Na conclusão final da resposta, ele faz a sugestão do imigrante ZINEB fazer um “demi-tour”. Qual o significado ? Trabalhar meio período em qualquer coisa ? É isso ?
J’aime beaucoup Montréal, mais je répondrai à Zineb et aux autres : plutôt que de galérer, de vivoter ou de dépenser tout ce qui reste d’économies, il faudrait peut-être penser à faire demi-tour avant qu’il ne soit trop tard.