montrealenses
Grande abraço,
Dani Mello
-
Gente,
eu quero aproveitar pra dizer que eu e Dan também adoramos, novamente, ter estado com vocês.
Desde o início fomos super bem recebidos e realmente nos sentimos muito a vontade com vocês todos…obrigada!
É uma pena o pouco tempo de convivência que tivemos com Rafa e Tininha, mas apesar do tempo ter sido pequeno a afinidade (ao contrário) foi enorme.
Vamos manter contato, sim, daqui a pouco estaremos chegando por lá e esperamos revê-los.
Nós já tomamos gosto pelo QUOI, podem contar conosco (não precisa se preocupar não, viu Rodrigo?!), senão todas as sextas, pelo menos de 2 em 2!
Beijão a todos,
Bia -
Caros amigos, nao quero ser estraga prazeres, mas um “super-ego” de vez em quando é necessário. Claro que somos todos gratos e felizes por podermos ficar no Quoi até mais tarde. Porém, um dos motivos do estresse com vizinhos (ainda que problemáticos), é ficarmos até muito tarde no “rendez vous”. Já havíamos conversado sobre isso, e ficou combinado de definirmos um horário para terminarmos também. É tipo o que rola em festa de criança, lamentavelmente. É bom pra quem recebe tb! Deixo pra reflexao de todos.
De mais a mais, foi excelente a despedida dos dois queridos amigos. Em breve nos encontramos. Por sinal, já sao 14:03 e o Rafa ainda nao deu notícia, nem de Sao Paulo. E aí…
Embrasse
Luiz -
Luiz,
Concordo com vc.
Imagino que entre 01:00 – 01:30 seria um horario interessante.
O que aconteceu é que acabou o Quoi (bato papo em frances) e ficamos conversando 5 pessoas, eu, Camila, Rodrigo, Vanusa e o Renato. :)
Outra coisa,
O Rafael tinha me falado que o voo vai sair de Belo Horizonte as 16:00.
Um abraço,
Jean
-
Mes amis!
Je trouve que l’horaire de finir est important mais depend du maître de la maison où se passe le rendez-vous.
Chaque lieu est différent et peut avoir un horaire de finir différent. C’est mon avis….Je sais que nous avons besoin d’un horaire de finir à cause de personnes qui, comme moi, ne partent jamais.
Je m’excuse! :oops:
Je fais ça parce que je vous aime!! :in_love:Pour moi, le rendez-vous est le mieux moment de ma semaine et je pense que finir 1:00 du soir est, parfois, très tôt.
Mais, on va decider et peut-être, ça sera l’autre chose que je vais m’adapter. C’est la vie!!
Je vous embrasse!
Rodrigo
-
Oi Quoi,
Chamadinha para o encontro dessa sexta, infelizmente de agora em diante sem o Sérgio. Mas já estou pensando numa alternativa.
Bom, concordo com o Luís e também com o Rodrigo. Para essa sexta, pego então uma antiga idéia do Luís. Quoi até 01.00 e sessão de cinema depois, dentro de casa. No fim da sessão Sérgio deve estar chegando do trabalho e mata a saudade da turma. Para essa sexta, sugiro Ratatouille em francês.
Que tal? Aprovado?
Espero vocês então aqui em casa, a partir do quoi horário de 21:00, nessas condições.
Jean, pode contatar o Gustavo e a esposa? Não sei se eles lêem esse tópico.
Grande abraço, e até sexta!
Dani Mello
-
Dani,
Je telephonerai pour Gustavo pour parler du rendez-vous.
Mes amis,
Bonjour à tout, e d’abord jai parlé avec Rafael au fin du soir et il m’a parlé que tout etait bien. Ça est allé très rapide parce que ils etaient très fatigués.
Pour le Quio, je suis d’acord. Mais, Dani, ne te inquiete pas à cause d’horaire, parce que 01:00 c’est une horaire bonne pour finir le rendez-vous Quoi. Tu peux choisi le film pour la session du cinema, mais c’est une choix de toi.
À tantôt,
Jean
-
-
-
-
-
-
-
-
Bonsoir!
Le rendez-vous QUOI était superb. Même avec seulement un peu des gens.
Diego a aimé l’idée du jeux de video. Je pense que c’est une bonne solution pour amuser les enfants (et peut-être des adultes aussi :lol:, c’est vrai, Evandro? )Monsieur Xerife, reste traquile. Nous avons beaucoup parlé en français. L’ esprit du group est vivant :D
Je vous embrasse
Rodrigo
-
-
Ola a todos,
Infelizmente na minha casa não disponibilizar pois moro ao lado dos avos da Camila que tem 96 e 8? (nao sei certo) alem da casa não comportar mais do que 6 pessoas em um mesmo ambiente. Alguem se habilita? OU tem outra sugestão??? Outra coisa, amanha será a despedida da Fabiana, ela esta indo semana que vem para Ville de Quebec. :)
Fico aguardando se termos ou não o grupo amanha.
