Conselhos para a Entrevista – Em Francês

Home Fórum Processo de Imigração Processo Québec – 1ª Parte – CSQ Entrevista Conselhos para a Entrevista – Em Francês

Visualizando 13 respostas da discussão
  • Autor
    Posts
    • #4101
      Dri_Torres
      Participante

      [align=justify]Bonjour mes amis,

      Como estamos prestes a passar pela entrevista, minhas pesquisas são voltadas para informações sobre como proceder.
      Pesquisando no site Immigrer encontrei alguns Conselhos para a Entrevita. É um tópico em Francês mas bem tranquilo de entender e por isso não farei a tradução e até porque quem está pra ir na entrevista tem que conseguir ler este texto senão fica complicado né![/align]

      Quelques conseils pour l’entrevue, Ca peut servir

      Ecrit par: herbe15 18-10-2004 à 6:14

      Salut tout le monde

      On vient d’avoir le CSQ et on voulait vous dire :

      – Attention, l’agent qui fait l’entrevue n’est pas toujours celui qui a examiné votre dossier. La preuve en est qu’il pose des questions qui sont évidentes au vu du dossier…genre :”Ah bon, vous avez un doctorat ?” (dans mon cas).
      Alors rappelez à l’agent vos points forts, ils ne les connaît peut-être pas. Bien entendu, passez sous silence les points faibles…il faut savoir se vendre…

      – Etre trop diplômé est peut-être mauvais parce qu’il va vous poser la question : “Ben pourquoi vous voulez partir alors que vous avez un boulot bien payé ici ?”

      – Ne dites pas “On veut aller au Québec, parce que les Québécois sont sympas, et que la qualité de vie est meilleure”. Nul, Zéro…. Ce qu’ils veulent, et ils nous l’ont dit texto : “On veut des bosseurs et des gens pour faire des enfants”. C’est normal, y’a un pays à construire.

      – Aucun mot sur les 35 heures, bien sûr

      – Ne parlez pas anglais tant qu’ils ne vous le demandent pas

      – Pour les sous : apportez vos bulletins de paye. C’est pas dit clairement, mais ils veulent les voir

      – Habillez vous bien ! Le costard-cravate n’est pas de trop. C’est un signe de respect. Ceci dit, j’ai vu des gens en jean-basket qui ont eu le CSQ. A vos risques et périls.

      – Et parlez de votre projet, en montrant que vous avez quelque chose qui vous attend là-bas, même si c’est pas un poste. “Que voulez vous faire au Québec ?”. Ne pas répondre “Ben j’verrais sur place”.

      – Une bonne nuit de sommeil avant, juste pour avoir l’air en forme.

      Voilà , si ça peut servir

    • #8771
      Dri_Torres
      Participante

      Bonjour,

      [align=justify]Continuando as minhas pesquisas encontrei dicas de como se portar em entrevistas de trabalho e que podem ser úteis para a entrevista de imigração também. As questões estão em francês e foram retiradas do site Immigrer e Isarta.[/align]

      Pour l’entrevue…

      Rase-toi bien, porte juste assez de parfum (pas trop), dors une bonne nuit, surveille l’haleine, aies les ongles propres et bien coupés…
      La propreté corporelle et la bonne présentation sont beaucoup plus important que le prix des fringues. J’ai déjà reçu en entrevue un gars qui ressemblait à un SDF dans un veston Fendi. Troublant.

      Ne tutoie pas les gens. Si eux te tutoient, tu peux essayer de les tutoyer… mais c’est un risque à prendre. N’oublie pas que certains patrons tutoient leurs employés sans s’en rendre compte, mais qu’ils s’attendent à être vouvoyés.

      N’arrive pas avec plus de 15 minutes d’avance… et surtout pas en retard!

      Serre la main à tout le monde et arrange-toi pour répéter leur nom lorsqu’ils te le disent.
      – “Bonjour, je suis Hélène, directrice des RH”
      – “Bonjour Hélène, heureux de vous rencontrer. Je suis Paul.”

