- Este tópico contém 2 respostas, 2 vozes e foi atualizado pela última vez 15 anos, 6 meses atrás por
.
-
Posts
-
-
Ola pessoal, estou com uma duvida em relação ao meu nome no CSQ, enviei um e-mail para o escritorio em São Paulo, mas não responderam ainda, gostaria de saber se alguem ja passou por algo parecido.
Recebi o CSQ com meu nome escrito como no passaporte(somente agora fui perceber que está errado) Cezar (Z) mas o meu nome correto é Cesar (S) como estão os demais documentos. Será que aguardo a resposta do escritório ou envio para o federal assim mesmo?
Estamos com os documentos para enviar para o federal prontos e não sei se faço um novo passaporte, tentei ligar para o escritório em São Paulo mas infelizmente eles não fornecem nenhum tipo de informação pelo telefone.
Cesar e Karina
-
Passamos por algo semelhante, a data de nascimento de meu marido estava errada. Na época o escritório ainda era em Buenos Aires, e tivemos que mandar o CSQ para correçao. Entretanto, no nosso caso, era apenas o CSQ que estava errado.
Se estivesse no seu lugar, mesmo com a possibilidade de atrasos, eu corrigiria o passaporte, pois ele é de certa forma ligada a outros documentos oficiais. Nao sei se o escritorio aceitara fazer a correçao no CSQ sem ter o passaporte corrigido, entao nesse caso é melhor mesmo seguir a instruçao deles.
Simplesmente deixar como está pode trazer dor de cabeças no futuro.
Por exemplo, vc terá que traduzir a carteira brasileira no consulado brasileiro. E tera que apresentar o passaporte. Podem encrencar com a diferença de S ou Z (vai saber). Ou traduzirao a carteira brasileira com S, mas quando chegar na SAAQ nao vai bater com os demais documentos Canadenses… O mesmo para os diplomas…por ai vai.
Além disso, há casos em que o passaporte nao é aceito (já vivemos uma situaçao onde solicitaram certidao de nascimento traduzida, qualquer outro documento nao era aceito). E na sua certidao é com S…Boa sorte na descisao!
Erika -
Oi Cesar,
Não tive essa experiência de erro no CSQ, mas faço coro ao conselho da Erika… corra primeiro atrás da correção do CSQ e do passaporte antes de dar entrada no federal… bem sei que a vontade de já dar entrada no federal é grande, mas é preferível esperar um pouco para mandar tudo certinho, do que correr agora e depois ter problemas com a documentação… não só no processo, mas lá no Canadá tb…
Boa sorte!
Juliana
-
- Você deve fazer login para responder a este tópico.