Também acredito muito que a imersão é que nos ajuda a dominar melhor um idioma…
Podemos passar o resto de nossas vidas estudando línguas com as melhores ferramentas, livros, gramáticos e professores… mas se não tivermos a vivência prática, sempre falaremos “mais ou menos” uma língua estrangeira.
Só que, espero, os quebequences sejam um pouco mais tolerantes conosco no início… estamos aqui nos esforçando, nos apaixonando por esta língua, mas não vamos chegar lá dominando-a. Nosso domínio vai acontecer mesmo é em terras canadenses.
Já o inglês, este sim, aqui ou lá, sempre será uma necessidade… e nós, como a maioria dos imigrantes que chegam no Canadá, temos que falar 3 línguas… para nossos filhos então, que estão indo ainda em idade de iniciar a alfabetização, vão falar 3 línguas com naturalidade quando forem maduros (assim esperamos).
É isto!