      Ne croise pas les jambes ou les bras. Évite de te reculer sur ta chaise; garde les mains sur le bureau et n’hésite pas à t’approcher un peu lorsque tu réponds. C’est important d’établir un contact chaleureux (mais toujours formel) avec les gens qui te donnent l’entrevue.

      N’essaie pas de flirter si c’est une fille.

      Ne raconte jamais de blagues; utilise plutôt l’humour dans tes réponses.

      Choses à faire…

      Regarder l’intervieweur dans les yeux.

      Parler brièvement de votre expérience, de vos compétences et de vos antécédents.

      Être sincère. Faites-vous valoir sans vous vanter.

      Être naturel(le) et garder son sens de l’humour.

      Réfléchir avant de répondre. Il est tout à fait acceptable de faire une pause avant de répondre à une question afin de mettre de l’ordre dans ses idées.

      Être honnête. Si vous ne savez pas quelque chose, reconnaissez-le.

      Savoir bien écouter. Mais si on vous pose une question que vous ne comprenez pas, demandez un éclaircissement.

      Être calme et assuré(e). Avoir conscience de ses tics nerveux et tâcher de les contrôler.

      Laisser ses problèmes à la porte. Éviter de discuter de problèmes familiaux ou financiers. Penser à ce que vous pouvez faire pour l’employeur.

      Quitter les lieux tout de suite après l’entrevue.

      Remercier l’intervieweur de vous avoir donné l’occasion de lui parler.

      Dire au revoir à la réceptionniste. Un bon mot de cette personne ne vous fera pas de tort.

      Choses à éviter…

      Exagérer ou se comparer à d’autres.

      Se croiser les bras. Ce geste peut sembler vous mettre sur la défensive.

      Mettre quelque chose sur le bureau entre vous-même et l’intervieweur, par exemple une mallette ou un dossier. Cela pourrait créer un obstacle.

      Répondre par oui ou par non. Les réponses trop courtes bloquent le dialogue.

      Recourir à la flatterie. Un intervieweur percevra la flatterie et estimera que vous n’êtes pas sincère.

      Se disputer avec l’intervieweur.

      Critiquer votre ancien emploi ou patron ou le pays de résidence.

      Aborder des sujets politiques, religieux ou controversés.

      Parler trop fort ou trop bas. Faites comme l’intervieweur — comment parle-t-il/elle ?

      Poser d’abord des questions sur le salaire et les avantages sociaux.

      Abraços

    • #8773
      Dri_Torres
      Participante

      Olá a todos,

      Estou enviando o link do relato da nossa Entrevista:

      A nossa Entrevista

      Espero que gostem do nosso relato.

      Abraços

    • #9704
      Praschil
      Participante

      :)  :)  :)
      Muito legal teu relato Dri.
      Minha esposa está totalmente nervosa com a entrevista, rsss, como se eu não estivesse também, e eu até imprimi para que ela leia amanhã.
      Quem sabe assim ela não se tranquiliza um pouco mais.
      Eu gostei do sorriso amarelo (vou começar a treinar) e da hora que vc teve que dizer porque escolheu quebec assim, de prima, rs!
      Obrigado pelo relato, com certeza ajudou muito.
      Fico imaginando o frio que dá ficar na expectativa da aprovação.
      A palavra “Félicitations!” me fez tremer todo.
      Pra quem faz do Canada um projeto de vida, este momento deve ser especial mesmo.
      Aguardo com ansiedade o meu próprio “Félicitations”, :lol:

    • #9705
      Dri_Torres
      Participante

      [align=justify]Olá Praschil,

      Sei que a a palavra que todos falam: Tranquilidade, e que na verdade é a mais importante mesmo, pois se chegamos até a entrevista é porque temos capacidade de vencê-la… mas também é a coisa mais difícil de conseguir ter no momento  :lol:

      Leia também os outros relatos que temos na seção Artigos… e depois nos passe o seu relato também!!!

      Abraços,[/align]

    • #9718
      paspatour
      Participante

      Caros amigos

      eu trabalho na parte administrativa de uma industria de estofados e colchões , serã que alguém tem alguma dica de onde encontrar endereço de empresas compativeis a essa atividade no território do Québec ?

