Caro Francisco,
Você já tentou entrar em contato com o escritório de imigração (ainda) em Buenos Aires? A resposta mais certa para seu problema quem pode dar é o pessoal de lá. Dê uma ligadinha para eles. Sempre que o fiz, na época provincial de meu processo, fui super bem atendido. Entre no site deles, http://www.imigracao-quebec.ca e veja como contactá-los.
Abração,
Daniel