@Carlos_Santos wrote:
Ola Vitor,
vc poderia me dizer em que link esta escrito esta obrigatoriedade da traducao, por favor?
Eu procurei e ainda nao achei ;-(
Oi, Carlos!
O Vitor tem razão sim! O checklist tem a seguinte frase:
“Si vos documents ne sont pas en anglais ou en français, joignez une traduction notariée (certifiée) ainsi qu’une copie de la version originale.”
Além disso, logo depois da entrevista no BIQ (14/12), partimos pro Consulado e a Maura nos deu esta notícia pessoalmente… :alright:
De volta à realidade dura, chegamos em Juiz de Fora e corremos atrás de um Tradutor Juramentado.
Conclusão, pagaremos cerca de R$ 1.500,00 pela tradução dos seguintes docs:
1) Duas certidões de nascimento
3) Duas CNH
2) Declaração de União Estável firmada em Cartório
4) Apólice do seguro, Cartões de Banco, Extrato Conta Conjunta (para comprovar nossa união)
5) Antecedentes criminais
6) Certidão de casamento de minha irmã (residente permanente desde 2008) para comprovar nosso parentesco.
O valor final será informado no dia 29/12, prazo que o Tradutor nos pediu para entregar a documentação.
Depois é só despachar tudinho para Sydney (Nova Scotia) e começar a looooonga espera…
É isso!
Abraços