Um abraço,
Jean
-
Olá pessoal,
Parece que o Quoi ainda está sem casa para essa sexta. Não estaremos aqui pois iremos comemorar com amigos o Dia de Santiago.
Sugiro então uma pequena mudança: que tal nos encontrarmos no sábado, aqui em casa? Sei que pra Fabi as sextas à noite são complicadas, quem sabe no sábado não dá pra ela e pra Lu? Até quis propor isso a ela, mas a correria das férias das crianças atrapalhou. Cheguei a conversar esse assunto com a Bia, mas ela viajou e só volta no fim das férias.
Vou propor após o almoço, a partir das 14:00, daí podemos estender até a hora que quisermos, que de dia não tem reclamação de vizinho que justifique.
Por mim está marcado, venha quem puder. E nesse horário as crianças podem vir também.
Espero vocês!
Dani Mello
-
Oi Dani!
Adorei a idéia! Assim poderei dizer que participei de pelo menos 1 desses encontros e honrar a camiseta! hehehe
Lu e eu vamos ficar só o tempo de conversar um pouquinho e nos despedirmos dos futuros vizinhos… nossos últimos dias aqui estão sendo muito corridos, ainda temos coisas p resolver e organizar, mas fazemos questão de receber o abraço de vcs heim?!Um beijo e até amanhã
-
Oi Dani!
Adorei a idéia! Assim poderei dizer que participei de pelo menos 1 desses encontros e honrar a camiseta! hehehe
Lu e eu vamos ficar só o tempo de conversar um pouquinho e nos despedirmos dos futuros vizinhos… nossos últimos dias aqui estão sendo muito corridos, ainda temos coisas p resolver e organizar, mas fazemos questão de receber o abraço de vcs heim?!Um beijo e até amanhã
-
Salut, mes amis!
Enfin, l’internet est arrivé chez-nous! Maintenant nous sommes finalement en ligne!
Vous êtes probablement en train de vous donner rendez-vous et nous, malheureusement, nous ne sommes pas là! :cry:
Venez vite, mes amis! Ici c’est un lieu vraiment beau… Et il fait chaud… Mon dieu! Mais il y a quelques piscines publiques… :D
Fabi et Lu, bon voyage à vous et succès!
Luiz, Unibroue rulz!!!
On vous embrasse!Rafael et Tininha
-
Rafa! Tininha!
A emoção vai impedir que eu tente escrever em francês!
O rendez-vous acabou de acabar e que grata surpresa! Justamente nosso primeiro assunto foi: “E o Rafa e a Tininha, alguém tem notícia?” Mas esse post seus foi só um gostinho, queremos aquele relato completo, com cheiros e impressões!
Esse Quoi foi especial porque três pessoas vieram pela primeira vez: Lu, Fabi e Thales (filhinho do Luís e da Marina). Foi muito bacana poder despedir das meninas.
Vocês têm feito falta, mas estamos muito felizes por já estarem aí.
Graaande abraço,
Dani Mello
-
-
Leila,
Je pense que tu peux comencer à aller au groupe. Tout le vendredi après 21:00. Tout la semaine on met sur la CBQ où sera le groupe.
Le prochain sera superbe.
On t’espere.
Jean
Em portugues para vc que esta começando.
Eu penso que você pode começar a ir ao grupo. Toda sexta apos as 21:00. Toda semana é colocado na CBQ onde será o Grupo.
O proximo será muito bom.
Nos te esperamos.
Jean
-
Jean,
Obrigada pela atenção.
Aguardo então os contatos para o próximo encontro.
Meu e-mail: leilok845@hotmail.com
Até.
-
Oi pessoal,
Chamadinha para o grupo de conversação, essa sexta, aqui em casa, a partir das 21:00h. O Jean já colocou a chamada para essa sexta no tópico Adriana Torres em BH
Só estou reforçando para quem não tiver percebido.
A gente se vê na sexta!
Dani Mello
-
Allo!
Comme d’habitude, je vais. Malhereusement tout seul. Ma famille est en voyage encore. :cry:
Dani,
Demande à tes garçons si je peux y aller sens Diego! Je voudrais bien! :roll:Tu a déjà acheté des petites cuisses de poule avec le fromage crémeux? (???? C’est un coup de pied :lol: ) Un fois j’ai parlé que j’en irais faire, mais je n’aura pas du temp. Je suis desolé.
Bien à vous et à demain
Rodrigo
-
-
-
-
Oi Bia,
Como foi de viagem? Que bom que você voltou animada!
Olha só, como tinha conversado com você antes, vamos tentar fazer alguns encontros do Quoi fora das sextas à noite, para que o Sérgio e as crianças também possam participar.
No último Quoi aqui em casa conversei com algumas pessoas e resolvemos fazer esse próximo no sábado à tarde, a partir das 13:00. Espero que esteja bem pra vocês e que possamos nos encontrar.
Fica então feita a chamadinha, espero ver todos por aqui!
Grande abraço,
Dani Mello
-
-
-
-
-
-
-
-
Ei vizinhos,
Vamos por partes.
Leila, é isso mesmo. Sábado, dia 09, aqui em casa, a partir das 13:00h.