      Gostaria também de informar , não sei se todos estão sabendo mas agora em  Novembro vai acontecer as provas do DELF , então é uma oportunidade para comprovar o nível de Frânces , não que essa prova seja requisito mas é mais um documento , não tenho todas as informações mas toda Aliança Francesa  deve ter .

      Abraços a todos

    • #9719
      Dri_Torres
      Participante

      [align=justify]Paspatur,

      sua mensagem está no fórum errado, sugiro que vc abra um tópico no fórum apropriado pois iremos deletá-la em 24 horas.

      Abraços e não se esqueça de ler as regras do fórum.[/align]

    • #9724
      driaoquadrado
      Participante

      Oi Dri

      Realmente o trabalho que você e o Bruno estão fazendo no site é admirável. Sem dúvida nenhuma vocês estão fazendo uma enorme rede de contatos.
      Gostaria de um opinião sua. O meu marido e eu demos entrada nos papéis no dia 9 de agosto e recebemos um e-mail nos informando do recebimento e do prazo de 3 meses para entrarem em contato conosco. Porém, surgiu a oportunidade de ir para o Canadá fazer um curso de francês. O que devo fazer? Mandei um e-mail para embaixada explicando a situação, mas infelizmente não obtive resposta. Estou bastante ansiosa, uma vez que essa viagem pode facilitar muito nossa adaptação, caso sejamos aceitos.

      Um abraço e parabéns!

      Adriana

    • #9728
      Dri_Torres
      Participante

      [align=justify]Olá Adriana,

      Obrigada pelas palavras…

      Na verdade você tem que enviar um e-mail para o Escritório de Imigração em Buenos Aires…

      A não ser que seu francês seja muito bom, provavelmente vocês não farão a entrevista ainda neste ano, pois pelo que acompanho existem pessoas com datas já em novembro, e normalmente eles não fazem entrevista nem em Dezembro e nem em Janeiro… se o seu francês for muito bom eles podem até te encaixar neste pessoal de novembro, senão eles irão te convocar somente ano que vem para que tenha tempo para se aprimorar…

      A melhor coisa você já fez que foi enviar o e-mail perguntando sobre isso, e como disse acima, tem que ser para o Escritório de Imigração.
      [/align]
      Abraços,

    • #11458
      Fabiocb
      Participante

      Olá Dri,

      Muito obrigado pelas dicas, já tinha visto alguns comentários sobre as entrevistas, mas é sempre bom ler mais e estar a parte, e algumas dicas aqui são muito boas.

      Abraços

      Fábio

    • #11493
      AleBHZ
      Participante

      É sempre bom pegar dicas e informações com os amigos que já passaram pela entrevista.
      Medo, ansiedade, angústia, dor de barriga… Isso só deve passar depois do dia “D”!

      Esta semana teremos (já estamos tendo) notícias boas de alguns companheiros (CSQ na mão)!

      abraços,

    • #11495
      makeloo
      Participante

      Essa sensação de insegurança para a antrevista acredito ser normal para todos. O importante é estabem bem no franceses e comprovar a veracidade de todos os documentos enviados. E o mais importante, ACREDITAR.
      uM ABRAÇO

    • #11497
      Carlos_Santos
      Participante

      Não acreditem na improvisação, que na hora “H” “rola”, se preparem com informações, os documentos, claro, mas fundamentem-se com o que você buscou de informação de sua profissão lá, mercado de trabalho, se é para estudar, os cursos, exigências dele, custo, etc… ou seja, “se eu for para o Québec para vender bala no semáforo quebecois o que eu preciso ser e ter para isso

      falo alegoricamente, ok!   :wink:

      é isso!

      abraços e bom estudo para os próximos entrevistados! contem conosco! :wink:

    • #13636
      Debefort
      Participante

      Olá Adriana,

      Sua abnegação é motivante. Muito obrigado pelas dicas.

      Grato.

      Flávio Augustus.

Visualizando 13 respostas da discussão
  • Você deve fazer login para responder a este tópico.