Luiz, espero que consiga! Achei que tinha falado com você na sexta… Desculpe o lapso, pois sei que com criança não dá pra ser nada de improviso. Mas se puder, traga o Thales, pra ele brincar com os meninos!
Rafa et Tininha, vous nous manquez beaucoup! C’est très bon que vous seron ici! Et pas en retard, le horaire c’est bon parce-que tous peut arriver…
Esse rendez-vous já está bacana!
Dani Mello
-
-
Vamos repetir a dose então!
Conversei com algumas pessoas que estiveram aqui no último Quoi a respeito da opção sexta/sábado. O resultado da enquete foi: alguns preferem sábado, alguns tanto faz e outros gostam de revezar. Esta semana ainda vou optar pelo sábado, mas vou tentar atender a todo mundo :D
O que eu mais gostei foi as crianças poderem vir e brincar. Já estou até me programando melhor para elas. Essa integração é jóia, e mesmo que não nos estabeleçamos incialmente na mesma cidade, não deixa de ser uma referência, nem que seja só nos aniversários!
Fica então marcado o próximo encontro esse sábado, novamente a partir das 13:00, aqui em casa.
Grande abraço, espero vocês!
Dani Mello
-
-
Bia
Malheureusement, pour les pouvres travailleurs comme moi, vendredi ne sera pas un jour férié. :cry:
Mais, c’est pas grave. L’important est qu’aura le rendez-vous et nous y irons.Nous avons aussi aimé le rendez-vous au samedi. Pour les enfants et pour les adultes que pouvent rester un peu plus de temp.
Mais, nous devons donner plus attention au français!! Le xerife n’est plus le même et nous avons besoins de pratiquer notre second langue. À bientôt
Rodrigo
-
Eu também prefiro os encontros aos sábados, acho muito importante as crianças se integrarem e participarem do grupo.
Rodrigo, até pouquíssimo tempo eu também meu ritmo de trabalho era como o seu, completamente diferente mas já estou desacelerando rumo a Montreal, e por isto quero aproveitar o feriadão, viu???!!!!!!
Daqui a pouco é você que muda a sua situação, quando você assustar já estará arrumando as malas, como nós!
Bom encontro a todos e até o próximo!
Bia -
-
Bia,
Como sou autônoma ao cubo, pra mim (como pro Rodrigo) também não tem feriado; por isso farei o Quoi assim mesmo. Boa viagem e até a próxima!
Rodrigo, vous pouvez contar comigo pour faire ça. Il y a aussi une proposition du Tancredo qu’on peut considerar dans le rendez-vous. Je pense que c’est une bonne ideé.
Dani Mello
-
-
Salut,
Leila, tu a de raison. Nous parlons peu français samedi dernier. Mais, je pense que nous devons parler beaucoup en français. Le groupe s’est formé pour cela. ;)
Alors, je demande à tous que returnons nous parler soulement en français. Je serai beaucoup dure :explode: (huahuahua) avec notre engagement. C’est por ça que j’adore aller au groupe.
à tantôt,
Jean
-
-
Bia,
Ainda bem que você lembrou! Não que eu tenha esquecido do Quoi, é que esqueci de colocar a chamada :roll:
Pessoal, Quoi confimado esse sábado, a partir das 13:00.
Aproveito pra fazer uma propaganda: tive aulas de francês com a Gilda essa semana, adorei e recomendo!
Grande abraço, a gente se vê sábado!
Dani Mello
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Oi Rafa,
É verdade que a gente tem escorregado mais que deveria nos últimos tempos. Mas vou limpar a barra do Jean: ele tenta botar a
gente na linha. :2guns: Mas quando o pessoal vai embora e sobram os Silva, os Morais e os Butox o Quoi descamba
pra terapia de casais e aí não tem nível de francês que sustente as discussões filosóficas. Os Calango lembram bem desses
momentos, não?
Mas fica registrado o seu merecido puxão de orelha, faço meu mea culpa e prometo melhorar nesse aspecto ,
combinado? :angel:
Beijocas nos dois!
Dani Mello
-
-
-
-
-
Oi pessoal,
Chamadinha para o Quoi dessa semana, aqui em casa, a partir das 15:00. Como às 20:00 Vai ter o programa na TV5 que o Rodrigo falou, podemos fazer uma sessãozinha de TV na hora.
Reitero que estamos abertos a quem quiser aparecer, quem ainda não tiver o endereço é só me ligar no 3292.7662 ou 9826.4633
Até sábado!
Dani Mello 8) (carinha colocada pelo Pedro)
-
-
Ei Leila,
Depois de hoje, estou contanto com céu estrelado amanhã, já que o céu despencou, hehe
Acho que São Pedro já fez a faxina da semana e não sobrou mais água pra cair :clover:
Fique o tempo que puder, se não der pra ver o show depois alguém te empresta o DVD – porque tenho certeza que algum Quoi fissurinha já está a postos!
Até amanhã!
Dani Mello
-
-
-
- Você deve fazer login para responder a este tópico.